Sinalefa 45 أمثلة وخصائص

ال sinalefa إنه مورد أدبي يستخدم لقياس المقاطع في الآية ، كونها شخصية تحول. عندما نحسب الآيات ، إذا انتهى مقطع لفظي في حرف علة ، بينما تبدأ المقطع التالي أيضًا بـ حرف علة أو حرف صامت ، فإننا نعتبره مقطعًا مفردًا.

يتكون قياس الآيات في حساب المقاطع الشعرية الموجودة في الآية. هناك موارد أدبية مختلفة تؤثر على حسابها.

تعريف سينيليفا

sinalefa هو مورد القياس الذي إذا كانت الكلمة التي تنتهي في حرف علة أو "y" ، ويبدأ خلفها بحرف علة ، "y" أو h muda ، يتم حسابه كمقطع لفظي واحد ، على عكس حساب المقاطع النحوية..

تتشكل الأناقة الخفية ، دون مراعاة القواعد النحوية لتشكيل الخناجر. قد تكون الحالة أن يحصل synalepha على ما يصل إلى ثلاثة مقاطع نحوية ، ولا يحسب إلا مقطع لفظي في قياس الآية.

إذا كان حرف العلة الذي تنتهي به الكلمة منشطًا ، أي أنه يتم التأكيد عليه ، فلا يمكن أن يحدث sinalefa ، كذلك ، إذا كان المقطع الذي تبدأ به الكلمة الأخرى لن يؤدي إلى synalefa.

Synalefa هو مورد متري ، لكنه يستخدم عادة في الكلام العام. ومع ذلك ، فإن الشاعر لديه رخصة شعرية لتضمين sinalefas أم لا ، وهذا يتوقف على كيفية الاستفادة من قياس قصيدته..

يتم إنتاج sinalefas مزدوجة أو متعددة ، عندما نجد في مقطع شعري ثلاثة أحرف متحركة أو أكثر. الشيء الطبيعي في هذه الحالة هو أن حروف العلة القوية (أ ، هـ ، س) في منتصف synalepha محاطة بحروف ضعيفة (i ، u)

حكم sinalefa ليست ثابتة وغير ثابتة. بعض من أبرز الأمثلة على sinalefa ، هي في "أغنية القراصنة" من Espronceda.

A-siaaun-la-do ، al-o-troEu-ro-pa ، حيث يتم تكوين مجموعة من 4 حروف العلة ، وثلاثة مقاطع صوتية مختلفة.

vol-vióaEu-ro-pa-des-deA-mé-ri-ca ، حيث يتم تشكيل synalepha ذو 5 أحرف.

التأثير المعاكس لل sinalefa هو توقف. هذا يتألف من تقسيم الأختام النحوية لحساب مقطع واحد أكثر في متر من الآية.

أمثلة من سيناليفاس

البرد هو ري ري

في هذه الحالة ، هي 4 آية مقطع لفظي

سو cold- حو-فيل-ري-زا دو.

في هذه الحالة ، لا يوجد sinalefa ، لأن الرسالة الصوتية النهائية للكلمة هي إبراز ، والذي يمنح sonority مختلفة ويتم فصل كل من المقاطع عند إصدار الصوت.

No-ten-go-di-ne-ro-ha-ce-tiem-po.

No-te-nía-mos-di-ne-ro، - ha-rá-fal-ta

في العدد الأول ، نحسب 9 مقاطع لفظية ، بينما في الثانية ، توجد فاصلة ، لا يحدث synalefa ، وللآية 11 مقطع لفظي متري.

انها لها مو

ما ري بو سا

في هذه القافية ، تحتوي الآيتان على 4 مقاطع لفظية. ومع ذلك ، إذا أكدناه ، تصبح آية من مقطع لفظي ، تُبطل سيناليفا.

تا لها مو هو - سا

La - ma-ri-po-sa

عندما أ-م-ن-م في -لا الإلكترونية لو دا نائب الرئيس بريه

هذا نحن - نحن - من - أنت - الخروج

A-ca-so es-mu-cho-pe-dir

حتى PUE دو، لو ها-Blar

The -ca-mi-no y-na-da -more

Sal-ve al-pue-blo- ذلك in-tré-pi-do و fuer-te

a-la-gue-rra a-mo-rir-selan-zó

عندما أحصل على إعادة المشاركة في الموت

sus-ca-de-nas-de-es-cla-vo-rom-pio.

سوء أماه-NOS لك have- رأ الى السادس-دا-do- MISSIO ro- بي س-jos- TE- تتنافس-الروم و-cuan-do- is- في مارس الذهاب بالحرفين EL mun- PA-راديوية do- بلدي رر-الشركة المصرية للاتصالات فيل CIE-los-.

Lue-go-ha-ber-ter-mi-na-do-sutra-ba-jo-، par-tió- a Eu-ro-pa

Es-ta-ba a-pe-sa-dum-bra-da

A-PREN دي ها Blar

Jus-ti-cia hu-ma-na

I-ba إلى em-pe-zar

Pa-la-cio au-gus-to        

أنا a-mopa-ra-co-men-zar- a-mar-te,

با-راديوية إعادة المشارك الرجال-القيصر بالحرفين EL-فاي في ني ل

y-pa-ra-no-de-jar- de a-mar-teun-ca:-

البوليميرنية لك that- غير الاندفاعات لدا-I رأى واحد

A-sí-di-go-and-del-dul-ce-e-rror-lle-va-do

Pre-sen-te an-te-mis-o-jos-la i-ma-gi-no-

y-lle-no- de hu-mil-dad- و a-mor-la-do-do-ro

نعم ، من الألغام لي جا-

ذلك إلى بو يموت حد ذاته بالحرفين EL are- أن IN-أ- مو الرجال ل

على بعد جيش التحرير الشعبى الصينى-كاليفورنيا-ط-را شبه la-

DEL- على بعد ني مو-فيان إلى مايطلق

y- la-fu-ria-del-mar- و el-mo-vi-mien-to؛

Es-cri-to es-tá- en- mi- al-mavues-tro-ges-to,

و - كيف إلى I- هو- cri-bir-de-se-o ؛

أنت-هو-هو-كري-تيس- ، أنا لو لو

تان-لو- ، أن أ-دي-فوسو-جوار-دو-إنس-إي-تو.

لعبة En-es-to-es و es-ta-ré- siem-pre-to؛

هذا ، وحتى ، ما لا يمكن أن أكون في داخلي,

اجتثاث ذلك-إلى- جيدا LO - تيان that- لا لجنة المساواة العرقية-س-do-,

لرجل-do- already- la- المنظمات الدينية قبل العرضي الخاص بك كما هو ول

الموارد الأدبية مماثلة ل sinalefa

تغير في صوت حرف العلة

يتم استخدام umlaut للتراجع عن diphthong عندما نريد مقطعًا لفظيًا إضافيًا في الآية ، بحيث تجعل القصيدة مقياسًا متناغمًا. عادة ما يتم تمييزه بواسطة علامة في حرف العلة المقابل.

مع العطش في سا بلي

بهذه الطريقة نحصل على 7 آية مقطع لفظي.

Sinéresis

هذا هو التأثير المعاكس للملف ، عندما يتم اعتبار اثنين من حروف العلة التي لا تشكل عادة diphthong ، مقطع لفظي واحد.

السادس - لا ، سين - timime ، واجهة المستخدم الرسومية - تارا وبو - نعم - أ

نصنع تآزراً في الشعر وبهذه الطريقة تحتوي الآية على 12 مقطعًا.

مراجع

1. خوليو ، إجناسيو. Sinalefas ضد monosílabos.Litoral: مجلة الشعر والفكر ، 2010 ، العدد 249 ، ص. 328-335.
2. أورتيز ، روث ماريا لافال. الوحدة 6. العرض. اللغة الاسبانية I. 2009.
3. مارتن ، نورما كوراليس. ركز استخدام الأغاني في الفصل الدراسي باللغة الإسبانية كلغة ثانية من منظور قواعد اللغة على الكلمة. EnDel text to language: تطبيق النصوص على تعليم اللغة الإسبانية للغة L2-LE. جمعية تدريس اللغة الإسبانية كلغة أجنبية ، 2011. ص. 1027-1038.
4. مارتينيز جيل ، فرناندو. التركيب الإيجابي ومواصفات حرف العلة باللغة الإسبانية: مشكلة sinalefa في أنواع معينة من اللغة العامية المعاصرة. Panorama من علم الأصوات الإسباني الحالي ، 2000 ، ص. 511-560.
5. رودريغيز ، خوسيه أنطونيو كوريا. تفسير sinalefa في المقياس اللاتيني ، Habis ، 1973 ، رقم 4 ، ص. 93-104.
6. ESGUEVA MARTÍNEZ ، مانويل. و sinalefa في الإيقاعي. 1998.
7. بيجورا ، سيباستيان مارينر. Sinalefa، elision and metric license. Spanish Journal of Linguistics، 1974، vol. 4 ، رقم 2 ، ص. 293-300.