خصائص اللغة العامية ، المستويات ، الاستخدامات ، أمثلة

ال اللغة العامية كل ذلك هو التعبير الشفوي الذي يتم تقديمه يوميًا بين المتحدثين بلغة ما ، في السياق غير الرسمي. إنه شكل الكلام المألوف ، على طول الطائرة الأرضية ، بين الغالبية العظمى من الناس بهدف اتصالي قصير ومباشر.

كلمة "العامية" ، بالمعنى الحرفي للكلمة ، تأتي من الكلمة اللاتينية ندوة. البادئة شارك يعني: "تصادم" ، "اتحاد" ، "غزير" ، "ساكن". من جانبها ، الجذر loqui لها معاني: "كلام" ، "بلاغة" ، "مبهم". اللاحقة البوتاسيوم, وفي الوقت نفسه ، يعني: "المبدأ" ، "الإبادة" ، "المساعدة".

بعبارات عامة ، تعني كلمة "العامية" "محادثة" ، وبالتالي يشير مصطلح "اللغة العامية" ، إلى تعبيرات المحادثات اليومية.

خطأ ، لفترة طويلة ، تم الخلط بين مصطلح "العامية" باعتباره مرادفا للفقر ، المبتذلة ، وفي الوقت نفسه أعطيت مصطلح "المبتذلة" دلالة "وقاحة" ، "وقاحة". لقد أدت هذه السلسلة من الأخطاء اللغوية إلى إحداث تشويش كبير في المتحدثين عند الإشارة إلى هذه الكلمات والكلمات.

العامية لم تكن تعني الفقر أبدًا ، ولم يكن المبتذلة تعني الفظاظة. ومع ذلك ، تم افتراض هذا ونشره. الحقيقة هي أن كلمة "العامية" ، إذا أجرينا القياس ، تشير إلى أشكال التواصل بين الناس.

من ناحية أخرى ، المبتذلة هي عكس الطائفة ، ذلك التواصل الذي يحدث بدون الكثير من القواعد أو الأدوات ؛ بمعنى آخر: تواصل الناس.

مؤشر

• 1 الخصائص
  • 1.1 يمثل الهوية اللغوية للشعوب
  • 1.2 العفوية
  • 1.3 معجم بسيط
  • 1.4 الاستخدام الموسع للإيماءات
  • 1.5 الاستخدام المتكرر للكلمات "wildcard"
• 2 المستويات
  • 2.1 المستوى الصوتي
  • 2.2 مستوى المورفوسينتيك
  • 2.3 المستوى معجم الدلالي
• 3 الاستخدامات
  • 3.1 في سياق الأسرة
  • 3.2 في السياق الشعبي
• 4 أمثلة
  • 4.1 مثال 1
  • 4.2 مثال 2
• 5 المراجع

ملامح

يمثل الهوية اللغوية للشعب

اللغة العامية لها أهمية كبيرة بحيث تصبح الأثر الصوتي للشعوب ، التي تدل على هويتها اللغوية قبل بقية السكان.

كما يحدث مع التنظيم الإقليمي للبلدان ، والتي تنقسم إلى المقاطعات والولايات والبلديات ، وكذلك الكلام العامية.

هناك لغة محددة لكل مجتمع ، مع وجود اختلافات لهجة واضحة بشكل جيد ، وهناك لغة عامة تضم ، إلى حد ما ، مبلغًا مهمًا من الخطب المختلفة لكل منطقة..

تلك الخطب الخاصة بكل منطقة هي تلك التي تمنحهم الثروة وتعرفهم صوتيًا ونحويًا. كل دولة لها تعبيرات فريدة ، وبدورها ، لكل ولاية وكل قرية مصطلحاتها الخاصة بها بلغة العامية. الغرض الوحيد من هذه الموارد هو تحقيق الحقيقة التواصلية بطريقة بسيطة ومتقلبة.

عفوية

اللغة العامية هي مرآة للحياة اليومية ، ولهذا السبب فإن العفوية هي واحدة من أكثر خصائصها شيوعًا.

هذا النوع من اللغة مجاني من جميع الروابط ويخضع فقط وبشكل حصري للاتفاقيات الشفوية لمن يستخدمونها. فهم الاتفاقيات الكلامية: كل تلك العناوين التي يعرفها المحاورون ويتعاملون معها ، وهي خاصة بمجالهم.

يصبح الكلام الطبيعي لأولئك الذين يطبقونه أحد أكثر العلامات المميزة لطريقة التواصل هذه ، مما يمنحها نضارة ونطاقًا ومرونة.

معجم بسيط

أولئك الذين يستخدمونها لا يميلون إلى تطبيق المصطلحات المعقدة ، ولكن يتم تلخيص الحقيقة التواصلية للكلمات الشائعة للإدارة العالمية ، وبالطبع كلمات اللهجة أو النتيجة الفرعية المستخدمة.

تمديد استخدام الإيماءات

التواصل البشري هو عمل معقد وكامل للغاية. الآن ، فيما يشير إلى اللغة العامية ، على الرغم من كونه شكلاً من أشكال التواصل اليومي ، لا يعني أن الموارد لا تُستخدم لإثراءها.

يتم تطبيق الإيماءات ، تلك الإشارات والإيماءات والمنشورات التي تعزز التعبير عن الرسائل ، بشكل كبير في التواصل العام ، خاصة لتقليل كمية الكلمات عند التحدث.

الاستخدام المتكرر للكلمات "wildcard"

تصبح كلمات البدل هذه هي نفسها التي تندرج ضمن ما يعتبر "cosismos" ، مثل: "الشيء" ، "هذا" ، "ذلك" ، "جراب" (في حالة فنزويلا) ، الذي يتمثل دوره في لحذف أو استبدال عدد كبير من الكلمات في وقت الاتصال.

من الضروري أن نأخذ في الاعتبار أنه في اللغة المثقفة يعتبر هذا النوع من الموارد ضمن "رذائل" التواصل ، لأن استخدامه المطول يقلل من قاموس اللغة..

مستويات

فيما يتعلق بالموارد المرتبطة بهذا التعبير اللغوي ، يمكن رؤية المستويات الثلاثة التالية ومظاهرها بوضوح:

مستوى الصوت

من وجهة نظر الاتصال الصوتي ، يتم تقدير العناصر التالية:

المحاكاة الصوتية

وهذا يعني: استخدام الكلمات التي تقلد الأصوات الطبيعية أو غير الطبيعية ، غير الخطابية ، أثناء الكلام ، والتي ليست مناسبة للغة البشرية. مثال يمكن أن يكون: "وتم إطلاق النار على السيارة ، 'fuuunnnnnnnn' ، ولم تتمكن الشرطة من الوصول إليهم".

موقف مريح ولا يخضع للقواعد اللغوية

بسبب طبيعتها غير الرسمية ، من الطبيعي أن اللغة العامية عادة ما تمثل عدم احترام للقواعد التي تحكم اللغة. ومع ذلك ، على الرغم من انهيار القوانين اللغوية ، يتدفق التواصل ويحدث ؛ مع تفاصيلها ، لكنه يحدث.

ترتيل

التجويد ، لأنه اتصال شفهي ، يلعب دورًا مهمًا. اعتمادًا على الدافع (التعجب أو الاستفهام أو التعددية) ستكون خاصية التجويد والتكيف أيضًا مع سياق التواصل.

هناك العديد من العوامل التي تؤثر على التجويد: الفروع ، العاطفية ، الاتحاد ، العمل. وفقًا للصلة بين المتحاورين ، فإن نية الشفهية ستكون.

ميزات اللهجة

اللغة العامية ليست هي نفسها في أي منطقة من العالم ، حتى عندما يتشاركون في نفس الأراضي الوطنية ، أو الإقليمية أو البلدية وحتى نفس الكتلة. كل مكان له مميزاته الديالكتيكية التي تمنحها تناسقًا.

لقد أثبتت الدراسات اللغوية وجود وتوسع الدواعي الفرعية حتى في الطبقات السكانية الصغيرة.

كل مجموعة من الأفراد الذين ينتمون إلى مجتمع ما ، من خلال مشاركة الأذواق أو الميول في أي فرع من فروع الفن أو الترفيه أو الحرف اليدوية ، تميل إلى دمج أو إنشاء كلمات تناسب احتياجات التواصل الخاصة بهم.

هذا ليس غريبا كما يبدو. اللغة نفسها عبارة عن كيان قابل للتغيير ، عبارة عن "كائن" مكون من حروف وأصوات يستجيب لمتطلبات السماعات ويتم تحويله وفقًا لما تحتويه الموضوعات التي يستخدمها.

هذه السلسلة من subdialects ، مع كل منها الأصوات ، الإيقاعي واللحن ، هي التي تعطي هوية للسكان والجماعات التي تتكون منها. لهذا السبب من الشائع أن نسمع الناس يقولون: "هذا هو الأوروغواي ، والكولومبي ، والمكسيكي ، هذا صخرة وهذا السالسا" ، مع الاستماع بالكاد لهم لأن المسار الصوتي لللكنة ، والإيماءات و الملابس ، وتركهم في الأدلة.

استخدام موسع للقسائم

تعد elisiones شائعة جدًا في اللغة العامية ، على وجه التحديد بسبب تعرضها في الخصائص السابقة.

كونه فعل التواصل وجيزة عادة ، فإنه يميل إلى احتواء عدد كبير من الكلمات المكبوتة. على الرغم من التعبير عن الكلمات بهذه الطريقة ، إلا أنها عادة ما تكون مفهومة جيدًا بين المتحاورين من خلال الاتفاقيات السابقة المتعلقة بالجانب الثقافي والتواصلي.

مثال واضح هو: "Ven pa 'que ver" ، حيث يتم حذف كلمة "para" ، بالإضافة إلى "s" في نهاية اقتران الفعل "see" في الشخص الثاني.

تمثل الانقباضات واحدة من أكثر الخصائص استرخاءًا وشائعةًا في اللغات العامية في جميع أنحاء الكوكب. يعتبرون ، ضمن التواصل ، نوعًا من "الاقتصاد اللغوي".

مستوى المورفوسينتاكتيك

ضمن العناصر الشكلية للغة العامية ، تكون العناصر التالية واضحة:

استخدام التعجبات والاستجوابات والمصغرات والمساعِدات

من الشائع جدًا أن نرى بين المتحدثين العاميين الاستخدام المبالغ فيه للغة من حيث التجويد أو الزيادة أو النقصان في خصائص الأشياء أو الكائنات عند الاتصال.

من خلال عدم الخضوع لأي قانون ، ولكي تكون موضوعات خالية تمامًا ، فإن التعبيرية هي الأوامر. لذلك من الشائع أن نسمع: ضآلة ، "العربة" ؛ المعززات ، "لا mujerzota" ؛ تعجب ، "عدها بشكل صحيح!" والاستجواب "وماذا قال؟".

وجود مقالات غير محددة للشخص الأول والثاني

عنصر آخر شائع جدا موجود في هذا النوع من اللغة. من الطبيعي جدًا استخدام "واحد" و "واحد" و "البعض" و "البعض".

بعض الأمثلة الواضحة ستكون: "إنه لا يعرف ما يمكن أن يحدث" ؛ "أي واحد منهم أشعر بالسقوط".

استخدام المقالات أمام الأسماء الصحيحة

هذا هو جانب آخر شائع للغاية في اللغة العامية ، وخاصة في الطبقات السفلى. غالبًا ما يُسمع: "جاء El Pepe وصنع معه ماريا, من يراهم كالسانتيكو ".

جمل قصيرة

وللإيجاز نفسه الذي يميز هذا النوع من الخطب ، من الطبيعي أن يشمل مستخدموه استخدام عبارات قصيرة تنقل ما هو عادل. المطلوب هو إظهار التالي ، ما هو ضروري.

استخدام hyperbaton

بمعنى ، هناك تغيير في بناء الجملة الشائعة من الجمل من أجل التأكيد على جزء معين من الخطاب.

إساءة وإساءة استخدام الروابط المعادية

"لكن" ، "ولكن" ، "أكثر" ، تستخدم على نطاق واسع في هذا النوع من اللغة ، حيث تصل إلى سوء المعاملة والتآكل.

ربما الأكثر حساسية هو الاستخدام غير الصحيح لهذه. من الطبيعي جدًا أن تسمع عبارات مثل: "ومع ذلك فعلت ذلك" ؛ "ومع ذلك ، لم يكن يعرف كيف يقول أي شيء" ؛ يمثل هذا خطأ فادحًا لأن "لكن" و "مع ذلك" و "أكثر" عبارة عن مرادفات.

laísmo

إنه يشير إلى استخدام وإساءة استخدام الضمير الشخصي "the" مع تطور الاتصال. كما تم تقديم loismo و leismo ، وهو نفس الشيء تقريبًا ولكن مع الضمائر "lo" و "le".

ارتجال

نتاج نفس خاصية الإيجاز لهذه الحقيقة التواصلية ، يجب على المحاورين استخدام الاختراع للرد بأكثر الطرق فعالية على الأسئلة المطروحة عليهم.

هذه الخاصية تزيد من عدم دقة اللغة العامية بسبب حقيقة أنه في جميع الحالات لا يتم الرد عليها بالطريقة المناسبة ، أو بالطريقة التي يتوقعها المحاور الآخر.

ومع ذلك ، وعلى عكس ما يعتقده كثير من الناس ، فإن الارتجال ، بسبب الإلحاح الذي يتطلبه الأمر ، يتطلب تطبيق الذكاء من أجل تنفيذه.

مستوى المعجم الدلالي

المفردات المشتركة

الكلمات المستخدمة هي عبارة عن استخدام مريح وليس لها تعقيد كبير ، ولكنها تحقق الحقيقة التواصلية بأبسط أشكالها.

مفردات محدودة وغير دقيقة

نظرًا لأن العديد من هذه المحادثات تحدث في مجموعات ، أو تكون محدودة في الوقت الذي يجب تنفيذها فيه ، فإن المحاورون ملتزمون بجعل رسالتك مختصرة ، وعلى الرغم من أنها تبدو غريبة ، غير دقيقة للغاية.

للحد من المشاركة في الخطب التي يستخدمونها التعابير في المنطقة.

هذه "التعبيرات الاصطلاحية" ، أو التعبيرات المصممة وفقًا لواقع كل مجتمع ، لها خاصية لشرحها في بضع كلمات الحالات التي تتطلب عددًا أكبر من الكلمات.

عند استخدام هذه المظاهر اللغوية ، فإنها تميل إلى ترك فراغات اتصال معينة تملأ بواسطة جهاز الاستقبال الغنائي ، الذي يتحمل ما يعنيه المرسل عن طريق الاقتراب من الرسالة قدر الإمكان ، حتى لو لم يكن المقصود هو بالضبط نقلها..

مثال واضح هو أنه في محادثة بين مجموعة من الفنزويليين ، على طاولة بها العديد من الأشياء ، يقول أحدهم: "لقد أزعجني وألقى" جراب "ذلك" ، مشيرًا إلى الجدول دون تحديد الغرض المحدد الأطراف المعنية. في تلك اللحظة ، يمكن أن يفترض كل واحد من الحاضرين أن أيًا من الأشياء هو الذي تم إطلاقه.

في فنزويلا ، تعد كلمة "pod" عبارة عن اسم يستخدم بشكل متكرر لاستبدال أي شيء أو إجراء. يمكننا فهرستها بأنها "كوزمو".

الحشو

يحدث هذا عادةً عند وجود ثغرات في التواصل أو معجمية في أحد المحاورين بسبب عدم وجود إجابة فورية حول ما يتم طرحه أو عدم معرفة كيفية مواصلة المحادثة. من بين العبارات الأكثر شيوعًا: "هذا" ، "جيد" ، "كيف أشرح".

مقارنات

هذا النوع من المظاهر اللغوية شائع جدًا أيضًا ، وعادة ما يشير إلى عناصر قريبة من البيئة. وهي تهدف إلى تسليط الضوء على جودة أحد المحاورين ، سواء للسخرية أو للترفيه.

الأمثلة الواضحة هي: "أنت طائرة!" (للإشارة إلى التفكير السريع) ، أو "أنت حساس مثل الحمار!" (للإشارة إلى نقص الحساسية).

الموارد الأدبية النادرة

البيئات الخاصة التي يتم فيها عادة تقديم هذا النوع من التواصل ومشروطة أيضًا بالاختلافات الثقافية و / أو التعليمية التي قد تنشأ بين المتحدثين.

تطبيقات

تخضع استخدامات اللغة العامية لسياقين محددين جيدًا: السياق العائلي والشعبية.

في سياق الأسرة

عندما يتم ذكر هذا الحقل ، فإنه يشير إلى اللغة التي يطبقها أفراد العائلة على أفرادهم. هذه اللغة لديها ثراء إيمائي غني له تأثير هائل على الفم.

وهي محصورة في هياكل معقدة للغاية من التعايش ، حيث تلعب درجات السلطة دورا حاسما. في هذا الجانب ، كل عائلة عبارة عن كون معجمي حيث تكون كل كلمة وإيماءة مشروطة بالعلاقات الجوهرية بين المحاورين.

في السياق الشعبي

إنه يشير إلى المساحة الموجودة خارج المنزل ، وكل شيء يتم فيه تقييد المحاورين والأجانب في العمل أو الأكاديميين. إنها تقدم ثراءً كبيراً في التعابير والتواصلات التي تحدث في هذه الوسيلة تعتمد على الاستعدادات لكل موضوع.

هنا ، في هذا الوسيط ، يمكنك رؤية وجود المجموعات الفرعية الأخرى التي تحدث فيها حياة المحاورين ، ولكل منها متغيرات لهجة.

يمكن للمرء أن يتحدث عن البيئة العامة التي يتم تقييدها على بقية الكائنات الدقيقة ، والتي من بينها التبادل المستمر للسماعات.

إنه هيكل غني ومعقد للغاية يوضح الجوانب اللغوية المتعددة التي يمكن أن يمتلكها موضوع عادي.

أمثلة

فيما يلي حواران تتجلى فيه اللغة العامية بفعالية:

مثال 1

-من أين أتيت يا لويسيتو؟ قال بيدرو: "أنت تبدو متعبًا".

-ابا ، بيدرو. أنت تمشي دائمًا مثل السامورو ، في انتظار حياة العالم كله. لقد جئت من العمل. كان اليوم قوياً - أجاب لويس ، بلهجة خشنة.

-أنت دائما مضحك ... وماذا أرسلوا لك أن تفعل ، إذن؟ أجاب بيدرو ، منزعج قليلا.

-قال لويس ، وهو يغادر على الفور: "كما هو الحال دائمًا ، خلل ... انظر ، سأسرع ، سنتحدث لاحقًا.

مثال 2

-انظر يا لويس ، هل ترى المنزل الصغير هناك؟ قال بيدرو بصوت منخفض وغامض.

-نعم ، لماذا؟ ما الغريب في ذلك؟ قال لويس ، بصوت منخفض أيضًا ، بعد لعبة بيدرو.

-هناك تعيش المرأة ، ماريا لويزا. أجاب بيدرو متحمسًا ، تلك المرأة تحملني إلى الجنون والدوامة..

-نعم ، compadre ، أنت لا تلعب في هذا المجال هو أكثر من أي وقت مضى ، هل سمعت؟ قال لويس ، ومشى بعيدا يضحك.

في كلا المثالين ، الانقباضات الحالية ، المقارنات ، الاستجوابات ، التعجب ، استخدام المصغرات والمعززات ، العناصر النموذجية للغة العامية.

مراجع

1. بانيزو رودريغيز ، جيه. ملاحظات على اللغة العامية. المقارنات. إسبانيا: سرفانتس الظاهري. تم الاسترجاع من: cervantesvirtual.com
2. اللغة العامية ، مرآة الهوية. (2017). المكسيك: دياريو دي يوكاتان. تم الاسترجاع من: yucatan.com.mx
3. اللغة العامية. (S. و.). (ن / أ): ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: en.wikipedia.org
4. اللغة العامية. كوبا: الاكوادور. تم الاسترجاع من: ecured.cu
5. غوميز خيمينيز ، جيه. الجوانب الرسمية للسرد: اللغة العامية ، اللغة الأكاديمية. (ن / أ): ليتراليا. تم الاسترجاع من: letralia.com