شارك:
33 الأكثر شعبية هندوراس الإقليمية
ال أقاليم هندوراس, وتسمى أيضًا المواقع المحلية ، هي كلمات وتعبيرات من الفولكلور الهندوراسي لها معنى خاص في هذا البلد. بشكل عام ، تميل المواقع المحلية إلى أن يكون لها معنى محدد لكل بلد أو مجموعة من البلدان.
ولكن يمكن أن تحدث حالات مفرطة الصغر أيضًا حيث تكون الكلمة أو العبارة منطقية فقط في منطقة من البلاد. يحدث هذا في هندوراس.
لا تختلف مصادر الهوية التي تؤدي إلى المناطق الإقليمية فقط بين الدول بل وأيضًا بين المناطق ، بحيث يمكن أن تختلف وفقًا لمنطقة البلد.
المناطق الإقليمية الـ 33 الأكثر شيوعًا في هندوراس
aguacatero: الكلب الكريول ، الذي لا يوجد لديه الأصيلة.
Aguacatón: سخيفة، غبية.
التعثر: الحصول على ما يصل ، والعيش معا ، كما يفعل الأزواج دون الزواج.
I arrecho: غاضب ، مستاء.
bichin: شخص ذو سن مكسورة أو مفقود.
I billullo: وسيلة لقول المال.
Camellada: المشي طويلة ومرهقة.
Chele: شخص ذو بشرة واضحة ، أشقر أو عيون فاتحة. ما يسمى في فنزويلا catire أو في المكسيك güero. لا يستخدم بطريقة مهينة.
Cheto: السمك الشائك لذيذ جدا. امرأة مثيرة.
تحقق: شيء من نوعية جيدة ، وهذا يعمل. كما أنه مرادف للتحديث ، دون ديون.
رويدا رويدا دين.
Chunche: شيء واحد ، أي شيء.
chuña: المشي حافي القدمين أو بدون حذاء.
Chupadero: شريط.
الجماعية: تاكسي جماعي.
cipote: cipote هو صبي و cipota هي فتاة.
أونبليد ، تفكيك: بأقصى سرعة.
Enjaranarse: ندخل في الدين.
Juquencia: رائحة سيئة.
رائحة الزعانف: رائحة الإبطين له.
الصلبة: شيء يسبب الإعجاب ، سواء كان ذلك بصريا أو موسيقيا أو عاطفيا. يمكن أن يكون أي شيء صلبًا ، مثل الملابس أو الأغنية أو الصورة.
الحد الأدنى: كونها هندوراس دولة مصدرة من الموز ، عندما لم تصل هذه إلى الحد الأدنى لحجم التصدير ، كانت موجهة للاستهلاك المحلي. بهذه الطريقة أصبح الحد الأدنى مرادفا للموز.
oscurana: الظلام ، مغلقة.
بالمار: للموت.
Patachucho: شخص يخرج كثيرا أو يمشي كثيرا.
patatús: هجوم نوبة. الموت.
راتاتوي: وسيلة لاستدعاء المال.
Rispar: التسرع من مكان.
Rosquete: يعجن خبز دقيق الذرة مع شحم الخنزير والحلو في شكل خيط ويخبز.
الضفدع: ثرثرة ، ثرثرة. تتم المقارنة مع أفواه البرمائيات الكبيرة.
Zampalimones: شخص فضولي.
Zarandajo: شيء يزعج.
Zurumbo: بالدوار ، سخيفة ، قطني.
أمثلة على الإقليمية في العبارات
- "تشيل لديه بيللو وكان باتاشوتشو لتيجوسيغالبا منذ وصولها. الزعانف نتنة بالفعل ، ولكن مع المسدس الذي يحمل فإنه يعطي لأي قطعة ".
- اشترينا ما لا يقل عن بيت صغير في الشارع ، كان الرجل الفقير يسير وكان نصف زجاجة ماء ، لكن عندما رأى البندقية كان أكثر سعادة من cipote يأكل الورد.
- أطلقنا النار على chupadero وتركنا chillo دون أن تدفع. أخبرته أنه لا يستطيع أن يطلق النار على أحدهم إذا كان يعيش بالفعل مختنقًا بأخرى.
- كانت المجموعة غير ممهدة وفي ظلام ظننت أننا ذاهبون إلى الراحة. كادت أن تحصل على patatú وكان لي zurumbo لي zarandajo.
مراجع
- CasitaCopán - 10 كلمات لا معنى لها إلا في هندوراس casitacopan.org
- El Heraldo - المناطق والتعابير الهندوراسية مع معناها elheraldo.hn
- HonduraTips - هندوراس أو هندوراس الإقليمية hondurastips.hn
- The Virtue Lempira - هندوراس ، أقاليم أو تعابير! lavirtudlempirahonduras.blogspot.com
- ولد في هندوراس - هندوراس nacerenhonduras.com
El Heraldo - هندوراس يخلق كلمات لأمريكا اللاتينية elheraldo.hn