روزاليا دي كاسترو السيرة الذاتية ويعمل

روزاليا دي كاسترو (1837-1885) كان شاعرًا وروائيًا إسبانيًا في القرن 19. نشر أعمالًا باللغتين الإسبانية والجاليكية ، والتي كانت مثيرة للجدل في ذلك الوقت لأن الجاليكية تعتبر لغة ذات مصداقية وغير مناسبة للأدب.

لقد عاشت حياتها الصعبة لأنها كانت الابنة غير الشرعية لكاهن ، بسبب ظروف الكتابة بلغة فقدت مصداقيتها في ذلك الوقت وبسبب حالتها الصحية الحساسة ، مع أمراض متكررة طوال حياتها.

بعد وفاتها ، أصبحت روزاليا دي كاسترو رمزا للثقافة الجاليكية. في الحياة كانت هي الحامل الرئيسي ل الجاليكية ريكورديمينتو (عودة الجاليكية) ، وهي حركة ثقافية سعت إلى استعادة اللغة الجاليكية كوسيلة للتعبير عن الهوية الاجتماعية والثقافية والسياسية لهذه المنطقة الإسبانية.

قصائده أغاني الجاليكية ويعتبر العمل رمزية لهذه الحركة. ينتمي إلى هذا التيار أيضًا شعراء مثل مانويل كوروس إنريكيز ومانويل مورجيا وفالنتين لاماس كارفاجال وإدواردو ماريا بوندال..

مؤشر

• 1 الكفاح من أجل الهوية الثقافية الجاليكية
• 2 السيرة الذاتية
  • 2.1 الولادة والأسرة
  • 2.2 الطفولة
  • 2.3 الحياة في سانتياغو دي كومبوستيلا
  • 2.4 الحياة الأسرية والأعمال الأولى
  • 2.5 نشر روايته الأولى
  • 2.6 الإقامة في مدريد ولا كورونيا وسانتياغو دي كومبوستيلا
  • 2.7 نشر اثنين من قصائده
  • 2.8 الكثير من المواهب ، ولكن القليل من الاعتراف
  • 2.9 ثورة 1868 وتأسيسها في سيمانكا
  • 2.10 السنوات الأخيرة وأعمال النضج
  • 2.11 تطور سرطان الرحم والموت
• 3 أعمال
  • 3.1 Poemarios في الجاليكية والسياق الاجتماعي
  • 3.2 الحركات الثقافية التي عززت عمل كاسترو
  • 3.3 Cantares غاليغوس ويوم الحروف الجاليكية
  • 3.4 الملاعين رواية
  • 3.5 يعمل باللغة الإسبانية
• 4 المراجع

الكفاح من أجل الهوية الثقافية الجاليكية

يرتبط عمل روزاليا دي كاسترو بكل من هذا النضال من أجل الاعتراف بالهوية الثقافية الجاليكية والشعر الرومانسي. كان ، إلى جانب غوستافو أدولفو بيكير ، أحد أكثر الشخصيات الرمزية في الشعر في القرن التاسع عشر وسلائفًا للمقاييس الحديثة.

بعد عدة سنوات من وفاته ، تم دراسة أعماله وتعميمها في جميع أنحاء إسبانيا وأمريكا من قِبل ما يسمى جيل 98. ومن بين الباحثين البارزين ، وخاصة ميغيل دي أونامونو وخوسيه مارتينيز رويز ، المعروف باسم أزورين.

في الدراسات الحديثة ، كان ينظر إلى عملها على أنه سابقة هامة للغاية للحركة النسائية في الخطابات القشتالية والجاليسية ، حيث يوجد تساؤل دائم حول دور المرأة في المجتمع وازدراء معرفتها وقدراتها..

سيرة

الولادة والأسرة

ولدت روزاليا دي كاسترو في كامينو نوفو (كامينو نويفو) ، على مشارف سانتياغو دي كومبوستيلا ، عاصمة غاليسيا ، إسبانيا ، في 24 فبراير 1837.

كانت والدته دونا ماريا تيريزا دي لا كروز كاسترو ودير ، التي تنتمي إلى عائلة من النبلاء ، ولكن بموارد مالية محدودة. كان والده هو خوسيه مارتينيز فيوجو ، الذي تم تعيينه كاهنًا ، وهو ظرف لم يتمكن من ذكر اسم عائلته أو التعرف عليه قانونًا..

تم تقديمه وتعميده من قِبل ماريا فرانسيسكا مارتينيز ، التي بعثت بها من والدتها ، باعتبارها ابنة لآباء مجهولين تحمل اسم ماريا روزاليا ريتا.

طفولة

خلال طفولته ، كان مسؤولاً عن عمته الأب ، دونا تيريزا مارتينيز فيوجو ، في منزل عائلته في مدينة كاسترو دو أورتونيو. ومع ذلك ، حافظ على علاقة وثيقة مع والدته ، التي انتقل معها إلى سانتياغو دي كومبوستيلا في عام 1850.

وانعكس سياق عائلته ، والحب العميق الذي شعر به على والدته ، التي قررت تولي روزاليا على الرغم من الضغوط الاجتماعية وتشويه السمعة ، في أعماله اللاحقة.

تنعكس حياة فلاحي الجاليكية أيضًا ، والذين كان على اتصال معهم ويمكنهم الانتباه باهتمام خلال طفولته في أورتونو.

الحياة في سانتياغو دي كومبوستيلا

في سانتياغو دي كومبوستيلا ، بدأ حضور Liceo de la Juventud حيث تلقى تدريبات في الموسيقى والرسم ، وفقًا لعادات الوقت لتعليم الفتيات.

بالإضافة إلى ذلك ، درس التمثيل وكان جزءًا من المسرحيات في هذه المؤسسة التعليمية. لعب الدور الرئيسي في المسرحية rosamunda, الكاتب المسرحي الأسباني أنطونيو جيل يي زاراتي.

في هذه الأنشطة ، قابلت العديد من المثقفين الشباب من الجاليكية ، مثل الشعراء أوريليو أغيري وإدواردو ماريا بوندال ومانويل مورغويا ، الذي أصبح زوجها بعد بضع سنوات. هذه التأثيرات دفعته إلى تكريس نفسه للنشاط الأدبي بميل رومانسي وإقليمي ملحوظ.

الحياة الأسرية والأعمال المبكرة

في العام 1856 ، سافرت روزاليا إلى مدريد واستقرت هناك في موسم واحد في منزل السيدة ماريا جوزيفا كارمن غارسيا لوغين إي كاسترو ، وهي قريبة من والدتها..

هناك نشر في عام 1857 كتابه الأول من قصائد بعنوان الزهرة, الذي رأى النور كمسلسل. تلقى هذا العمل تقييمات جيدة جدًا في مدريد واستعرضها المؤرخ والشاعر مانويل مورغويا ، حيث بدأت روزاليا علاقة عاطفية معه. تزوج الزوجان في العام التالي ، 10 أكتوبر 1858 ، في كنيسة سان Idelfonso ، في مدريد.

كان للزواج ستة أطفال: أليخاندرا (1859) وأورا (1868) وأوفيد وجالا (1871) وأمارا (1873) وأدريانو هونوراتو (1875) ، الذين توفوا في سن عام ونصف نتيجة السقوط. كان لديهم ابنة السابعة التي توفيت عند الولادة. هذه الأحداث المأساوية أثرت على روزاليا عاطفيا ونفسيا.

نشر روايته الأولى

في عام 1859 تم نشر أول رواية من قبل روزاليا دي كاسترو ، بعنوان ابنة البحر. هذا العمل ، المكتوب باللغة الإسبانية ، كرسه المؤلف لزوجها. لديها مقدمة مشهورة خاصة يتم فيها الدفاع عن حق النساء في تكريس أنفسهن للخطابات والمعرفة ، وهي قضية مثيرة للجدل في ذلك الوقت.

أقام في مدريد ولا كورونيا وسانتياغو دي كومبوستيلا

خلال السنوات التالية ، بدلت الأسرة محل إقامتها في مدريد ، لا كورونيا وسانتياغو دي كومبوستيلا ، وتواجهان صعوبات اقتصادية كبيرة والمشاكل الصحية التي رافقت روزاليا طوال حياتها.

بسبب التزامات العمل التي قام بها مانويل مورجيا ، أمضوا مواسم في الأندلس وإكستريمادورا وليفانتي وكاستيلا لا مانشا. كرس الشاعر نفسها لتربية أسرتها والكتابة ، لقيادة الحياة المنزلية معظم الوقت.

نشر اثنين من قصائده

في عام 1863 تم نشر القصائد أغاني الجاليكية و لأمي, في الجاليكية والإسبانية على التوالي. تم نشر هذا الأخير بعد وفاة والدته ، التي وقعت في 24 يونيو 1862 ، وهو حدث مؤلم وكبير للغاية في حياة الشاعر..

أغاني الجاليكية كان لديه استقبال جيد للغاية من النقد الأدبي. لقد تمت دعوتها للتلاوة في ألعاب الأزهار التالية في برشلونة ، رغم أنها رفضت العرض. تم ترجمة العديد من قصائده على الفور إلى القشتالية والكاتالونية.

الكثير من المواهب ، ولكن القليل من الاعتراف

على الرغم من هذه النجاحات ، كان هناك القليل جدا من الاعتراف بأن روزاليا دي كاسترو تمتعت بها في إسبانيا خلال حياتها. كرس نفسه أساسا لمنزله وحياته الخاصة. كان زوجها مانويل مورجويا هو الذي دعم باستمرار مسيرة روزاليا الأدبية وشجعها على نشر كتاباتها.

في عام 1867 تم نشره الرجل في الأحذية الزرقاء, واحدة من أشهر رواياته ، مكتوبة باللغة القشتالية. قبل عام تم نشرها أطلال و الأدب, أيضا قصص باللغة الاسبانية.

ثورة 1868 وتأسيسها في سيمانكا

في عام 1868 ، حدثت ثورة 1868 المزعومة في إسبانيا التي تم فيها فصل الملكة إليزابيث الثانية وتأسيس برلمان. بعد هذه الأحداث ، تم تعيين مورجيا مديراً للأرشيف العام لسيمانكاس ، لذا استقرت العائلة في سيمانكا ، حيث كتبت روزاليا القصائد التي سيتم نشرها لاحقًا تحت عنوان فولاس نوفاس (أوراق جديدة). خلال هذه الفترة ، قابل الشاعر غوستافو أدولفو بيكير.

السنوات الماضية وأعمال النضج

في عام 1871 ، عادت روزاليا دي كاسترو إلى غاليسيا ، في الموعد المحدد لبلدة توريس دي ليستروف. في السنوات التالية عاش في سانتياغو دي كومبوستيلا وبادرون. لم يغادر موطنه الأصلي غاليسيا مرة أخرى.

في عام 1880 تم نشره فولاس نوفاس, poemario في الجاليكية ، التي تصور وكأنها نوع من استمرار أغاني الجاليكية واعتبر تحفة أخرى لما يسمى Rexurdimento.

بعد أربع سنوات نشر على ضفاف سار, مجموعة من القصائد باللغة الإسبانية مكتوبة في السنوات السابقة. بفضل جزئياً لهذا العمل ، فإن Bécquer متساوٍ من حيث الأهمية في الشعر الرومانسي وما بعد الرومانسي. خلال هذه السنوات ، نشر أيضًا بعض الأعمال النثرية ، وكذلك باللغة الإسبانية.

أمضى سنواته الأخيرة في أبرشية إيريا فلافيا ، في بادرون ، في خامسة تسمى لا ماتانزا. من المعروف أن المؤلف شعر بسحر خاص للبحر وسافر خلال هذه السنوات إلى مدينة سانتياغو ديل كاريل في بونتيفيدرا.

تطور سرطان الرحم والموت

من عام 1883 ، تدهورت صحة روزاليا الهشة تدريجياً ، حيث عانت من سرطان الرحم. توفي في منزله لا ماتانزا محاط بأطفاله. تم دفنها بناءً على طلبها الخاص في مقبرة أدينا ، في بلدة إيريا فلافيا.

في وقت لاحق ، في 15 مايو 1891 ، تم نقل الجثة إلى سانتياغو دي كومبوستيلا ، للراحة في كنيسة زيارة دير سانتو دومينغو دي بونافال ، في ضريح نحته خيسوس لانديرا ، في الباليستوني الجاليري..

أعمال

Poemarios في الجاليكية والسياق الاجتماعي

يقع عمل روزاليا دي كاسترو في سياق اجتماعي وثقافي من الضروري الانتباه إليه.

كان وراء ظهور الغنائي الجاليكي البرتغالي في العصور الوسطى. كانت القرون التي انقضت من ذلك الوقت إلى القرن التاسع عشر شحيحة للغاية من حيث المنشورات باللغة الجاليكية التي تُعرف باسم سيلكوس إسكوروس (قرون مظلمة).

بينما كان هذا يحدث ، تم تأسيس الإسبانية كلغة رسمية ، للاستخدام المنتظم والمقبولة في المنشورات العلمية والأطروحات وكتب التاريخ والشعر ، من بين أمور أخرى. ومع ذلك ، بقي الجاليكية اللغة المشتركة في جميع أنحاء غاليسيا.

الحركات الثقافية التي عززت عمل كاسترو

خلال القرن التاسع عشر ، كانت هناك سلسلة من الحركات الثقافية التي تهدف إلى إعادة تقييم الهوية الإقليمية واللغات غير الرسمية لمختلف المقاطعات الإسبانية. من بين هذه ، كان واحدا من أكثر أهمية Rexurdimento.

كانتاريس جاليجوس ويوم رسائل الجاليكية

ومن هنا تأتي أهمية نشر أغاني الجاليكية و فولاس نوفاس, قصائد رائعة لهذا عودة الأدب الجاليكية. تاريخ نشر أغاني الجاليكية, في 17 مايو من عام 1863 ، تم اختياره بعد قرن من قبل أكاديمية Real Galician مثل Day of Galician Letters.

تم نشر هذا الكتاب بواسطة طابعة Vigo Juan Compañel بناءً على طلب Manuel Murgía. تتكون من ستة وثلاثين قصيدة ، الأولى عبارة عن مقدمة والأخيرة خاتمة ، والتي هي على التوالي دعوة للغناء إلى غاليسيا واعتذار عن عدم القيام بذلك بأجمل طريقة. تتعامل بقية القصائد مع الموضوعات التقليدية للحياة في غاليسيا مع الموضوعات الحميمة والمحبة.

فولاس نوفاس

فولاس نوفاس, نشرت في مدريد في عام 1880 ، كان نوعا من استمرار أغاني الجاليكية. على الرغم من أن هذا يمثل نقطة وسط بين شعر الحب والأخلاق ومواضيع أكثر انعكاسا حول الموت الذي يتعامل في أعماله في وقت لاحق. يتكون من خمسة أجزاء ويتألف من مجموعة من الأعمال السابقة.

لديه لهجة متشائمة أن يستكشف الحزن الجاليكية أو saudade. إنه مليء بالرموز والرموز المظلمة والمؤلمة. اعتبره كثير من النقاد أفضل أعماله.

يعمل باللغة الاسبانية

على ضفاف سار تواصل استكشاف الموضوع المتشائم و saudade. تم نشره باللغة الإسبانية في عام 1884 ، قبل وفاة مؤلفه بسنة. كما يبحث في موضوعات الحب وخيبة الأمل والشعور بالوحدة والحياة والموت.

بالتوازي مع أعماله الشعرية ، نشر قصصاً في النثر ، والتي تبرز لشخصياتهم المعذبة. بالإضافة إلى الصعوبات التي واجهتها روزاليا عند نشر أعمال مهمة في جاليشيان ، تسببت حالتها كامرأة في كثير من الأحيان في رفضها كمؤلفة مقارنة بزملائها الذكور.

خلال حياتها ، اعتبرت المجتمعات الإسبانية والجاليسية أن المرأة كانت شخصية دون الرجل ، غير قادرة على الحصول على التميز في العمل الأدبي أو العلمي. لهذا السبب تعتبر رواياته مهمة للغاية في أدب القرن التاسع عشر الإسباني.

أما بالنسبة للشعر ، فإن عمله بشكل أساسي هو: الزهرة (1857), لأمي (1863), أغاني الجاليكية (1863), فولاس نوفاس (1880) و على ضفاف سار (1884).

فيما يتعلق بالسرد: ابنة البحر (1859), فلافيو (1861), cadiceño (1863) Contos da miña terra (1864), أطلال (1866), الأدب (1866) الرجل في الأحذية الزرقاء (1867), أول مجنون (1881), النخيل الاحد (1881), بادرون والفيضانات (1881) و عمتي الباسيتي (1882).

مراجع

1. روزاليا دي كاسترو. (2018). إسبانيا: ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: en.wikipedia.org/
2. روزاليا دي كاسترو. (S. و.). (لا يوجد): السير الذاتية والحياة ، موسوعة السيرة الذاتية على الإنترنت. تعافى من: biografiasyvidas.com
3. دي كاسترو ، روزاليا. (S. و.). (لا يوجد): Escritores.org. تم الاسترجاع من: الكتاب
4. Rexurdimento. (S. و.). إسبانيا: ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: en.wikipedia.org
5. روزاليا دي كاسترو. (S. و.). إسبانيا: مكتبة ميغيل دي سرفانتس الافتراضية. تم الاسترجاع من: cervantesvirtual.com