شارك:
7 قصائد من أبرز الثورة المكسيكية
ال قصائد الثورة المكسيكية لقد تجاوزوا خلال عقد من الزمان عنفًا عميقًا وغير مستقر في بلد أمريكا الشمالية ، الذي لم يكن له سلام أو استقرار سياسي لمدة عقدين تقريبًا ولم يكن هذا هو نفسه أبدًا
بدأت الثورة المكسيكية في عام 1910 كرد فعل على ديكتاتورية أكثر من 30 عامًا من بورفيريو دياز. لقد كانت حركة شعبية ضد البرجوازية التي هيمنت سياسيا واقتصاديا على حساب الفقراء والمحرومين..
لقد أثرت الأحداث الضخمة ، بالطبع ، على جميع الجوانب الاجتماعية والإيديولوجية والثقافية للمكسيكيين في أوائل القرن العشرين ، وقد انعكس ذلك في أدبهم وتعبيراتهم الفنية..
على الرغم من أن عقد العقد العاشر شجع على ظهور رواية الثورة ، إلا أن سينما الثورة ولوحة الثورة ، في حالة الشعر المحددة ، حسب رأي بعض الباحثين ، لم تكن هي الأكثر تستخدم ولا أبرزت.
كان هذا جزئياً بسبب هيكلها ذاته واستحالة اتخاذ موقف في سيناريو كان فيه الجميع يتغيرون باستمرار..
لهذا السبب ، ربما كان الشعر الذي رفع الثورة المكسيكية غزير الإنتاج بعد الحركة الثورية وخارج الحدود المكسيكية ، أكثر من داخل الحرب وفي حرمتها.
كان هناك العديد من الكتاب الذين استلهموا خلال التاريخ الحديث من هذا الحدث ، وكتابة قصائد للثورة المكسيكية وأبطالها.
7 قصائد مستوحاة من الثورة المكسيكية
1- الوطن الناعم
المؤلف: رامون لوبيز فيلاردي (1921)
أنا الذي غنى فقط من رائعة
درجة من الحميمة الحميمة,
أرفع اليوم الصوت إلى منتصف المنتدى
في طريقة التينور الذي يقلد
تعديل guttural من باس,
لخفض الملحمة شريحة.
سوف أتنقل بين الأمواج المدنية
مع المجاذيف التي لا تزن ، لأنهم يذهبون
كما أحضان البريد chuán ذلك
التجديف وصمة عار مع بنادق.
سأقول مع كتم ملحمي:
البلاد لا تشوبها شائبة والماس.
Soft Homeland: يسمح لك بالتفاف نفسك
أعمق موسيقى الغاب مع
على غرار لي كله للضربة
cadencioso من محاور وطيور
وظيفة نجار.
الوطن: سطحك هو الذرة,
الألغام الخاصة بك قصر ملك الذهب ، وأنت
السماء ، مالك الحزين في زلة
والبرق الأخضر للببغاوات.
الطفل الله كتب لك مستقرة
والنفط الشياطين الشيطان.
حول رأس المال الخاص بك ، كل ساعة الذباب
haggard ورسمت ، في carretela ؛
وفي مقاطعتك ، لمشاهدة الساعة في الشمعة
أن تحوم الحمام,
الدقات تقع مثل سنتا.
الوطن: أرض مشوهة
فساتين في كاليكو والخرز
لينة الوطن: منزلك لا يزال
إنه كبير جدًا ، القطار على الطريق
كمكافأة متجر لعبة.
وفي هرج الفصول,
مع نظرة mestiza الخاص بك ، كنت وضعت
ضخامة على القلوب.
الذي ، في الليل الذي يخيف الضفدع
لم ينظر قبل أن يعلم عن الرذيلة,
من ذراع صديقته ، غالانا
البارود من ألعاب حيلة?
الوطن الناعم: في عيدك الحار
أضواء دولفين متعدد الألوان,
ومع شعرك الأشقر تتزوج
الروح ، مشدود مشوا,
لديك اثنين من الضفائر التبغ,
يعرف أن يقدم ميد جميع بلدي بريوسا
سباق الراقصات الراقصات.
طينك يبدو مثل الفضة ، وفي قبضة الخاص بك
بؤسه الشنيع هو أصبع.
وبفجر terroir,
في الشوارع مثل المرايا ، بدا الأمر
الرائحة المقدسة للمخبز.
عندما نولد ، فإنك تقدم لنا ملاحظات,
ثم ، جنة كومبوت,
ثم تتخلى عن كله
لينة الوطن ، ومخزن للطيور.
للحزن والسعادة تقول نعم,
هذا في لغتك من الحب يثبت لك
بذرة السمسم.
وسماواتك الجنة ، عندما تندفع
من المسرات المحمومة تملأ لنا!
الرعد من الغيوم لدينا ، أن يستحم لنا
من الجنون ، ومجنون الجبل,
requiebra للمرأة ، يشفي مجنون
يدمج الموتى ، ويسأل عن Viatic,
وأخيرا ينهار الخشب
من الله ، على الأراضي الصالحة للزراعة.
رعد العاصفة: أسمع في شكاويكم
أزمة الهيكل العظمي في أزواج.
أسمع ما ذهب بعيدا ، ما زلت لا تلمس,
والوقت الحالي مع بطن جوز الهند.
وأسمع في قفزة مجيئك والذهاب
يا الرعد ، الروليت في حياتي.
2- إلى زاباتا.
المؤلف: بابلو نيرودا
عندما اندلعت الآلام
على الأرض ، والعمود الفقري المقفر
كانوا ميراث الفلاحين
وكما كان من قبل ، الجوارح
اللحى الاحتفالية والسياط,
ثم ، زهرة والنار الراكض ...
بوراشيتا أنا ذاهب إلى العاصمة
تربى في الفجر العابر
الأرض تهتز السكاكين,
بيدق جحوره المرير
سقط مثل ذرة مقشر
الوحدة الودية,
أن يسأل صاحب العمل
من أرسل لي
ثم كان زاباتا الأرض والشفق.
حول الأفق ظهر
حشد من البذور المسلحة الخاصة بك.
في هجوم على المياه والحدود
ربيع حديد كواهويلا,
الحجارة النجمية من سونورا.
كل شيء جاء في أعقابها,
له عاصفة agraria من الخيول.
هذا إذا غادر المزرعة
قريبا جدا سوف يعود
اقسم الخبز الارض.
انا اصطحبك.
أنا أتخلى عن الجفون السماوية,
أنا ، زاباتا ، أنا ذاهب مع الندى
من الفرسان الصباح,
في لقطة من nopales
إلى المنازل مع الجدران الوردي.
cintitas pa 'tu pelo no llores por tu Pancho ...
ينام القمر على الجبال,
تراكمت الموت وزعت
يكمن مع جنود زاباتا.
يختبئ الحلم تحت الحصون
من الليلة الثقيلة مصيره,
حاضنة ورقة شادي الخاص بك.
تجمع النار في الهواء غير المكشوف.
الدهون والعرق والبارود الليلي.
... Borrachita سوف أنسى ...
نسأل عن وطن للمهينين.
سكينك يقسم التراث
والطلقات والسلاسل تخويف
العقوبات ، لحية الجلاد.
يتم توزيع الأرض مع بندقية.
لا تنتظر ، الفلاح المتربة,
بعد عرقك الضوء الكامل
والسماء لا يتجزأ في ركبتيك.
الحصول على ما يصل والفرس مع Zapata.
أردت أن أحضرها ، قالت لا ...
المكسيك ، الزراعة العمياء ، الحبيبة
الأرض بين الظلام التي وزعت.
من ظهور الذرة خرج
لأشعة الشمس لديك المئات تفوح منه رائحة العرق.
من ثلج الجنوب أتيت لأغني لك.
واسمحوا لي بالفرس في مصيرك
وملء لي مع البارود والمحاريث.
... ماذا لو كان هناك دموع
السلطة الفلسطينية ما العودة.
3- من الماضي البعيد
الكاتب: سلفادور نوفو
من الماضي البعيد
عن أهرامات تيوتيهواكان العظيمة,
حول teocalis والبراكين,
على العظام والصلبان من الفاتحين الذهبي
الوقت ينمو في صمت.
أوراق العشب
في الغبار ، في المقابر الباردة ؛
ويتمان أحبها العطر البريء والبرية.
أبطالنا
لقد كانوا يرتدون زي الدمى
وسحقهم على أوراق الكتب
من أجل التبجيل وتذكر الطفولة الجادة,
والأب هيدالغو,
موريلوس وكوريجيدورا كويريتارو.
ثورة ، ثورة
اتبع الأبطال يرتدون زي الدمى,
يرتدي كلمات الإشارة.
أدب الثورة,
الشعر الثوري
حوالي ثلاثة أو أربعة من الحكايات من فيلا
وازهار ماوسرز,
قواعد التعادل ، Soldadera,
أحزمة خرطوشة وآذان,
المنجل والشمس ، شقيق الرسام البروليتاري,
الممرات وأغاني الفلاحين
وزرة زرقاء من السماء,
صفارات الانذار الخانقة للمصنع
والإيقاع الجديد للمطارق
من الاخوة العاملين
والبقع الخضراء من ejidos
أن الإخوة الفلاحين
لقد ألقوا فزاعة الكاهن.
كتيبات الدعاية الثورية,
الحكومة في خدمة البروليتاريا,
المثقفون البروليتاريون في خدمة الحكومة
أجهزة الراديو في خدمة المثقفين البروليتاريين
في خدمة حكومة الثورة
لتكرار افتراضاتهم باستمرار
حتى يتم تسجيلها في عقول البروليتاريين
-البروليتاريين الذين لديهم الراديو والاستماع إليهم.
الوقت الصامت ينمو,
شفرات العشب والغبار من القبور
هذا بالكاد يلوح بالكلمة.
4- تعليمات لتغيير العالم
المؤلف: آيات منسوبة إلى المندوب الفرعي لجيش زاباتيستا للتحرير الوطني EZLN.
1- بناء سماء مقعرة إلى حد ما. الطلاء الأخضر أو القهوة ، والأرضية والألوان الجميلة. الغيوم البداية حسب تقديرك.
شنق بعناية اكتمال القمر في الغرب ، ويقول ثلاثة أرباع فوق الأفق منها. في الشرق تبدأ ببطء الشمس المشرقة والقوية. اجمعوا بين الرجال والنساء ، والتحدث ببطء ومحبة ، وسوف تبدأ في المشي بمفردهم. فكر في حب البحر. الراحة في اليوم السابع.
2- جمع الصمت اللازم.
قم بتجميعها مع الشمس والبحر والمطر والغبار والليل. مع الصبر ، شحذ واحدة من نهاياته. اختيار بدلة بنية وشاح أحمر. انتظر شروق الشمس ، ومع المطر ، اذهب إلى المدينة الكبيرة.
عند رؤيته ، سوف يهرب الطغاة من الرعب ، يركضون على بعضهم البعض.
لكن لا تتوقف! المعركة بدأت للتو.
5- الشمس
المؤلف: غوتيريز كروز
الشمس المستديرة والملونة
مثل عجلة النحاس,
من اليوميات هل تشاهدني
وأنت تنظر إليّ فقيرًا.
6- الثورة (استخراج)
المؤلف: مانويل مابلز آرس (1927)
ليلة في
الجنود
لقد وقعوا
من الصدر
الأغاني الشعبية.
(...)
القطارات العسكرية
التي تذهب نحو أربع نقاط أساسية,
لمعمودية الدم
حيث كل شيء هو الارتباك,
والرجال في حالة سكر
يلعبون البطاقات
والتضحيات البشرية ؛
القطارات الصوتية والعسكرية
حيث فعلنا الغناء الثورة.
بعيدا,
النساء الحوامل
لقد كانوا يصلون
بالنسبة لنا
ل Christs من الحجر.
7- تساقط الشعر
المؤلف: غريغوريو لوبيز إي فوينتيس (1914)
هناك العديد من الأحجار الكريمة النادرة في عرض واضح
من الجنة ، التي ارتدت ثراءها,
ويثلج القمر كما لو كان مالك الحزين
سوف تطير عن طريق نتف الريش من أجنحتها.
أنت تقف مثل شوكة حادة
وانظر لي في العينين. مع يدك ، في
أن القمر ، الذي يسقط ، إذا كان بالكاد يزدهر,
زهرة تكرهها في الهواء.
ترى كيف تهرب بتلات وتحصل على حزن كبير
وأنت تنهد وأنت أنين لأنك لم تحصل
تمزيق سريتك. ثم ببطء
بجانب كتفيك الرطب مع القمر والرماد
"من حديقتك" - أخبرك - وأنا أتكب جبهتي
وأنت صد شفتيك في الابتسامات.
مراجع
- كاثرينا نيمير "هذا بالكاد يهز الكلمة". الشعر المكسيكي ضد الثورة. تعافى من cervantesvirtual.com.
- ماريانا جاسيولا 3 قصائد رائعة عن الثورة المكسيكية. المستردة من mxcity.mx.
- من الأمس إلى المستقبل: Viva Zapata! و! فيفا الزاباتيستا! تعافى من zocalopoets.com
- الشعر في المكسيك خلال سنوات الثورة. تعافى من pavelgranados.blogspot.com.ar.
- عدن المخرب: قصائد الثورة المكسيكية. تعافى من elem.mx.
- شعراء العالم. غريغوريو لوبيز وفوينتي. تعافى من rincondelpoetasmajo.blogspot.com.ar.
- الثورة المكسيكية تعافى من historiacultural.com.
- الثورة المكسيكية تعافى من lahistoriamexicana.mx.
- الثورة المكسيكية تم الاسترجاع من es.wikipedia.org.