Charolastra المعنى ، الأصل والفضول

"Charolastra" هو مصطلح يستخدم لوصف علاقة الصداقة التي استمرت عدة سنوات. ظهر هذا التعبير في فيلم ألفونسو كوارون 200 وأنت أيضًا أمي. في هذا الفيلم ، يتم تفسير سيارات الأجرة من قبل الممثلين Gael García Bernal و Diego Luna.

أصبحوا الشخصيات التمثيلية لهذا المصطلح ، كونهم أصدقاء يشاركون الأحداث الهامة طوال حياتهم. وفقًا لبعض مستخدمي الإنترنت ، فإن "charolastra" ناتجة عن اتحاد الكلمتين "charro" و "astral" ، والتي تعني "رعاة البقر الفضائي" وتشير إلى أغنية The Clash, يجب أن أبقى أو يجب أن أذهب?

لقد اخترق هذا التعبير اللغة العامية المكسيكية لدرجة أنه مرادف لكلمات مثل "جسدي" و "إخوانه" ، على الرغم من أن دلالاتها أعمق لأنها تنطوي على التواطؤ والولاء ، وكذلك وجود علاقة أوثق. في الوقت الحالي ، ظل هذا التعبير في حد ذاته يشبه مؤسسة الثقافة المكسيكية.

مؤشر

• 1 معنى
• 2 الأصل
  • 2.1 بيان Charolastras
• 3 الفضول
• 4 المراجع

معنى

"Charolastra" ناتج عن الجمع بين الكلمتين "charro" و "astral" ، وهو تعبير عن التعبير رعاة البقر الفضاء, تفسير مجاني لكلمات أغنية The Clash, يجب أن أبقى أو يجب أن أذهب?

ومع ذلك ، يستنتج بعض المتسللين أنه إشارة إلى القطعة الموسيقية الجوكر, ستيف ميلر.

في العامية المكسيكية ، "chalorastra" هو تعريف لعلاقة الأخوة تقريبا بين اثنين من الأصدقاء الذين يعرفون بعضهم البعض لفترة طويلة.

في الواقع ، يتم استخدامه أيضًا كمرادف لكلمات مثل "carnal" و "bastard" و "bro" ، وهي كلمات تصف هذا النوع من العلاقة بين الرجال.

هناك معنى آخر ، أكثر ارتباطًا بنهج الفيلم ، يتعلق بـ "charolastra" التي تعمل على تأهيل شخص غامض ولكن ، مع ذلك ، تحكمه سلسلة من المبادئ أو المعايير ، التي تثيرها الأبطال أثناء الإنتاج.

مصدر

ظهرت الكلمة لأول مرة في فيلم ألفونسو كوارون عام 2001 وأنت أيضًا أمي, كوسيلة لوصف العلاقة بين Tenoch Iturbide (دييغو لونا) وجوليو زاباتا (Gael García Bernal) ، الأصدقاء الذين يعرفون بعضهم البعض منذ الطفولة والذين شاركوا سلسلة من المغامرات منذ الطفولة.

يركز الفيلم بشكل خاص على صداقة الاثنين ، حيث إنه العنصر الرئيسي في المخطط بأكمله.

بالإضافة إلى ذلك ، تبدأ ديناميتها كصداقة حميمة مشتركة تتحول شيئًا فشيئًا بسبب وصول شخص ثالث سيغير الوضع بين الاثنين.

تجدر الإشارة إلى أن أحد أكثر الجوانب إثارة للاهتمام في الإنتاج هو ما يسمى ببيان Chalolastras ، وهو نوع من القيادة يملي نمط الصداقة بين Tenoch و Julio.

بيان من Charolastras

بعد ذلك ، سيتم عرض مبادئ الأخوة والصداقة التي تصف بشكل أفضل مفهوم هذه الكلمة. يتم استخراج هذه من الفيلم المشار إليها سابقا:

-"ليس هناك شرف أكبر من كونك charolastra".

-"يمكن للجميع جعل الحمار طائرة ورقية".

-"البوب ​​يقتل الشعر".

-"لمسة" في اليوم هي مفتاح الفرح "(يعتقد البعض أنه استعارة حول استخدام الماريجوانا).

-"لن ترمي المرأة العجوز بعيدًا عن charolastra أخرى".

-"تبا الذي يذهب إلى أمريكا" (في اشارة الى فريق كرة قدم مكسيكي).

-"لا تتزوج من عذراء".

-"دع الأخلاقية تموت ودع الجاكيت يعيش" (هذه الكلمة الأخيرة تشير إلى العادة السرية).

-"أرفض الشخص الذي يذهب إلى أمريكا" (من المهم الإشارة إلى أن كرة القدم هي قضية مهمة بشكل خاص في المجتمع المكسيكي).

-"الشبكة رائعة ولكن لا يمكن الوصول إليها".

-"يفقد جودة charolastra culero التي تنفصل عن أي من النقاط السابقة" ("culero" هو تعبير يشير إلى أن الشخص لديه موجة سيئة أو سوء الحظ).

الفضول

بعض الحقائق الغريبة المتعلقة بالمصطلح والفيلم هي كما يلي:

-البعض يؤهلها عامية المكسيكي ل "رعاة البقر الفضاء" أو رعاة البقر الفضاء.

-كان دييغو لونا وجايل غارسيا بيرنال صديقين منذ الطفولة. التقيا كلاهما على مجموعة من رواية المكسيكية عام 1992 الجد وأنا. منذ تلك اللحظة بدأوا صداقة يتم الحفاظ عليها اليوم.

-كلاهما ظهر في الفيلم رودو وكرسي, وبعد سنوات أسسوا فيلمًا وشركة إنتاج سمعي بصري أخرى.

-في ضوء النقطة السابقة ، تجدر الإشارة إلى أن الفيلم جمع شمل هؤلاء الممثلين ، وهذه المرة كأخوة لديهم موهبة للعب كرة القدم. هذا الإنتاج يعني الاحتفال بالجماهير ، الذين يشعرون بتعلق قوي بهذه "charolastras".

-مصطلح باللغة الإنجليزية يمكن أن يشبه هذا النوع من العلاقات أيضًا bromance, تعبير شائع أيضًا في اللغة العامية الرقمية ويعمل على وصف تلك العلاقة العميقة والمعقدة إلى حد ما بين رجلين.

-فيما يتعلق الفيلم وأنت أيضًا أمي, ويعتبر إنتاج عبادة في المكسيك بفضل سلسلة من العناصر الثقافية تعالى من البلاد. حتى ، في وقت صدوره ، تم تصنيفه كفيلم للبالغين فقط حتى ، وذلك بفضل مظاهرة من الشباب العاري ، سمح بمرونة الرقابة.

-إن أسماء الشخصيات المعنية هي نوع من مرجع الشخصيات المهمة في التاريخ المكسيكي.

-وفقًا لـ دييغو لونا ، يعتمد تينوش وجوليو على العلاقة بين الأخوين ألفونسو وكارلوس كوارون ، اللذين كانا أيضًا كتاب السيناريو في الفيلم..

-هذا هو رابع أعلى فيلم مكسيكي في البلاد.

-"Charolastras" هو مصطلح أصبح ، منذ ظهوره ، مشهورًا في المحادثة اليومية للمكسيكيين. حتى مع توغل الميمات وغيرها من موارد السخرية والسخرية ، فقد استخدمت الكلمة لوصف تلك العلاقات الأسطورية في الثقافة الشعبية ، مثل باتمان وروبن.

-يمكن العثور على هذا التعبير أيضًا في إنتاج مجموعة Molotov ، في أغنية "Here Comes The Mayo" ، التي كانت أيضًا جزءًا من الموسيقى التصويرية لـ و امك ايضا.

مراجع

1. 10 فضول من ديغو لونا في عيد ميلاده. (2017). في العروض. تم الاسترجاع: 26 مايو ، 2018. في Spectacles shows.televisa.com.
2. Charolastra. (بدون تاريخ). في قاموس الحضري. تم الاسترجاع: 26 مايو 2018. في Urban Dictionary of urbandictionary.com.
3. دييغو لونا وجايل غارسيا ماذا يعني أن تكون "charolastra"؟ (2017). في النقاش. تم الاسترجاع: 26 مايو ، 2018. في Debate de discussion.com.mx.
4. الصداقة المحببة بين دييغو وجايل: ما يعنيه أن يكون "charolastra". (2017). في قسم الترفيه تم الاسترجاع: 26 مايو 2018. على Univision Entertainment من univision.com.
5. يتذكرون بروح الدعابة. (2017). في شيكاغو تريبيون. تم الاسترجاع: 26 مايو 2018. في شيكاغو تريبيون من chicagotribune.com.
6. معنى charolastra. (بدون تاريخ). في القاموس الشعبي. تم الاسترجاع: 26 مايو 2018. في القاموس الشعبي لـ Diccionariopopular.net.
7. و امك ايضا (بدون تاريخ). في ويكيبيديا. تم الاسترجاع: 26 مايو 2018. في ويكيبيديا على es.wikipedia.org.