ملزمة لغات الخصائص والأمثلة

ال اللغات المتراصة هي تلك الكلمات التي تتألف فيها الكلمات من تسلسل خطي من أشكال مورف المميزة ويمثل كل عنصر من عناصر المعنى مورفيم الخاصة به. Morpheme يعني الحد الأدنى لوحدة المعنى. لا يمكن تقسيم هذا إلى وحدات مهمة بسيطة.

مصطلح agglutinant يأتي من agglutinare الفعل اللاتيني ، والذي يترجم إلى "جعلها تلتزم" ، "لصق" ، "لحام" ، "وضعت في اتصال مع". في اللغويات ، يشير تعبير اللغات المتراصة إلى فئة فرعية ضمن التصنيف اللغوي للغات. هذا التصنيف على وجه الخصوص يلبي معيار المورفولوجية.

وبالتالي ، مع مراعاة هذا المعيار ، يتم تصنيف اللغات كعوازل أو تحليلية أو تركيبية أو متعددة التركيبات. في البداية ، يتم تشكيل الكلمات من قبل مورفيم واحد. تتكون المواد التركيبية من العديد من الأشكال ، مع اختلاف الجذر واللصاقات. وفي polysynthetics يتم الجمع بين ميزات agglutating والعزل.

في المقابل ، تنقسم المواد التركيبية إلى لغات متراصة ولغات انفرادية. كما هو موضح أعلاه ، فإن مورفرات المجلدات لها معنى فريد ويمكن تمييزها بوضوح.

من ناحية أخرى ، من المعتاد العثور على مزيج من الأشكال اللغوية في اللغات التصويرية. لذلك ، تجزئة الكلمات صعبة.  

مؤشر

• 1 خصائص اللغات المتراصة
• 2 أمثلة
  • 2.1 شيروكي
  • 2.2 أيمارا-كويتشوا
  • 2.3 اليابانية
  • 2.4 الباسك
  • 2.5 الفنلندية
  • 2.6 السواحيلية
• 3 المراجع

خصائص اللغات المتراصة

إن ما يميز اللغات المتراصة هو جانب مورفولوجي رئيسي: فهو يقدم أشكالًا متعددة داخل كل كلمة. في اللغة التركية ، على سبيل المثال ، يمكنك العثور على ما يصل إلى عشرة أشكال.

الآن ، لكل من هذه الأشكال الشكلية معنى فريد ، وحدودها (البداية والنهاية) يمكن تحديدها بسهولة. لذلك ، يمكن تقسيم كل مكون من مكونات الكلمة.

من ناحية أخرى ، هناك سمة أخرى وهي أن مورفهم لا يعاني من التعديلات أو الاستيعاب بسبب تأثير أشكال مورف المجاورة. بشكل عام ، كل واحدة من هذه الأشكال هي المسؤولة عن أداء واحدة فقط من الفئات النحوية (ضيقة ، الوقت والجانب اللفظي ، التعددية).

تجدر الإشارة إلى أنه لا توجد لغة تراص حصرا. إلى حد كبير أو أقل ، تعرض جميع اللغات ميزات اللغات العازلة أو التحليلية أو التركيبية أو متعددة التركيبات.

أمثلة

شيروكي

يتم تصنيف بعض اللغات الأمريكية الأصلية كلغات متراصة. من بين هؤلاء ، هو شيروكي. يتحدث بها بشكل أساسي في الولايات المتحدة ، وتحديدا في ولاية كارولينا الشمالية وأوكلاهوما وأركنساس.

مثال مأخوذ من هذه اللغة هو كلمة datsigowhtisgv'i ، والتي تعني "كنت أرى شيئًا يواجهني". عند تحليلها ، نجد الأشكال التالية da + tsi + gowhti + sg + v'i:

-دا (الكائن أمام السماعة)

-الطبري (الموضوع في أول شخص: أنا)

-gowhti (جذر الكلمة ، انظر الفعل)

-sg (الجانب التدريجي للفعل ، العمل التدريجي)

-v'i (الزمن الماضي)

الأيمارا-كيتشوا

إحدى اللغات المتراصة الأمريكية هي أيمارا (أيضًا أيمارا أو أيمارا). هذه واحدة من اللغات الرئيسية في أمريكا الجنوبية ، يتحدث بها أكثر من مليوني شخص في منطقة الأنديز في بوليفيا وبيرو وشيلي والأرجنتين. تشير التقديرات إلى أن هناك بين اثنين وثمانية لهجات أيمارا.

من ناحية أخرى ، هناك دلائل تشير إلى أن الأيمارا يمكن أن تكون مرتبطة عن بعد بالكيشوا ، لأن هناك العديد من أوجه التشابه المعجمية بين اللغتين. ويعتقد أنه قد يكون لأنه يشارك حوالي 25 ٪ من مفرداته. ومع ذلك ، هذا لم يثبت بشكل قاطع.

تُظهر كلمة أيمارا iskuylankañapkama هذه الميزة المتراصة. إنه يترجم "بينما (هو / هي) في المدرسة" ، ومورفاتها هي: iskuyla-na-ka-ña.pa-kama. يتم تحليل هذا التقسيم على النحو التالي:

-iskuyla (اسم المدرسة:)

-na (موضعي: في)

-كا (التعبير عن الموضوع السابق iskuylan (أ))

-ña: (مجموعات كل ما سبق تحت معنى "(حالة) التواجد في المدرسة")

-سنويا: (يمتلك شخص ثالث: su)

-kama (المورفي الهامور / المترجم ويترجم: أعلى أو حتى)

اليابانية

يتم التحدث باللغة اليابانية على وجه الحصر تقريبًا في الأرخبيل الياباني. لذلك ، تم فصله جسديا عن لغات أخرى لفترة طويلة. ومع ذلك ، على الرغم من اختلاف هيكلها عن اللغة الصينية ، إلا أنها تأثرت به بشدة في المستوى المعجمي وفي نظامه للكتابة.

وفقا لهيكله المورفولوجي ، فإنه ينتمي إلى مجموعة اللغات المتراصة. يتميز بوجود مورفولوجيا لاحقة (توضع اللواحق قبل الجذر). يتم تصريف كل من الأفعال والصفة وفقًا لصيغة الفعل.

بهذه الطريقة ، يمكن تجزئة التعبير omoshirokunakatta الذي يترجم "لا (كان / كان / كان) ممتعًا" كما يلي: omoshiro + kuna + katta. معنى هذه الأشكال هي:

-omoshiro: صفة مثيرة للاهتمام

-كونا: الحرمان

-katta: التوتر اللفظي في الماضي  

الباسكي

تعتبر لغة الباسك ، التي تُسمى أيضًا لغة الباسك ، هي البقية الوحيدة من اللغات التي يتم التحدث بها في جنوب غرب أوروبا قبل أن يتم ترميز المنطقة بالحروف اللاتينية في القرن الثاني إلى الأول قبل الميلاد. يستخدم في الغالب في إسبانيا وفرنسا.

في لغة الباسك ، يمكن العثور على حالات تراص مختلفة. كلمة etxe ، التي تترجم "منزل" ، يمكن أن يكون لها معان مختلفة مع مجموعات قليلة. بدءًا من نفس الجذر ، يمكنك الحصول على:

-etxe-a (منزل)

-etxe-tik (من المنزل)

-etxe-ak (منازل)

-etxe-ko (من المنزل ، تنتمي إلى المنزل)

-etxe-ra (نحو المنزل)

-etxe-rako (الذي يذهب إلى المنزل)

-etxe-raino (إلى المنزل)

مثال آخر على هذه التكتلات في لغة الباسك هو في كلمة gizon التي تترجم "man". من هنا يمكنك الحصول على المجموعات التالية:

-gizon-a (رجل)

-gizon-arentzat (للرجل)

-gizon-arekin (مع الرجل)

-gizon-aren (رجل)

-gizon-arekin (مع الرجل)   

اللغة الفنلندية

اللغة الفنلندية هي ممثل آخر للغات المتراصة. يتحدث حوالي 5 ملايين شخص ، معظمهم في فنلندا والسويد. ولكن هناك أيضًا متحدثون في النرويج وإستونيا وكندا وروسيا.

الآن ، يمكن تصور ظاهرة التراص في كلمة taloissani ، والتي تترجم "في منزلي". من خلال تقسيمها ، يمكنك مراقبة الأشكال التالية:

-تالو (منزل)

-أنا (الجمع)

-ssa (من الداخل)

-ولا (بلدي ، بلدي)

السواحلية

اللغة السواحيلية هي إحدى اللغات المعروفة بالتراص الشديد. ومن المعروف أيضا باسم السواحيلية أو السواحيلية أو السواحيلية. إنها لغة أفريقية يتحدث بها بشكل رئيسي في كينيا وتنزانيا. كما هو شائع في المناطق الحدودية موزمبيق وأوغندا ورواندا والكونغو والصومال وبوروندي وزامبيا.

الأفعال السواحيلية هي مثال على كيفية عمل هذه الظاهرة في هذه اللغة. وتتألف هذه من بادئات الجذر بالإضافة إلى التي تمثل العديد من الفئات اللفظية ، مثل الشخص والتوتر اللفظي. تتضمن مجمعات الأفعال ضمائر الموضوع التي يتم دمجها في الفعل.

بهذه الطريقة ، يترجم التعبير ukimekata "إذا كنت قد قطعت". يتكون هذا من أشكال morphemes: u (tú) + ki (الشرطية: نعم) + me (نموذج الفعل الماضي التام: كان لديك) + kata (الجذر ، الفعل المراد قصه).

مراجع

1. SIL مسرد مصطلحات اللغويات. (ق / و). اللغة التجميعية. مأخوذة من glossary.sil.org.
2. مانكر ، ج. (2016 ، 26 فبراير). التشكل المورفولوجي. مأخوذة من berkeley.edu.
3. موسوعة بريتانيكا. (2009 ، 10 فبراير). تراص. مأخوذة من britannica.com
4. Omniglot. (ق / و). الفنلندية (suomi) مأخوذة من omniglot.com.
5. Escandell Vidal، M.V.، et al. (2011). دعوة إلى اللغويات. مدريد: مطبعة الجامعة رامون آريس.
6. katekauer P. Valera، S. and Körtvélyessy، L. (2012). تشكيل الكلمات في لغات العالم: دراسة نموذجية. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج.
7. Custred، G. (2016). تاريخ الأنثروبولوجيا كعلم شمولي. ميريلاند: كتب ليكسينغتون.
8. لغات الأم. (ق / و). اللغات التجميعية. مأخوذة من native-languages.org.
9. Gutman، A. and Avanzati B. (2013). اليابانية. مأخوذة من languagesgulper.com.
10. الأكاديمية. (ق / و). اللغات التجميعية. مأخوذة من esacademic.com.
11. طومسون ، آي. (2015 ، 12 سبتمبر). السواحلية. مأخوذة من aboutworldlanguages.com.