شارك:
Bufarra معنى ، الأصل ، أمثلة للاستخدام
Bufarra هو تعبير أرجنتيني وأوروغواي يبدو أن معانيه تختلف حسب الاستخدام المعطى للكلمة. حاليا ، تعتبر واحدة من أكثر الكلمات شيوعًا في الكلام الشائع ، خاصة في المناطق المجاورة في Río de la Plata.
تجدر الإشارة إلى أن بعض المتخصصين يشيرون إلى أن "bufarra" هو جزء من تعبيرات lunfardas ، لأنه عبارة عن صيغة "bujarra" و "bujarrón" ، المصطلحات الإيطالية التي تم دمجها في اللغة العامية عبر الزمن.
على الرغم من المعاني المختلفة ، من المفهوم أن "bufarra" يعمل كمؤهل مهين تجاه أولئك الذين يشعرون بالانجذاب الجنسي للأشخاص من نفس الجنس. في حالات أخرى ، يتم استخدامه أيضًا لتأهيل مشتهي الأطفال ومثليات الجنس وأولئك الذين يمارسون اللواط.
على الرغم من أن الكلمة تتمتع بشعبية الاستخدام والاعتراف ، إلا أنها لا تحتوي على تعريف دقيق في أي قاموس رسمي.
مؤشر
- 1 معنى
- 2 الأصل
- 3 المصطلحات ذات الصلة
- 3.1 بوجارا
- 3.2 بوفارون
- 3.3 بوجارون
- 3.4 شروط أخرى
- 3.5 "بوفا"
- 3.6 "كافيشو"
- 3.7 "Guacho"
- 3.8 "ساربار"
- 3.9 "ييرا"
- 4 أمثلة للاستخدام
- 5 المراجع
معنى
في ضوء المعاني المتعددة للمصطلح ، يمكن ذكر بعض التعاريف:
-القاموس المفتوح والتعاوني: "الرجل الذي لديه علاقات جنسية مثلي ولكنه مصنوع من الذكور".
-القاموس المفتوح والتعاوني: "الشخص الذي يفسر كل شيء بالمعنى المزدوج. وتسمى أيضا الناس التوحيدية بهذه الطريقة ".
-What-means.com: "نشوة الأطفال. يشير إلى جاذبية الناس من نفس الجنس ".
-SoWe Speak.com: "الشخص الذي لديه الرغبة الجنسية تجاه القصر".
-كلمة المرجع: "ماريكون". "رجل ناضج يحب اختراق الرجال الأصغر سنا".
وفقًا للتعريفات الموضحة أعلاه ، تُستخدم الكلمة ، بعبارات عامة ، كإهانة للمثليين جنسياً. ومع ذلك ، فإنه يعتبر أيضا يشيع استخدامها بقية المعاني.
بعض المرادفات التي تعتبر أكثر شعبية هي: "trolo" ، "تعال travas" ، "من محبي حوت encuerada" ، "putazo".
مصدر
وفقًا للمتخصصين ، يُعتقد أن كلمة "bufarra" هي كلمة مشتقة من "bujarra" ، وهو تعبير يستخدم على نطاق واسع في إسبانيا ويستخدم أيضًا كإهانة للمثليين جنسياً.
بفضل مرور الوقت ، تم تحويله للعثور على الإصدار الحالي. بجانبه ، ظهر نوع آخر معروف: "bufarrón" ، يُنظر إليه أيضًا على أنه مرادف.
لهذا السبب تجدر الإشارة إلى تأثير التعابير الأوروبية التي كانت مغمورة في الخطاب الأرجنتيني والأوروغواي ، والتي سمحت بتكوين تعبيرات القمر.
المصطلحات ذات الصلة
في ضوء ما سبق ، يتم الكشف عن سلسلة من الكلمات المرتبطة في هذا الصدد.
Bujarra
تستخدم في إسبانيا وفنزويلا ، والتي تعتبر النسخة الأصلية من "bufarra".
bufarrón
أصله يأتي من "بوجارون" ويشير إلى الرجال الذين لديهم موقف نشط في علاقة مثلي الجنس.
في مفهوم أوسع ، يبدو أيضًا أنه يؤهل هؤلاء الأفراد الذين ، رغم أنهم يتمتعون بهذا التفضيل الجنسي ، يبذلون قصارى جهدهم لإخفائه. في بعض الحالات ، يتم استخدامه كنوع من مرادف "bufarra".
bujarrón
المعنى هو نفس الكلمات السابقة ، ولكن في هذه الحالة على وجه الخصوص ، يشير بعض مستخدمي الإنترنت إلى أن أصله يأتي من الإهانات والتأهيلية المهينة التي تم إجراؤها للمثليين جنسياً في أوروبا الشرقية ، وخاصة في بلغاريا خلال العصور الوسطى.
تقول نسخة أخرى من القصة - تم تطويرها في نفس السياق التاريخي - إن الكنيسة الكاثوليكية استخدمت النقد تجاه البلغار لتبنيهم وإيواء ما يسمى "الزنادقة" ، الذين فروا من الاضطهاد لعدم اعتناقهم الدين..
لذلك ، اعتمدوا على الأقوال المتعلقة بالشذوذ الجنسي واللواط ، لأنه إذا تم أسرهم ، فإن الجنود كانوا في مقدورهم على التعذيب وقتلهم بأقسى الطرق..
من ناحية أخرى ، يمكن القول أنه وفقًا للأكاديمية الملكية الإسبانية ، فإن "bujarrón" يأتي من "bugerum" البلغارية ، على الرغم من أنه يبدو أنه يرتبط بشكل أفضل بالتعبيرات الإيطالية "buzzarone" و "buggiarone" ، والتي تترجم تعني "sodomite النشط".
في إسبانيا ، كانت الكلمة تعرف في البداية باسم "buharrón" ، والتي بدأت بعد ذلك في نطق نفسها باسم "buarrón". ثم حدث ذلك لـ "guarrón" ، وفي النهاية كان مثل "piggy" ، وهي الكلمة التي استخدمت لوصف شيء ينتج الاشمئزاز و / أو الطرد ، وكذلك الرجال الأكبر سناً الذين يبحثون عن الأولاد الصغار لممارسة الجنس.
شروط أخرى
تشير التقديرات إلى أن المصطلح الحالي يتوافق مع اختلاف المنتج من التعبيرات lunfardas التي أصبحت سمة من سمات خطاب rioplatenses. لهذا السبب يجدر ذكر بعض:
"Bufa"
يشير نوع من التقلص من "بوفارا" أو "وشاح" إلى الرجل الذي يحب ممارسة الجنس مع أشخاص من نفس الجنس. في بعض الحالات ، اعترف بالانتهاك أو الإساءة.
"القواد"
يتم إخبار الشخص الذي يعيش أو يكسب المال من خلال بغاء النساء. بعد ذلك ، يمكن اعتباره "قواد" ، "قواد" أو "روفيان".
يقال أنه يأتي من الكلمة الإنجليزية "السمك القديد المملح"، وهو ما يشير إلى شحنات الأسماك التي وصلت إلى الميناء. من الممكن أيضًا استخدام هذه الكلمة للإشارة إلى وصول "أعباء" النساء من أفقر مناطق أوروبا..
"Guacho"
وفقًا لهجة السكان الأصليين ، إنها إهانة خطيرة جدًا تم ترجمتها إلى النسخة المعروفة حاليًا. في وقت ما خلال القرن التاسع عشر ، كان يعتبر مرادفًا لـ "ابن العاهرة".
ومع ذلك ، تغير المعنى بشكل كبير ليتم فهمه الآن كنوع من الإطراء أو الاعتراف تجاه شخص لطيف و / أو لطيف.
"Sarpar"
يشير إلى عمل عملية الاحتيال أو التلف أو الانزعاج أو تجاوز الحد.
"Yira"
يأتي من "جيرو" الإيطالية ، التي يشير دلالاتها إلى البغايا اللائي يسيرن في الشوارع بحثًا عن "العملاء". كما يشير إلى النساء اللاتي يسعين إلى الرجال لممارسة الجنس.
أمثلة على الاستخدام
بعض الأمثلة التي يتم فيها استخدام هذا المصطلح هي:
-"خوان هو bufarra هائلة".
-"هذا هو بوفارا القديمة".
-"أنت بوفارا".
-"حسنا ، أنا أغادر. دعونا نرى ما اذا كانوا يعتقدون أنني نصف بوفارا ".
-"خوان هو bufarra الأول ، garchó لجميع المتخنثون في المنطقة. لم يترك أي شخص لديه ذيل صحي ".
-"إذا خرجت بهذا في الشارع فسأبدو مثل بوفارا".
-"Chacho هو bufarra ، حصل على مجموعة من المتصيدون".
مراجع
- ملحق: مسرد lunfardo. (بدون تاريخ). في ويكاموس. تم الاسترجاع: 5 يوليو ، 2018. في ويكاموس ، es.wiktionary.org.
- Bufarra. (بدون تاريخ). في AsiHablamos.com. تم الاسترجاع: 5 يوليو ، 2018. في AsiHablamos de asihablamos.com.
- Bufarra. (بدون تاريخ). في القاموس المفتوح والتعاوني. تم الاسترجاع: 05 يوليو ، 2018. في القاموس المفتوح والتعاوني من importantadode.org.
- Bufarra. (بدون تاريخ). على What-means.com. تم الاسترجاع: 5 تموز (يوليو) 2018. في What-mean of what-significa.com.
- Bufarra. (بدون تاريخ). في WordReference. تم الاسترجاع: 5 يوليو ، 2018. في WordReference من forum.wordreference.com.
- Bufarrón. (بدون تاريخ). في AsiHablamos.com. تم الاسترجاع: 5 يوليو ، 2018. في AsiHablamos.com de asíhablamos.com.
- Bufarrón. (بدون تاريخ). في الأرجنتين Dictionnaire. تم الاسترجاع: 5 يوليو ، 2018. في القاموس الأرجنتيني لـ Diccionarioargentino.com.
- Bufarrón. (بدون تاريخ). في definiciones-de.com. تم الاسترجاع: 5 يوليو ، 2018. في definiciones-de.com من definitions-de.com.
- Bufarrón. (بدون تاريخ). في ويكاموس. تم الاسترجاع: 5 يوليو ، 2018. في ويكاموس ، wiktionary.org.
- بوجارا / بوجارون. (بدون تاريخ). في WordReference. تم الاسترجاع: 5 يوليو ، 2018. في WordReference من forum.wordreference.com.
- Bujarrón. (بدون تاريخ). في أصل مصطلحات شيلي. تم الاسترجاع: 5 يوليو ، 2018. في كتاب أصل التشيلي الخاص بـ etymologies.dechile.net.