شارك:
5 قصائد ممثل جدا من Estridentismo
ال قصائد estridentismo تتميز بعدم وجود روابط نحوية ومنطق توضيحي كأدوات للتسبب بالدهشة أو الحيرة أو التوقع.
من بين الأسس الكبرى مانويل مابلز آرس ، جيرمان ليست أرزوبايد ، سلفادور غالاردو ، هامبرتو ريفاس ، لويس كوينتانيلا ديل فالي ، من بين آخرين..
كانت estridentismo حركة أدبية ذات حياة قصيرة نشأت في المكسيك في حوالي العشرينات من القرن الماضي ، كرد فعل ثقافي للواقع الاجتماعي والسياسي الذي عبر البلاد ، في ثورة مكسيكية كاملة.
كانت السمة الرئيسية لها هي ميلها إلى الحضري والحديث ، للتقدم ، والإخفاق ، والتناقض ورفض الأكاديميّة والدين ؛ كل هذا يتأثر بتيارات طليعية أخرى في ذلك الوقت.
كان المستفيد الرئيسي منها هو حاكم ولاية فيراكروز ، هيريبرتو جارا ، الذي تسبب في هزّ التيار الحالي وتبديده عندما رفضته الحكومة الفيدرالية..
على الرغم من أسطولها ودوامها المحلي ، تسببت هذه الحركة في إثارة الكثير من الاهتمام في العالم الثقافي لأمريكا اللاتينية ، مما أدى إلى مفاجأة وتوقعات كبيرة ؛ من هناك ، أصل اسمه.
قائمة قصائد Estridentismo
Paroxismo-Manuel Maples Arce
طريق الأحلام الأخرى غادرنا مع بعد الظهر.
مغامرة غريبة
لقد أفسدنا في نعمة الجسد,
والقلب يتقلب
بينها وبين خراب الرحلة.
في تكتل المنصات
كسروا تنهدات فجأة.
بعد كل ليلة
تحت احلامي,
أسمع رثاءك
وصلواته.
القطار هو انفجار من الحديد
أن السياط بانوراما وتحرك كل شيء.
أتذكر ذاكرتك
الى الاسفل
من النشوة,
وضرب في الصدر
الألوان البعيدة لعينيه.
اليوم سوف ننفق الخريف المقبل
وستكون المروج صفراء.
أنا يرتجف لها!
آفاق غير مأهولة للغياب!
غدا سيكون كل شيء
غائم من دموعه
والحياة التي تصل
انها ضعيفة مثل التنفس.
أغنية من طائرة مانويل مابلز آرس
أنا خارج في العراء
لجميع جماليات.
عامل شرير
من النظم الكبيرة,
لدي يدي
كامل
القارات الزرقاء.
هنا ، من هذا المنتدى,
سأنتظر سقوط الأوراق.
طيران
توقع غنائمهم,
وحفنة من الطيور
الدفاع عن ذاكرتك.
أغنية
مزدهر
من الورود الجوية,
دفع
متحمس
من مراوح جديدة,
استعارة لا يمكن تمييزها خالية من الأجنحة.
غنى
غنى.
كل شيء من فوق
متوازنة ومتفوقة,
و الحياة
إنه التصفيق الذي يتردد
في إيقاع عميق للطائرة.
فجأة
القلب
تقلب الإستعراضات وشيكة ؛
جميع الشوارع تغادر نحو العزلة من الجداول ؛
تخريب
من وجهات نظر واضحة ؛
حلقات الحلقة
على نقطة انطلاق رومانسية من السماء,
ممارسة حديثة
في الجو الساذج للقصيدة ؛
الطبيعة ترتفع
لون السماء.
لدى وصولي سأقدم هذه الرحلة من المفاجآت,
التوازن المثالي لرحلتي الفلكية ؛
سوف تنتظرني في مستشفى الأمراض العقلية بعد الظهر,
حسنا ، تلاشى المسافات,
ربما تبكي على كلمة الخريف.
المدن الشمالية
أمريكا لدينا,
لك ولكم.
نيو يورك,
شيكاغو,
بالتيمور.
الحكومة تنظم ألوان اليوم,
الموانئ الاستوائية
المحيط الأطلسي,
الأزرق الساحلي
من حديقة المحيطات,
حيث يتم إجراء إشارات
أبخرة تجارية
أشجار النخيل المهاجرة,
أزياء نهر آكلي لحوم البشر,
الربيع ، دائما أنت ، نحيلة جدا من الزهور.
بلد حيث جعلت الطيور تقلباتها.
تسريب عطرك ، الأشياء تذبل,
وأنت تبتسم بصوت ضعيف وتشتت,
يا عروس الانتخاب ، دائري المظهر!
سأطلق ترشيح حبك
اليوم كل شيء يستريح في حلقك,
أوركسترا الرياح والألوان العارية.
هناك شيء ما يحدث في القلب.
المحطات الدورية
بينما تستفيد من حنينك,
وكل شيء خاطئ مع الأحلام والصور.
النصر يضيء حواسي
وضربوا علامات البروج.
ضغطت الوحدة ضد الصندوق اللانهائي.
في هذا الجانب من الوقت,
أنا أمسك نبض أغنيتي.
يتم توسيع الذاكرة الخاصة بك مثل الندم,
والمشهد نصف المفتوح يسقط من يدي.
ذكرى هامبرتو ريفاس
احافظ على الصور
من الساعات القديمة
في ذاكرة ذاكرتي
ورائي
يغلق الطريق الأبيض
مثل علامة
الصمت
دعني أصلي بينما الريح
تمزيق جذور أقدامى
ذاكرة
إنها مسبحة الصلبان
للأيام المدفونة
مدرج-لويس كوينتانيلا ديل فالي
حدوة منفصلة عن بيغاسوس العملاقة.
أجنحة إلى الريح.
أعلام اللهب تصرخ بألوان ثلاثية
أن نقع الضوء
الورك! ورك!
80000 شخص,
ثمانون الف,
مع فكرة واحدة ، مع روح واحدة فقط تغطيها
مثل المظلة السوداء الضخمة.
مرحى! راه! راه!
صيحات القتال.
صرخات حمراء من الفرق الفائزة.
صيحات سوداء من العضلات المهزومة.
إنه عيد الجسد مضروبًا بالهواء ، مضروبًا في الشمس.
80،000 شخص مع روح الطفل
لعب الكرة عقليا مع الهيئات المرنة
الرياضيين مصنوعة من المطاط "صنع في أمريكا الوسطى".
والقاضي الذي هو شاعر أكاديمي
سوف تضطر إلى استبعاد بطل الأولمبية
لكونك ألقيت قرص الشمس الذهبي.
الألعاب الأولمبية,
لآلهة الأطفال.
متى سينتهي ماراثون القرون؟?
هؤلاء العدائين المؤلمين,
ربما يأتون من بعيد,
ربما يأتون من عوالم أخرى
هناك واحد,
أشقر,
يبدو أنه قد وصل هذا الصباح
بواسطة جسر الأشعة الهش الذي امتدت الشمس
هناك شيء آخر,
أسمر,
أن الترامبولين أطلقت وراء المدرجات
وسرعان ما ذهب مجنون الأزرق عندما خسر في الفضاء.
كوبا,
غواتيمالا,
والمكسيك.
الإخوة أمريكا الوسطى.
هذه الساقين الديناميكية ، هذه الفخذين امتدت,
هم أعمدة المعابد البحرية القوية.
كل ممر هو شعلة,
سريعة! دائما أسرع!
حتى لو كسر القلب وكسر الفرامل البغيضة
جميع السجلات.
لالتقاط الأنفاس ، التي تخترق الغناء,
مثل الرصاص.
سوف تحقق كل الكرونومتر لتسجيل الوقت.
ثم ، للقفز!
اخرج من جوك مثل الصراخ والمذنبات,
مع الشعر الأحمر حرق,
لمس عوالم جديدة.
رمش جديد.
القفز فوق المناطق الاستوائية. القفز على البحر.
القفز مع مرور الوقت.
للعيش! للعيش! للعيش!
كل من لها لويس كوينتانيلا ديل فالي
إلى بيرتا سينجرمان
عيون.
عيون في النشوة ، الموحلة والمسكرة مثل الأفسنتين,
الشيح المتقلب من أردية الدخان الخضراء.
روح.
روح المثالية التي العطور وينعش الهيئات,
الهيئات تسقى من قبل الندى الروحي الخفقان.
فم.
فم نصف مفتوح ورائع يقول عبارات أثيري,
عبارات بأجنحة من الذهب والفضة والكريستال.
هيئة.
هيئة الصوت ، تهتز كل الهوائي بذيئة ضعيفة,
كهوائي ضعيف يهز تشنجات الرسالة.
أيادي.
يد حادة وغاضبة ، مثل أظافر طويلة,
الأظافر التي ترفرف مثل بتلات الورد.
أسلحة.
العفة الذراعين والعراة التي تطول وتفقد,
أن تطول وتفقد مثل الظلال والتنهدات.
جبهة.
جبهة واسعة ، شائكة ، مضيئة وهادئة,
هادئ مثل الرخام المثلج من المقابر.
كل ذلك
انها اللحوم.
اللحوم يعاقب.
لحم يغني ويشتكي.
روح اللحوم المريضة.
هلوسة لحم.
كل ذلك
انها الروح.
الروح الكونية.
الروح الموسيقية.
الروح التي تسخن وتضيء.
روح سائلة تنفد من أصابع اليد,
ولا يترك أي أثر أكثر من مجرد هشة
عمودي.
مراجع
- Estridentismo. تم الاسترجاع من es.wikipedia.org.
- الطليعية الأدبية في أمريكا اللاتينية. تم الاسترجاع من sites.google.com.
- استريديسمو: الطليعة الأدبية في المكسيك. تعافى من elem.mx.
- خوسيه مانويل بريتو غونزاليس (2011). estridentismo المكسيكية وبنائها للمدينة الحديثة من خلال الشعر والرسم. تم الاسترجاع من ub.edu.
- النوبة. استرداد depoemas-del-alma.com.
- أغنية من طائرة. تعافى من poeticas.es.
- المسافر في قمة الرأس. تم الاسترجاع من bitacoradetravesia.wordpress.com.
- Saudade. تعافى من poetaspoemas.com.