شارك:
36 جمل باللغة Náhuatl ومعانيها في الإسبانية
ال عبارات الناهيوتل إنها تعكس بعمق المزاجات المختلفة ، مثل الغضب والحزن والمشاعر الأخرى. تحتوي لغة الناهيوتل على كلمات تحدد كل هذه الأحاسيس الطبيعية للإنسان تقريبًا.
هذه لغة أصلية نشأت في المكسيك. إنها اللغة الأصلية التي بها أكثر المتحدثين في ذلك البلد.
العبارات 36 الأكثر شعبية الناهيوتل
1 - أماج إيوان نوتشايما مايتسنتي تلاويلباكيليستلي.
"قد اليوم ودائما ضوء الفرح يكون معك".
2- Ika miak tlasotlalistli xikonselli ni pilmentsin nemaktli.
"بالنسبة لك هذه التفاصيل الصغيرة مع الكثير من الحب".
3- كاني تيوالج ، ما تيتلاج توكان توتلاجيتول نوتشايبا.
"أينما ذهبنا ، دعونا نتحدث دائمًا لغتنا".
4. كوين otimotlanextilih notlazohtzin.
"كيف استيقظت يا حبيبتي؟"
5 - أماج إيوان نوتشبا تونالي نيليا xiyolpakto.
"اليوم في هذا اليوم ، وسوف تكون دائمًا سعيدًا جدًا".
6- Ximeua ، ximijyoti ، xiixuetska ، uan xijnemilli xinejnemi.
"انهض ، تنفس ، ابتسم وواصل".
7- Xijtemiki ، ximonekilli ، xichiua.
"أحلمها ، أتمنى ذلك ، افعلها".
8- نمتزلازوهتلا نوتشى نويلو.
"احبك من كل قلبي".
9- Nochipa ipan noyoltsin.
"دائما في قلبي".
10- أمج أيوان نوتشبا نينيكي مايتسبانو نوتشي تولين كولي.
"اليوم وأتمنى لك الأفضل دائمًا".
11- ني مو yolpachojtok.
"لدي قلب محطم".
12- شيكواكاتلازوتلا.
"الحب بحماس".
13- كيمج نوتشي ماسوليج يايوكسا ، نوتشي تلجولي يايوكسا نويكي.
"كما أن جميع البشر متساوون ، كل اللغات متساوية".
14- ني ميتز yolmajtok.
"قلبي يشعر بك" ، وهو مرادف لـ "أفتقدك" أو "أفتقدك".
15- Nictlazohtla ome tlamantli noyollo ، في xochimeh ihuan tehhuatzin ، في xochimeh cemilhuitica ، ihuan tehhuatzin momoztla.
"أنا أحب شيئين في قلبي ، والزهور وأنت ، والزهور في يوم واحد ولك كل يوم".
16- تشوكيزوتلاوا.
"الشعور بالتعب من البكاء كثيرًا".
17- Tlen nelia nimokualtilijtok ، pampa nimouika ika nelia kuajkualmej itstinin uan amo na.
"كان سر نجاحي هو إحاطة نفسي بأشخاص أفضل مني".
18- كاتليكي كيبيا سي إيوليكنين أكسماج موبانتيسكي إيسيلي.
"من لديه صديق لن يعاني أبدًا من الشعور بالوحدة".
19- نيميتزيموا.
"اشتاق لك".
20- Tetikayotl amo uala tlen ipan se itlakayo uala tle ipan tochikanejneuil.
"القوة لا تأتي من القدرة البدنية ، ولكن من الإرادة التي لا تقهر".
21- نيميتزلازوهتلا.
"أنا أحبك".
22- Tlen timoluia tijchiuas ximotemachilti nelia mitsmakas pakilistli.
"بغض النظر عما تقرر القيام به ، تأكد من أنه يجعلك سعيدًا".
23- زينشيببيتزو.
"قبلني".
24- Ximosewikan kwali ، timoitase الاثنين.
"راحة جيدة ، سنراك يوم الاثنين".
25- Nimitsmaktilia ta nochi nokuajkualli tlanekili.
"أطيب تمنياتي وتمنياتي لك".
26- أنا أحب nijneki xitlanejneuilikaj kej na ، san nijneki xitlanejneuilikaj.
"لا أريدهم أن يفكروا بنفس الطريقة التي أفعلها ، أريد فقط أن يفكروا".
27- Master xitemaka se tsoponili mostla، tlaj uelis titemakas ipan ni tonali.
"لا تعطي قبلة غدًا ، إذا أمكنك إعطاؤها في هذا اليوم".
28- ما إكسيتيكيتان كوالي ني تونال.
"اعمل جيدا هذا اليوم".
29- كوالانا.
"أظهر الكراهية لشخص ما عندما لا يكون الشخص حاضرًا".
30- كوالتين سيواتسين كيج سي توناتي.
"امرأة جميلة مثل الشمس".
31- ماجستير xijkauaski ma tlami motonal yon se achi timoyekolijtok.
"لا تدع يومك ينتهي دون تعلم شيء".
32- تلجتولي كيبيا تشيكاواليستلي.
"اللغة لها قوة".
33- Nimitsmaktilia miak tlasojtlallistli، asomalli uan nochi tlen pakilistli.
"أرسل لك الكثير من الحب والسلام والسعادة اللانهائية".
34- Ma mochiua nochi motlanekilis ipan ni yankuik xiuitl.
"أتمنى لكم هذه السنة الجديدة أن تتحقق جميع رغباتكم".
35- ما نوتشبا ميتستلاويكالو باكيليستليوان تلابياليستلي.
"قد النعيم والازدهار يكون دائما معك".
36 - ماجستير ximonejneuilli miak ... xikaua monemilis ma mitsyolchikaua.
"لا تفكر كثيرًا ... دع الحياة تفاجئك".
مراجع
- "الكلمات والعبارات في الناهيوتل" (2017) دعونا نتحدث الناهيوتل. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر ، 2017 في Hablémos Náhuatl: hablemosnahuatl.mx
- "جمل في الناهيوتل" (1 ديسمبر 2014) المكسيكي. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2017 في Mexicanísimo: mexicanisimo.com.mx
- Cruz، M. "16 كلمة وعبارة في الناهيوتل لوصف ما تشعر به بالضبط" (17 أكتوبر 2016) El País. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2017 في El País ، فيرن: verne.elpais.com
- راميريز ، T. "جمل ، صلوات وكلمات في الناهيوتل" (9 يوليو 2011) مدونة لغة الناهيوتل. تم الاسترجاع في 2 كانون الأول (ديسمبر) 2017 باللغة الناهيوتل. اللغة: elidiomanahuatl.blogspot.com
- "جمل يوم الحب في الناهيوتل" Neomexicanismos. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2017 في Neomexicanismos: neomexicanismos.com