ميزات وخصائص الموصلات السلبية

ال الموصلات السلبية, أو العلاقات المتعارضة ، توحد عنصرين في بناء الجملة متساوية وتشير إلى تباين أو عدم توافق الأفكار أو الأفكار. يمكن أن تكون هذه العناصر كلمات أو عبارات أو جمل. على سبيل المثال ، لاحظ الجمل: "أنا فقير ، لكن صادق" و "أريد شرائه ، لكن ليس لديّ مال".

في الجملة الأولى ، تربط الصلة "لكن" صفتين ؛ وفي الثانية ، جملتان. كلاهما يشير إلى التباين. من ناحية أخرى ، تشتمل هذه الموصلات المعاكسة على كل من التنسيقات المنسقة ("لكن" ، "لكن" ، "رغم" ، "أكثر") ، كمواقع ظرفية ذات قيمة عكسية ("ومع ذلك" ، "لكن").

الآن ، في الوقت الحاضر يستخدم الاقتران "المزيد" بشكل حصري تقريبًا في سجل التعاليم المكتوبة. هذا له نفس المعنى "ولكن" ، ويستخدم فقط لربط الجمل: "لم يكن لديه ثروة كبيرة ، لكنه لم يهتم". من ناحية أخرى ، يكون للاقتران "على الرغم من" وظيفة ارتباط ضارة عندما يمكن استبدالها بـ "لكن".

هذه هي الحالة المعاكسة: فهي موصل تساهلي. وهكذا ، في الجملة "من الصعب ، على الرغم من أنها ليست مستحيلة" ، فإن "على الرغم من" هو عدواني ("من الصعب ، ولكن ليس من المستحيل"). بدلاً من ذلك ، في الجملة "سأذهب حتى إذا هطل المطر" ، فهذا ليس كذلك. هذا واضح عند الاستعاضة عن "لكن": "سأذهب ولكن ستمطر".

مؤشر

• 1 الخصائص
• 2 أمثلة من الجمل مع الروابط السلبية
  • 2.1 لكن
  • 2.2 ومع ذلك
  • 2.3 المزيد
  • 2.4 على الرغم من
  • 2.5 ومع ذلك
  • 2.6 على الرغم من
  • 2.7 باستثناء
  • 2.8 حفظ
  • 2.9 الصينية
  • 2.10 و (مع القيمة السلبية)
• 3 المراجع

ملامح

تمثل الروابط المعاكسة علاقة معارضة تجاه بعض الاستنتاجات التي كان يمكن التفكير بها في المقام الأول: "لديه الكثير من المال ، لكنه يعيش بدون كثير من الكماليات".

يمكن أن تكون العناصر ذات الصلة داخل الجملة: "المشكلة ليست في البنية ، ولكن في المحتوى". كما يمكن أن تكون جمل مستقلة: "إنه ذكي للغاية. ومع ذلك ، درجاته منخفضة ".

من ناحية أخرى ، من الموصلات المعاكسة يتم أخذ الاقتران "لكن" كنموذج أولي ؛ يمكن استخدامه في جميع الحالات. في المقابل ، فإن روابط المعارضة الأخرى لها قيود معينة على استخدامها.

على سبيل المثال ، يفضل استخدام مواقع الخصومة لربط العبارات أو الجمل ، وليس الكلمات. قارن الجمل التالية: "كانت جذابة ، ولكن غريب الأطوار" و "كانت جذابة ؛ ومع ذلك ، سوء المزاج ".

هناك مجموعتان رئيسيتان من الروابط المعادية: التقييدية والحصرية. يعبر الثانيان عن عدم توافق في العبارات (واحد يستثني الآخر). في السابق لا يوجد مثل هذا التعارض.

وبهذه الطريقة ، تعد الاقترانات "لكن" ، "المزيد" ، "ومع ذلك" و "على الرغم من" جزءًا من العناصر التقييدية ("تعمل ، على الرغم من أن لديها تفاصيل معينة"). من ناحية أخرى ، فإن الاقتران "لكن" ينتمي إلى العناصر الحصرية ("لا تحتوي على أزرار ، ولكن لها أدوات").

بالإضافة إلى ذلك ، اكتسبت عبارات أخرى ملتصقة والألفاظ المعجمية قيمة خصومة تقييدية أو حصرية. وتشمل هذه: "ومع ذلك ،" "على الرغم من" ، "مع كل شيء" ، "باستثناء" ، "حفظ" ، "بدلاً من ذلك" وغيرها..

أمثلة من الجمل مع الروابط السلبية

تم أخذ أمثلة الوصلات المعادية المعروضة أدناه من أعمال Rivera Montealegre روبن داريو: حياته وعمله (2012).

لكن

"في الأخطبوطات بسبب تدفق الربيع, يستخدم الشاعر الرومانسية بخطوات واسعة استخدمها بالفعل Primaveral, لكن قاطعها الآن بآية أو كلمة بسيطة دون قافية.

إنه يقول أشياء جميلة ، ولكن بجمال إجباري مصطنع ، وكسر هذه الآية شجاعة بريئة جدًا ، وفي المقطع الأخير ، "جنوني".

لكن

"كانت روزا سارمينتو أليمان بيضاء وجميلة ومستيقظة ومثابرة. ومع ذلك ، أظهر روبن داريو ، في جانبه المادي وشخصيته ، بعض السمات التي تشير إلى خليط واضح من الأعراق ".

أكثر

"لدينا شاعر عظيم أنتج عملاً ذا جمال غير عادي وقام بحركة متجددة ومثمرة في رسائل أمريكا وإسبانيا.

لكن في السنوات الأربعة عشر التي انقضت على وفاته ، لم يتم نشر كتاب يرتبط فيه بحياته ، وتمت دراسة أعماله وتثبيت ثبت المراجع بطريقة أكثر أو أقل اكتمالا ".

رغم أن

"... في Litanies من ربنا دون كيشوت وفي دوافع الذئب, يجد Bowra قصيدتين أخريين تجسد هذين الموقفين المتطرفين لدارو على الرغم من أن كلا الرئيسين في اتساع الفهم ... ".

لكن

"علم النفس تعسفي أو لاغٍ ، الحديث عن الشخصيات التقليدية ، أوصاف لندن وباريس والكتاب والسذاجة.  

ومع ذلك ، هناك صفحات غريبة للغاية في العمل: في الجزء الذي يحدث في الخارج ، ومشاهد الحياة الباريسية أنطونيو غوزمان بلانكو (رئيس فنزويلا في ثلاث فترات منفصلة (1829 - 1899) ... "

لكن

"... وهذا الرجل البارز حصل فورًا من صديقه على أن روبين داريو سيدخل بين المتعاونين معه ، مما يجعل الشاعر أهم خدمة يمكن أن يحصل عليها في حياته.

ومع ذلك ، أراد داريو ، الذي استهلك من الحنين إلى الماضي وهو في أمس الحاجة إليه ، العودة إلى بلده ، وهنا ساعده إدواردو دي لا بارا وإدواردو بويرير وأصدقاؤه الآخرون في هذا أيضًا ".

إلا

"... آخر [تأكيد مخالف] يشير إلى حقيقة أن عملهم لم ينج من الوقت ولا أن شهرته تبدو اليوم مبررة تمامًا ، وأنه يجب أن يجد معارضين ، إلا في الحالة الشخصية لمن يكتب هذا".

إلا

"لكن لا شيء حيال غونغورا في أعمال هذا الجيل ؛ باستثناء غونغورا الرائعة ، قصيدة ل Cernuda ، الذي لا يوجد لديه شيء من Gongora ".

لكن

"في دانتي وشكسبير لا توجد كلمات ، ولكن النفوس ؛ في ابتسامة ، في كئيب ، في نظرة ، في قبلة ، في هدير ، أرواح العصر ، أرواح الأشياء وأرواح النفوس ، تقف أمام تعويذة الشاعر ... ".

و (مع القيمة السلبية)

"أعظم شاعر في أمريكا اللاتينية" نقوله ، وهو مثل وضع علامة على العنب في الجزء وليس في الكتلة. " في هذه الحالة ، يكون للاقتران "و" قيمة عكسية: "... وهو يشبه وضع علامة على العنب في القطعة ولكن ليس في المجموعة".

مراجع

1. رودريغيز جوزمان ، ج. ب. (2005). قواعد اللغة الرسومية إلى وضع juampedrino. برشلونة: إصدارات كارينا.
2. Chacón Berruga، T. (2012). هجاء اللغة الاسبانية. مدريد: التحرير UNED.
3. Mozas، A. B. (1992). القواعد العملية مدريد: EDAF.
4. Martí Sánchez، M. and Torrens Álvarez، M. J. (2001). بناء وتفسير الجمل: موصلات الجملة. مدريد: افتتاحية إيدومين.
5. Campos، H. (1993). من الجملة البسيطة إلى الجملة المركبة: الدورة العليا لقواعد اللغة الإسبانية. واشنطن العاصمة: مطبعة جامعة جورج تاون.