شارك:
ما هي اللغة غير الرسمية؟ الخصائص الرئيسية
ال لغة غير رسمية هو أحد الاستخدامات الشائعة في مواقف الحياة اليومية. على الرغم من كثرة استخدامها ، إلا أن جميع المواقف لا تقبل لغة غير رسمية ؛ في كثير من الحالات ، يمكن أن يؤدي سوء الاستخدام إلى سوء فهم أو سيناريوهات غير مريحة.
ليس هو نفسه كتابة خطاب لشخص قريب من مدير الشركة. كما أنه ليس من نفس الشيء التحدث مع الأصدقاء والعائلة ، بل عقد مؤتمر لجمهور أكاديمي.
قد يكون استخدام لغة غير رسمية صحيحًا ، لكن من الضروري مراعاة أن جميع المسافات ليست مناسبة للاستخدام.
لهذا السبب ، من المهم للغاية تحديد أنسب المناسبات لاستخدام اللغة غير الرسمية ، والسياق المثالية لاستخدامها ، والمحاورين المناسبين والعناصر الرئيسية التي تميزها..
الخصائص الرئيسية للغة غير الرسمية
تختلف خصائص اللغة غير الرسمية. هذا النوع من اللغة واسع جدًا ويمكن أن يتراوح من الاتصالات التلقائية إلى الابتذال.
فيما يلي بعض أبرز خصائص اللغة غير الرسمية:
استخدام المرتبطة المتلقي
إن مستقبل الرسالة أمر أساسي لاختيار نوع اللغة الذي يجب أن نستخدمه. من الجيد استخدام لغة غير رسمية عندما يكون المحاور شخصًا مقربًا ، أو عندما تكون هناك ثقة بين من يتفاعلون ، أو عندما تتضمن المحادثة أطفالًا.
تحتوي اللغة غير الرسمية على عناصر تتعلق باللغة: هناك تعبيرات مرتبطة بلهجة معينة أو أشخاص من نفس المنطقة الجغرافية أو في نفس العمر.
ثم ، عند استخدام لغة غير رسمية ، يجب أن تؤخذ في الاعتبار حقيقة أن المتحاورين يتعاملون مع نفس اللغة ونفس الرموز العامية..
هو أكثر شيوعا عند التحدث
غالبًا ما تستخدم اللغة غير الرسمية عند التحدث أكثر من الكتابة ؛ في الواقع ، هناك من يوصون بتجنب استخدام لغة غير رسمية في المراسلات المكتوبة.
يساعد استخدام لغة غير رسمية في محادثة على تعميق الثقة بين المتحاورين ؛ لذلك ، من الشائع استخدامها عند التحدث إلى أشخاص مقربين أو في سياقات مريحة.
على الرغم من أن اللغة غير الرسمية تتميز بأنها تستخدم أكثر عند التحدث ، إلا أنه يمكن استخدامها أيضًا ، على سبيل المثال ، عند كتابة الرسائل النصية ، في الشبكات الاجتماعية غير الرسمية - مثل Facebook و Twitter - وعند كتابة الرسائل أو الرسائل الشخصية..
وغالبا ما يستخدم القطع
في مجال علم اللغويات ، يعد القطع الناقص عبارة عن الطرح الطوعي لكلمة واحدة أو عدة كلمات داخل الجملة ؛ هذه الكلمات ضرورية من الناحية النحوية ، ولكن بدونها يمكن فهم العبارة المعنية تمامًا.
على سبيل المثال ، في الجملة "يعرف كيف تطبخ ، هي لا" ، يتم حذف الكلمات "تعرف كيف تطبخ" في نهاية الجملة لأنها ليست ضرورية لفهم الرسالة.
غالبًا ما تستخدم اللغة غير الرسمية علامات القطع حيث تستخدم عمومًا تركيبات بسيطة وبسيطة ومباشرة.
استخدام الانقباضات النحوية
الانكماش النحوي هو اتحاد كلمتين في واحدة. نظرًا لطبيعة اللغة غير الرسمية البسيطة ، فإنها تستخدم عادةً تقلصات نحوية.
هناك بعض تقلصات الاستخدام الإلزامي ، مثل قول "إلى" بدلاً من "إلى" أو "من" بدلاً من "من". هناك تقلصات أخرى اختيارية ، مثل "أي مكان" بدلاً من "حيث تريد" ، أو "مرة واحدة" بدلاً من "وقت آخر".
هذه الكلمات هي تقلصات مقبولة من قبل الأكاديمية الملكية الإسبانية. ومع ذلك ، هناك تعبيرات أخرى مرتبطة حصريًا بلغة غير رسمية ، مثل "pa" التي "بدلاً من" so "أو" pal "بدلاً من" for ".
لا يتم التعرف على هذه التعبيرات على أنها صحيحة من قبل أكاديميات اللغة ، ولكنها تستخدم على نطاق واسع في اللغة غير الرسمية.
كلمات قصيرة
اللغة غير الرسمية عادة ما تكون واضحة وبسيطة وبسيطة. لهذا السبب ، استخدم كلمات قصيرة بدلاً من جمل طويلة جدًا.
في بعض الحالات ، يتم استخدام جمل غير مكتملة ، على سبيل المثال ، "في النهاية ، إذن ، ..."؛ أو الاختصارات ، مثل "سأستمع إلى القرص المضغوط للموسيقى الكلاسيكية".
يسعى إلى توفير الكلمات والعبارات بسبب الطبيعة المباشرة والعفوية للغة غير الرسمية.
استخدام التعبيرات العامية الشائعة
داخل اللغة غير الرسمية ، هناك تعبيرات ليس معنى ما هو مفهوم حرفيًا ، لكن يتم استخدامها للإشارة إلى مواقف محددة.
إنها إنشاءات مرتبطة باللغة والوقت ، وفي كثير من الحالات يتم تصنيعها بناءً على مقارنات مع الصور الشائعة لمجموعة من الأشخاص.
يُعرف هذا النوع من العبارات أيضًا بالعبارات الاصطلاحية ، وهي عبارات ثابتة لا تستند بشكل صارم إلى قواعد القواعد اللغوية ، والتي يتناسب معناها مع شيء آخر غير ما يقولون حرفيًا..
"القط أكل لسانك" أو "نحن نلعب القط والفأر" هي أمثلة على العبارات النموذجية للعامية الناطقة بالإسبانية.
اللغة غير الرسمية مقابل لغة رسمية
كل نوع من اللغات لديه تطبيق محدد للغاية. يمكن نقل الفكرة نفسها من خلال لغة رسمية أو غير رسمية ؛ يعتمد استخدام واحد أو آخر على السياق الذي تتحدث فيه.
فيما يلي بعض الأمثلة التي سيتم فيها التعبير عن الفكرة نفسها في كلا النوعين من اللغات:
لغة رسمية
- سأتحدث معك عن تفاصيل المهمة.
- كيف حال حضرتك?
- قد يكون من الضروري أن يغادر قريبا.
- هذا سهل جدا.
لغة غير رسمية
- سأتحدث معك عن المهمة.
- كيف الحال؟?
- ربما لا بد لي من مغادرة قريبا.
- هذه قطعة من الكعكة.
عندما لا تستخدم لغة غير رسمية?
يجب تجنب اللغة غير الرسمية في مواقف العمل ، مثل المقابلات الوظيفية أو اجتماعات العمل أو العروض التقديمية للمديرين أو مديري الأعمال.
يجب أيضًا تجنبه عند التحدث إلى أشخاص جدد أو أشخاص لا تثق بهم ؛ إن استخدام لغة غير رسمية في هذه الحالات يمكن أن يولد مشقة في المحاور.
وبالمثل ، يمكن أن تؤدي اللغة غير الرسمية إلى نتائج عكسية بين المحاورين الذين يتحدثون لغات مختلفة ، لأنها قد تفضل التفسير الخاطئ بين أولئك الذين يتحدثون.
العامية ليست سيئة للغاية ينظر إليها
لا ينبغي اعتبار اللغة غير الرسمية مبتذلة أو سلبية. في الواقع ، نظرًا لاستخدامه المتكرر بشكل متزايد بفضل شعبية الاتصالات عبر الإنترنت ، فإن استخدام اللغة غير الرسمية يعد في كثير من الحالات خيارًا أفضل لتوليد التواطؤ والتقارب بين بعض المحاورين ، دون أن يكون هناك أي احترام أو إساءة استخدام للثقة..
تمامًا كما تكيفت الأكاديمية الملكية الإسبانية مع العصر الجديد من خلال تضمين كلمات عامية مثل "chévere" أو "guachimán" في قاموسها ، فمن الممكن أن تغطي اللغة غير الرسمية مسافات أكثر وأكثر.
مراجع
- Pearlman، M. "عض أكثر من" لغة غير رسمية "أكثر مما يمكنك مضغه" (11 أكتوبر ، 2016) Columbia Journalism Review. تم الاسترجاع: 11 يوليو ، 2017 من مراجعة صحافة كولومبيا: cjr.org.
- Edwards، A. "متى يكون استخدام اللغة غير الرسمية مقبولًا؟" (12 يناير 2015) مدونة قواعد اللغة. تم الاسترجاع: 11 تموز (يوليو) 2017 من مدونة Grammarly: grammarly.com.
- قواميس أوكسفورد ، "لغة غير رسمية" في: الإنجليزية قواميس أكسفورد الحية. تم الاسترجاع: 11 تموز (يوليو) ، 2017 من English Oxford Living Dictionaries: en.oxforddictionaries.com.
- قواعد اللغة الإنجليزية اليوم ، "اللغة الرسمية وغير الرسمية" في: قاموس كامبريدج. تم الاسترجاع: 11 تموز (يوليو) 2017 من قاموس كامبريدج: dictionary.cambridge.org.
- بي بي سي Skillswise ، "اللغة غير الرسمية" في: بي بي سي Skillswise (2012). تم الاسترجاع: 11 تموز (يوليو) 2017 من BBC Skillswise: bbc.co.uk.