Candelario Obeso سيرة ويعمل

كانديلاريو أوبيسو (1849 - 1884) كاتبة وعسكرية وسياسية وأستاذة كولومبيا. كان معروفًا بعد أن اعتبره النقاد والمجتمع أنه المؤلف الذي بدأ مجرى الشعر الأسود والظلام في كولومبيا.

هناك القليل من البيانات المتعلقة بالسيرة الذاتية للكاتب ؛ ومع ذلك ، فمن المعروف أنه جاء من عائلة متواضعة وأنه جاء لزراعة فن الأدب خلال فترة سجنه.

خلال حياته ، قام Obeso بترجمة العديد من الأعمال التي نشرت في الصحف في ذلك الوقت ، وكذلك معاهدات التكتيكات العسكرية. كما وضع أعماله الخاصة ، كما كانت عائلة بجماليون, قراءات لك, Segundino فإن ثاباتيرو و قتال الحياة.

آخر من الأعمال التي قام بها كان الأغاني الشعبية لبلدي, نُشر في عام 1877 وبفضله حصل على تقدير كأحد أهم مؤلفي الأدب الكولومبي.

ومن المثير للاهتمام ، أن هذا العمل لم يجذب الكثير من الاهتمام عندما كان أوبيسو على قيد الحياة. تلقى العمل المزيد من الاهتمام بعد سنوات من نشره ، في القرن العشرين.

مؤشر

• 1 السيرة الذاتية
  • 1.1 السنوات الأولى
  • 1.2 دراسات
  • 1.3 الدراسات الجامعية
  • 1.4 العمل مع الأدب
  • 1.5 العمل في السياسة
  • 1.6 العلاقات العاطفية
  • 1.7 الموت
• 2 العمل
  • 2.1 البدايات
  • 2.2 الأغاني الشعبية لبلدي
  • 2.3 ترجمات
• 3 المراجع

سيرة

السنوات الأولى

ولد Obeso في 12 يناير 1849 في منطقة Mompox ، التي تقع في كولومبيا. كانت عائلته تتميز بأصل متواضع. تشير بعض بيانات السيرة الذاتية إلى أن والده كان أوجينيو ماريا أوبيسو ، وهو محام ليبرالي ؛ وكانت والدتها تدعى ماريا دي لا كروز هيرنانديز ، التي كانت مغسلة.

دراسات

أجريت الدراسات الأولى التي أجراها كانديلاريو أوبيسو في مدرسة في نفس البلدة التي ولد فيها ، وتحديداً مدرسة بينيلوس.

في وقت لاحق ، أغلقت المؤسسة لحرب ، والتي دفعت الشاب إلى الدراسة من قبل والده والأستاذ بيدرو سالزيدو ديل فيلار. مع هذا المعلم بدأ يتلقى الدروس الأولى من قواعد اللغة والحساب والجغرافيا.

بعد الدراسة في مسقط رأسه ، قام أوبيسو برحلة إلى بوغوتا. مرة واحدة في الموقع الجديد ، حصل على منحة دراسية في الكلية العسكرية.

تأسست هذه المؤسسة في عام 1861 من قبل رئيس ذلك البلد ، توماس سيبريانو إجناسيو ماريا دي موسكيرا - فيغيروا وأربوليدا - سالازار ، المعروف باسم توماس سيبريانو دي موسكيرا.

لم تستغرق الدراسات في المدرسة العسكرية وقتًا طويلاً في حياته ، لأنه مكث فقط في الكلية العسكرية لمدة عام.

مع مرور الوقت ، بدأ Obeso تدريبه المهني في الجامعة الوطنية ، حيث بدأ دورة في كلية الهندسة. بعد ذلك ، قام بتغيير في كلية الحقوق والعلوم السياسية.

الدراسات الجامعية

بعد عامين من بدء الدراسة في كلية الحقوق والعلوم السياسية ، حصل على لقب المعلم الذي وصل إليه دون أن ينهي مسيرته المهنية.

بمجرد الحصول على اللقب ، قرر العودة إلى Mompox للانتقال لاحقًا إلى منطقة La Mojana ، الواقعة في شمال كولومبيا. هناك بدأ التدريب كمدرس في مدرسة محلية.

شهدت Obeso العديد من المعارك طوال حياته. أول هذه وقعت في مدرسة لا موجانا.

بعد المشادة في المؤسسة ، انتقل الأستاذ إلى ماجانغي: بلدية كولومبيا التي تقع في مقاطعة بوليفار. بمجرد أن بدأ العمل كأمين للصندوق العام.

العمل مع الأدب

تشير بعض المصادر التي تم الرجوع إليها إلى أن العمل الأدبي تم تطويره إلى حد كبير بواسطة Obeso عندما بقي هذا العمل خلال فترة محرومة من الحرية. أثناء سجنه ، كتب نصوصًا مثل الكتاب قواعد اللغة القشتالية والرواية عائلة بجماليون.

عندما تم إطلاق سراحه من السجن ، قرر العودة إلى بوغوتا ، حيث أثرى معرفته بالأدب ومعه عمله ككاتب. بالإضافة إلى ذلك ، أقامت صلة مع الصراعات المتعلقة بمجال السياسة.

أنا أعمل في السياسة

بعد سنوات من إطلاقه ، تم تسمية Candelario Obeso قنصلًا للسياحة ، وهي مدينة تقع في منطقة Centre - Loire Valley في فرنسا. احتفظ الكاتب والسياسي بسلطة منصبه لفترة قصيرة من الزمن.

بعد فترة وجيزة ، خلال رئاسة مانويل موريللو تورو ، بين عامي 1872 و 1874 ، تلقى مسؤولية كونه المترجم الوطني في بنما. شغل منصب حتى بدأت الحرب الأهلية ، بعد عامين من انتهاء فترة موريللو تورو.

لقد جعله الموقف يميل نحو الليبرالية ، لذلك بدأ الانخراط في الجيش الذي دعم هذا الموقف السياسي.

العلاقات العاطفية

كان Candelario Obeso الغرور كبيرة فيما يتعلق بالعلاقات لأنه اعتبر أنه كان محبوبا من النساء. هذا الموقف تسبب له حالات الألم في مناسبات عديدة.

لقد كانت لحظات حياته هذه تأثيرًا مهمًا في النصوص التي قام بها ، لأن بعضها احتوى على عبء عاطفي كان يميل بطريقة رائعة من خلال الموضوعات الرومانسية ومبارزات الحب.

الموت

توفي Obeso في 3 يوليو 1884 في بوغوتا ، كولومبيا ، عندما كان عمره 35 عامًا بالكاد. هناك القليل من المعلومات المتعلقة بحياة وموت المؤلف ، لذلك لا تزال أسباب رحيله الجسدي مشكوك فيها.

ومع ذلك ، تشير بعض البيانات إلى أن الكاتب الكولومبي توفي بعد إطلاق النار عليه بسلاح ناري. لا يُعرف ما إذا كان الانتحار أم أنه ، على العكس من ذلك ، تم تنشيط الأداة عن طريق الخطأ. تم دفنه بمرتبة الشرف في مقبرة بوغوتا الغربية.

في حال كانت الوفاة متعمدة ، فإن الأسباب التي كانت ستأخذ الكاتب الكولومبي المشهور ليقتل حياته غير معروفة.

عمل

في وقت مبكر

بدأ عمله في عالم الأدب بنشر سلسلة من الترجمات والتقليد من الشعراء من أوروبا في إحدى الصحف في ذلك الوقت.

لمدة عام تقريبًا (بين عامي 1873 و 1874) ، كرس الكاتب نفسه لنشر القصائد ، حيث وصل إلى حوالي 15 نصًا من هذا النوع. في وقت لاحق بدأت كتاباته في التواجد في الصحف ووسائل الإعلام الأدبية الأخرى.

الأغاني الشعبية لبلدي

يعتبر العمل الأكثر أهمية من Candelario Obeso, الأغاني الشعبية لبلدي تم نشره في عام 1877. استلهم الكاتب من حياة ومشاعر البوغا الذين كانوا في نهر ماجدالينا ، وتقع في كولومبيا.

يعتبر عملا خاصا للكاتب لأن النقاد يشيرون إلى أن البدناء يجسدون خصائص جنسه ، وكذلك اللغة والحساسية.

كان العمل عبارة عن مجموعة من القصائد ، والتي أكسبته اعترافًا مهمًا في عدد السكان والنقاد الأدبيين في ذلك الوقت. بالإضافة إلى ذلك ، أعطاه ميزة أن يكون مؤسس الشعر الأسود في كولومبيا.

من ناحية أخرى, الأغاني الشعبية لبلدي تعبير عن انتقاد المؤلف لكل من الأشكال القانونية التي كانت سائدة في كولومبيا في ذلك الوقت ، وللحكومة والمجتمع.

تصوير حقيقة - أغاني شعبية من أرضي

وهو يتألف من 16 قصيدة تأخذ شكل التحدث والتعبير عن نفسها من الرجال ذوي البشرة الداكنة لالتقاط بطريقة أكثر صدقا تجارب العرق التي استبعدها المجتمع في ذلك الوقت.

استفاد Obeso من الكلمات والتعبيرات والموضوعات والإيقاعات والأغاني والطقوس المميزة للمجتمع الأسود لتحويلها إلى الشخصيات الرئيسية في الأدب الكولومبي. هذا سمح له بالقيام بعمل أصيل والذي أعطى المجتمع وعي بوجود المجتمعات المنحدرة من أصل أفريقي.

الأغاني الشعبية لبلدي ساهم في كسر النموذج الاجتماعي للوقت الذي حفز السكان الذين ينتمون إلى سباق آخر لتصنيف الناس من لون مختلف ككائن غريب.

يفترض أن عمل Obeso مع عمله الأغاني الشعبية لبلدي لقد ولدت اهتمامًا بعد سنوات من نشره ، عندما بدأت القضايا المتعلقة بالثقافات الأفريقية تكتسب أهمية في القرن العشرين ، مما فتح النقاش حول الشعر الأسود.

ترجمة

بالإضافة إلى الأغاني الشعبية في أرضي ، قام أوبس بترجمة العديد من المؤلفين الأوروبيين التي نشرت في صحيفة أدبية في ذلك الوقت.

قام الكاتب بأنشطة الترجمة من أجل البقاء على قيد الحياة من الظروف الاقتصادية المحفوفة بالمخاطر التي واجهها طوال حياته.

رأى Obeso الترجمات دخلاً ضروريًا لتكون قادرًا على البقاء في كولومبيا في ذلك الوقت ، لأن وضعهم النقدي لم يصبح مريحًا أبدًا.

من بين الأعمال من هذا النوع التي أدركها هي عطيل لشكسبير ، وكذلك أعمال مختلفة من الكتاب مثل فيكتور هوغو ، لويس تشارلز ألفريد دي موسيت وألفريد تينيسون.

من ناحية أخرى ، قام أيضًا بترجمة معاهدة استراتيجية عسكرية للملازم البلجيكي. بالإضافة إلى ذلك ، قام بالعديد من الترجمات للدورات الإيطالية والفرنسية والإنجليزية. مما يدل على اهتمام الكاتب بالمنطقة التعليمية وتعلم اللغات المختلفة.

مراجع

1. Candelario Obeso ، ويكيبيديا باللغة الإسبانية ، (n.d.). مأخوذة من wikipedia.org
2. Candelario Obeso، Portal Ecured، (n.d.). مأخوذة من ecured.cu
3. Candelario Obeso ، التزام تربوي وجمالي واجتماعي ، Portal Biblioteca Idep ، (2011). مأخوذة من biblioteca.idep.edu.co
4. Candelario Obeso ، بوابة Barepcultural ، (n.d.). مأخوذة من encyclopedia.banrepcultural.org
5. كانديلاريو أوبيزو ، أول شاعر أمريكي من أصل أفريقي ، Portal Kien y Ke ، (2018). مأخوذة من kienyke.com