ما هو Preterit و Copretérito؟ (مع أمثلة)

ال preterit و copretérito هم الأزمنة الشائعة للغات الرومانسية ، وتستخدم أساسا للتعبير عن الإجراءات الماضية في ظل ظروف معينة.

يُعرف زمن الزمن الماضي أيضًا باسم الزمن الماضي البسيط أو الزمن الماضي البسيط ؛ يُعرف copretérito رسميًا باسم الزمن الماضي الناقص.

تنشأ هذه الأزمنة الفعلية في اللاتينية ، وهي موجودة ، تحت طوائف مختلفة ولكن استخدامات مماثلة ، في لغات الرومانسية مثل الفرنسية والإيطالية والبرتغالية وبالطبع الإسبانية..

يميل الماضي و copretérito إلى أن يكونا من الأوقات الكلامية التي يواجهانها من حيث استخدامها ، لأن أحدهما يدل على الطابع المطلق في وقت معين ، والآخر ، أن التحديد الزمني للبيان ليس مهمًا جدًا.

من كلتا الحالتين اللفظيتين ولدت التراكيب الأخرى ، في حالة الإسبانية ، والتي تسمح ببناء خصوصية أكبر للعمل والوقت في البيانات..

في اللغة الإسبانية ، هناك خصوصيات رسمية فيما يتعلق باستخدام الخدج و copretérito اعتمادًا على المنطقة ، حيث أن التطور اللغوي في أمريكا قد أوجد مواقف نحوية خاصة أو بنى تختلف عن الافتراضات الرسمية التي طبقتها الأكاديمية الملكية الإسبانية.

يستخدم وخصائص وأمثلة من الماضي

تُعرّف الأكاديمية الملكية الإسبانية الماضي ، بشكل نحوي ، بأنه إعلان عن إجراء يقع في وقت قبل اللحظة التي يتم فيها التعبير عنها.

باختصار ، هو إعلان عن إجراء حدث في الماضي غير المحدد. السمة الرئيسية لل preterite بسيط هو تسليط الضوء على الانتهاء من العمل في غضون الوقت المحدد.

يسمح preterit من اللغات الرومانسية أكبر التباين وثراء الاقتران ضد سياقات مختلفة في وقت وضع بيان.

إنه يتناقض قبل كل شيء مع اللغات الجرمانية ، التي لها فقط شكل ما قبل الجدارة لا يختلف في حد ذاته ، ولكن عن السياق المقدم من بقية الجملة.

لكونه أحد أكثر الأزمنة الفعلية استخدامًا ، فإنه يسمح لأنواع الاقتران الثلاثة (-ar ، -er ، -ir). الأمثلة على ذلك:

• تحدثت (كلام) أكلت (أكل) ؛ خرجت
• لقد أخذت (خذ) فهمت (فهم) ؛ انت تعيش (حي)
• هو / هي نخب (نخب) ؛ هو / هي (لديها) ؛ هو / هي غادرت (مغادرة)
• نحن نغني (نغني) خافنا (الخوف) ؛ قلنا (قل)
• مسكت (سمكة) تقرأ (اقرأ) ؛ ضحكت (ضحك)
• لقد تم اصطيادها (اصطيادها) وانتقلت (نقلت) وسألوا (نسأل).

أتاحت قابلية اللغة للغة الاستثناءات على مر السنين في اللغات الرومانسية.

أصبح بناء التعبيرات التي تبدأ من افتراضات معاكسة أمرًا شائعًا. يمكن اعتبار بعض استخدامات المضارع الماضي ضمن هذه الحالات: استخدامها لاستنتاج الإجراءات المستقبلية. على سبيل المثال:

• لا تتصل بالرقم 5 لأنه في ذلك الوقت غادرت.

في هذه الحالة ، يشير البيان إلى إجراء لم يحدث بعد ، ولكنه محصن من أي نوع من التعديل الخارجي أو التأثير قبل وبعد التعبير عنه.

إنه تعبير شائع للتعبيرات اليومية وغير الرسمية ، خاصةً الإشارة إلى المواقف التي تحدث في نفس الوقت الذي يتم فيه التعبير..

يمكن أن نخلص إلى أن استخدامات preterite البسيطة تساهم في عرض الأحداث والإجراءات المغلقة أو المكتملة في سياق مؤقت.

على الرغم من أن الاستخدام العام والرسمي يضعه في الماضي ، إلا أنه يمكن اعتباره تطبيقًا للأوقات الحالية والمستقبلية.

استخدامات وخصائص وأمثلة من copretérito

تُعرّف RAE copretérito تحت الاسم الرسمي للماضي الناقص ، والذي يظهر فعلًا في الماضي لا تتمتع حدوده الزمنية بأهمية كبيرة ولم يتم تحديد الانتهاء أو تتوج العمل.

تعد أشكال preterit و copretérito و pretérito هي الأشكال الكلامية الرئيسية للغات الرومانسية للإشارة إلى إجراء تم تنفيذه ، بشكل أساسي ، في الماضي. يسمح copretérito بإضفاء مزيد من الغموض أو الاستمرارية على الإجراء المحدد وفقًا لعناصر الجملة الأخرى.

كما ذكر مع المضارع الماضي ، في اللغات الجرمانية ، يوجد copretérito ، ولكن ليس من خلال الاقتران المحدد للفعل ، ولكن مشروطًا بسياق العبارة.

في الإسبانية ، يستخدم copretérito على نطاق واسع إلى حد ما ، والذي أصبح أيضًا طبيعيًا في الحديث اليومي كوسيلة معممة للإشارة إلى الماضي. مثل preterite البسيط ، هذا الفعل الفعلي يسمح بالاندماج مع الأشكال الثلاثة اللفظية. أمثلة على استخدام copretérito:

• أنا أحب (الحب) ؛ أحضرت (أحضر) ؛ كنت أقود (القيادة)
• لقد تصرفت (تصرف) كنت وضعت (وضعت) ؛ اخترت (اختر)
• هو / هي (لعبت) ؛ هو / هي تريد (تريد) ؛ هو / هي نائمة (نائمة)
• صلينا (التسول) ؛ كنا نعرف (نعرف) ؛ منعنا (منع)
• لقد أجبرت (القوة) ؛ كنت تستحق (يستحق) ؛ كنت تقاتل (توبيخ)
• لقد تغيرت (تغيرت) ؛ وأعربوا عن تقديرهم (شكرا) ؛ هربوا (يفرون)

في اللغة الإسبانية ، يمكن استخدام copretérito في مواقف معينة لا تمثل تحديداً حصنًا للإجراء السابق. مثال على ذلك هو التعبير عن إجراءين متزامنين:

• شاهدت الناس يمرون بينما يحاولون الدراسة

في الحالات اليومية ، يكون استخدام copretérito شائعًا جدًا عند استخدام الأوصاف:

• لقد كان رجلاً طويل القامة رقيق. كان لدي شعر طويل.
• كما أنه يستخدم في العبارات التي تعبر عن المجاملة:
• هل تريد شيئا?

على الرغم من كونها واحدة من الأزمنة الأكثر استخدامًا للغات الرومانسية ، بما في ذلك الإسبانية ، فقد أثرت المناطق الإقليمية قليلاً من حيث استخدامها في مواقف معينة ، مما أعطى الماضي العامية والغير رسمية التي سمحت باستخدامه في سياقات الماضي كما فعل "المعمم" متوترة.

في بعض الحالات ، مثل الماضي ، يمكن استخدام copretérito لاستنتاج الأعمال المستقبلية ؛ ومع ذلك ، على الرغم من أن هذه التطبيقات لها طابع غير رسمي ، إلا أنه لا ينبغي استبعاد استخدامها على نطاق واسع في البيانات اليومية للمجتمعات الإسبانية الأمريكية. على سبيل المثال:

• ما الوقت كان الاجتماع غدا?

في هذه الحالة ، تتم الإشارة إلى حدث مستقبلي من المعرفة لكلا المشاركين ، والذي قد يخضع لمعدلات خارجية. مثال آخر:

• غادر القطار في الساعة 4:00 مساءً..

اعتمادًا على السياق ، قد يشير الشخص إلى إجراء حدث في الماضي (لا يزال اكتماله غير معروف) ، أو إشارة إلى المستقبل.

مراجع

1. آراوس ، إم إل (2014). مشاكل أساسية في قواعد اللغة الإسبانية. مدريد: أركو.
2. Bermúdez، F. (2005). الأزمنة اللفظية كعلامات إثبات. حالة مركب preterite الكمال. الدراسات اللغوية, 165-188.
3. نغروني ، م. م (1999). الكمال الماضي الماضي متوتر / preterite الكمال. نهج استطرادي. مجلة Iberoamerican للخطاب والمجتمع, 45-60.
4. الاكاديمية الملكية الاسبانية. (2005). قاموس للعموم من أصل اسباني من الشكوك. تم الاسترجاع من rae.es/recursos/diccionarios/dpd
5. الاكاديمية الملكية الاسبانية. (2008). قواعد جديدة للغة الاسبانية.
6. الاكاديمية الملكية الاسبانية. (بدون تاريخ). قاموس اللغة الاسبانية. تم الاسترجاع من dle.rae.es.