شارك:
معنى النشيد الوطني لفنزويلا
ال معنى النشيد الوطني لفنزويلا يرتبط المحاولة الأولى من قبل الفنزويليين لتحقيق الاستقلال.
النشيد الوطني لفنزويلا بعنوان المجد للمدينة الشجاعة. اعتمده النشيد الوطني لفنزويلا في عام 1881 من قبل الرئيس آنذاك أنطونيو غوزمان بلانكو.
قرر أعضاء المجتمع الوطني في عاصمة كراكاس إنشاء أغنية وطنية لتشجيع وتشجيع الناس في الثورة ضد إسبانيا.
كتب هذه الرسالة الصحفي والطبيب فيسنتي سالياس في عام 1810 ؛ تم تأليف الموسيقى في وقت لاحق من قبل الموسيقي خوان خوسيه لانديتا.
يُعتقد أن اللحن يُعرف منذ عام 1840 باسم مرسيليا فنزويلي ، في إشارة إلى تشابهه الدقيق مع النشيد الوطني الفرنسي.
في حين أعلن الاستقلال الفنزويلي في عام 1811 ، تم إعدام كل من الملحن وعازف النشيد ، الذي كان لا يزال يقاتل في الثورة ، من قبل سرب إسباني في عام 1814.
قد تكون مهتمًا أيضًا بمعرفة المزيد عن الرموز الوطنية الأخرى لفنزويلا باعتبارها الجوانب الرئيسية لدستور عام 1830 في فنزويلا أو معرفة ألوان العلم الفنزويلي.
معنى النشيد: المجد للمدينة الشجاعة
أول مقطع
سلاسل أسفل! (أأ)
صاح السيد (مكرر)
والرجل الفقير في كوخه
طلب ليبرتاد:
لهذا الاسم المقدس
هز مع الرهبة
الأنانية الدنيئة
الذي انتصر مرة أخرى.
ويعتقد أن هذه الكلمات هي إشارة إلى الاستقلال والحرية المرجوة التي كان الفنزويليون يبحثون عنها. كان هدفهم هو التحرر ، وهذا هو السبب وراء عبارة "السلاسل السفلية" ؛ هو استعارة للرغبة التي كانت لديهم للتخلص من السلاسل التي فرضها الأسبان.
تشير الرسالة أيضًا إلى أهمية تحقيق الاستقلال ، للأغنياء والفقراء على حد سواء: "يسقط بالسلاسل! صاح الرجل ، والرجل الفقير في كوخه ، سأل الحرية ".
هذا يشير إلى أنه بقدر ما كان الشخص الذي يملك مالًا ، مثل أحفاد الأقارب أو الأقارب في التهم والتهم ، بالإضافة إلى المانتوا الذين لديهم عدة ممتلكات ، مثل الرجل الفقير في ثكنته ، كانوا يريدون الحرية.
جميع الشعب الفنزويلي ، بغض النظر عن الطبقة أو المستوى في المجتمع ، أراد استقلال إسبانيا. في هذا السياق ، جعلت كلمة الحرية الطغاة والطغاة قد تحولوا من الخوف.
أراد الفنزويليون تحقيق الحرية لتحرير أنفسهم من سلاسل القمع. يشير "إلى هذا الاسم المقدس المرتعش بالرهبة من الأنانية الخسيسة التي انتصرت مرة أخرى" إلى ممثلي التاج الأسباني ؛ جشعه ، الرغبة في السلطة والأنانية.
لقد انتصر القمع المتراكم خلال أكثر من 300 عام من استغلال أراضيهم ورجالهم ، فضلاً عن الاستعمار والشرعية والتمايز بين الطبقات لفترة طويلة.
مقطع ثان
دعنا نصرخ مع brio (مكرر)
دع الظلم يموت! (أأ)
مواطنون مخلصون,
القوة هي الاتحاد.
ومن الامبراطورية
المؤلف الاعلى,
نفس سامية
الناس غرست.
في هذا الجزء ، يلاحظ أن الحاجة إلى الوحدة بين الفنزويليين قادرة على هزيمة الطغيان الإسباني ؛ شعب موحد سوف يكون قادر على الفوز.
هذا هو السبب في خطوط "المواطنين المخلصين ، والقوة هي الاتحاد". فقط الشعب الموحد الذي يناضل من أجل حريتهم سيكون قادرًا على التغلب على الطغيان ، في اتحادهم هو قوتهم.
"الصراخ بصوت عال ، حتى يموت الاضطهاد" هو دعوة لإنهاء اضطهاد الإسبان. يتم تشجيع الناس على الصراخ مع الطاقة والشجاعة لوضع حد للهيمنة. إنه بمثابة دعوة لتشجيع الجماهير ضد النظام.
يمكن تفسير عبارة "ومن الإمبراطوري ، المؤلف الأعلى ، التنفس السامي للأشخاص الذين غرست" على أنها إشارة إلى الرئيس أو إلى الله.
لقد أعطى هذا الكائن الأسمى التشجيع للشعب الفنزويلي حتى لا يفقد الأمل في القتال ضد الطغيان الإسباني. دعوة لمواصلة نضالهم وقضيتهم.
مقطع ثالث
المتحدة مع العلاقات (مكرر)
أن تكونت السماء (مكرر)
أمريكا كلها
إنه موجود في أمة ؛
وإذا الاستبداد
ارفع صوتك,
اتبع المثال
أن كاراكاس أعطى.
كان من المهم التأكيد عليه ، والذي لاحظه الأسبان أنفسهم ، دعوة لبقية أمريكا لتصور نفس الشيء الذي كانت تفعله فنزويلا: الكفاح من أجل استقلالها.
كما اعتبر الأسبان فضيحة حقيقة أن فنزويلا حثت بقية دول أمريكا اللاتينية على أخذ مثال عاصمة كاراكاس كنموذج في نضالها من أجل الاستقلال..
كانت فنزويلا ، وكاراكاس على وجه التحديد ، أول مدينة في المنطقة أثبتت حاجتها ورغبتها في التمرد ضد الإمبراطورية الإسبانية.
لهذا السبب ، يمكن اعتباره نموذجًا يحتذى به فيما يتعلق بالسعي لاستقلال الأسبان.
أراد الفنزويليون تحرير جميع بلدان أمريكا اللاتينية من نير إسبانيا ، ومن هنا جاءت عبارة "وإذا رفع الاستبداد صوته ، فاتبع المثال الذي أعطته كاراكاس"
تؤكد عبارة "متحدون بعلاقات شكلتها السماء ، أمريكا موجودة في الأمة" أن الله والإجراءات المتفوقة توحد البلدان الأمريكية في رابط سماوي أو في رابطة تتجاوز المجال الأرضي.
تشير هذه العبارة أيضًا إلى ما سعى إليه العديد من أبطال الاستقلال ، بمن فيهم محرر أمريكا سيمون بوليفار: اتحاد دول أمريكا اللاتينية كدولة عظيمة.
كان حلم ذلك الوقت هو رؤية كولومبيا الكبرى تتحقق. في نهاية المطاف ، ستجتمع جميع البلدان وأميركا لن تكون قارة ، بل ستتحد كدولة عظيمة.
جوقة
المجد للشعب الشجاع
أن نير أطلقت
احترام القانون
فضيلة وشرف.
يشار في هذا الجزء إلى الشرف العظيم لشعب كاراكاس وفنزويلا الذي "شجاع"أو شجاع ، تجرأ على التخلص من"نير"والسلاسل القمعية ؛ بمعنى آخر ، تجرأ على الفرار من التاج الأسباني. تشير عبارة "القانون الذي يحترم الفضيلة والشرف" إلى الإرادة المدنية للشعب.
مراجع
- معلومات الأناشيد الوطنية: فنزويلا. تم الاسترجاع من nationalanthems.info.
- ماذا يعني كل مقطع من النشيد الوطني؟ تم الاسترجاع من scribd.com.
- تحليل آيات النشيد الوطني لفنزويلا. (2010) المستردة من intellectuale.blogspot.com.
- المجد لبلدة برافو. تم الاسترجاع من wikipedia.org.