ميزات النص القانوني ، هيكل وأمثلة

ال نص قانوني هو أن الفعل التواصلي - الذي يتم بشكل عام كتابيًا - له طبيعة قانونية ويستخدم لغة وأشكال مجال القانون. بدوره ، يشير القانون إلى مجموعة معينة من القواعد التي تحكم المجتمعات البشرية المختلفة والتي يتطلب امتثالها من قبل أعضائها.

وبالتالي ، يمكن اعتبار أي نص يصدر عن أشخاص متعلقين بمجال القواعد القانونية (المشرعون أو القضاة أو المسؤولون المرخص لهم قانونًا كمحامين) نصًا قانونيًا. القوانين ودساتير البلدان والمراسيم والأحكام والعقود والشهادات وغيرها أمثلة واضحة على هذا النوع من النص.

حتى يتم اعتبار موقف التواصل كنص قانوني ، يجب أن يتم في سياق تشريعي. يجب عليك أيضًا اتباع جميع الإجراءات التي تتطلبها كل شركة لهذا الغرض. وهكذا ، على سبيل المثال ، يمكن اعتبار العقد الموقع بين الأفراد (بدون محام) كنص قانوني.

من ناحية أخرى ، ينتمي هذا النوع من النصوص إلى فئة أعلى تسمى النصوص المتخصصة. من بين أهم ميزاته استخدام اللغة. بشكل عام ، المفردات المستخدمة من قبل كل مجتمع من المجتمعات المتخصصة هي خاصة جدا وذات معنى محدود.

مؤشر

• 1 الخصائص
  • 1.1 عبارات صيغة
  • 1.2 لغة متخصصة
  • 1.3 استخدام اللاتينيات
  • 1.4 وظيفة
• 2 هيكل
• 3 أمثلة
  • 3.1 العقد
  • 3.2 حكم المحكمة
  • 3.3 العهد
• 4 المراجع

ملامح

عبارات صيغة

يوجد في النص القانوني تعبيرات معادلة شائعة جدًا - تسلسل الكلمات الثابتة والحفظ. تتكرر هذه في كثير من الأحيان دون اختلافات ، أو مع اختلاف طفيف جدا.  

لغة متخصصة

في النص القانوني ، من الضروري أن تكون المفردات دقيقة وواضحة وأن تكون خالية من الغموض. لهذا السبب ، فإن المصطلحات التي يتم التعامل معها محددة تمامًا. بشكل عام ، معنى المصطلحات المستخدمة بعيد عن المعنى المستخدم في اللغة الحالية.

استخدام اللاتينيات

من الشائع جدًا استخدام الكلمات اللاتينية - الكلمات التي تأتي من النصوص اللاتينية - ذات الصلة بالقانون. لعبت اللاتينية دورًا مهمًا في تاريخ تطور النظم القانونية في الحضارة الغربية.

بهذا المعنى ، ترجع أهميتها كلغة قانونية إلى 450-451 أ. جيم ، عندما تم إنشاء الجداول الاثني عشر ، والتي تشكل أساس التطور اللاحق للقانون الروماني.

تم كتابة أبرز الأعمال في الفقه والفلسفة القانونية باللغة اللاتينية ، بما في ذلك معاهدات شيشرون الشهيرة وسانت توماس أكويناس وغيرها الكثير.

وظيفة

بشكل عام ، يكون للنص القانوني دوره الرئيسي في صياغة وحفظ وتوضيح وتنفيذ القواعد التي يجب بموجبها تنظيم العلاقات بين أفراد المجتمع..

من ناحية أخرى ، فإن تلك المتعلقة بالقوانين عادة ما تغطي جوانب التدوين والتوضيح والمثال وتطبيق القوانين.

من هناك تنشأ قوانين قانونية ، وتفسيرات صريحة ومعيارية للقوانين ، ومجموعة من السوابق القانونية والنصوص المتعلقة بالدعاوى والإجراءات القانونية.

هيكل

تعتمد بنية النص القانوني (خطة التنظيم والتصرف والعلاقة بين الأجزاء والعناصر المختلفة) على وظيفته الخاصة.

معظم أنواع النصوص القانونية - مثل القوانين والعقود والأحكام وصلاحيات المحاماة - لها نسق قياسي. هذا يعتمد على الشكليات المحددة لكل مجتمع.

تتضمن هذه التنسيقات أيضًا عناصر مثل التباعد وتكوين الفقرات واستخدام علامات الترقيم. في حالة وجود بعض الأنواع القانونية ، تؤخذ الخصائص الطباعية في الاعتبار أيضًا (الحروف الكبيرة والمحرف الغامق والمائل).

العديد من النصوص القانونية مفصلة للغاية من حيث الهيكل. هذا ، خاصة في الوثائق القانونية الروتينية ، يميل إلى أن يكون متكررًا ويتغير قليلاً جدًا بمرور الوقت..

على سبيل المثال ، يحتوي العقد عادة على أماكن العمل وأحكام المنطوق والتعاريف والتمثيل والضمانات والقانون المعمول به والبند والتوقيعات والتواريخ.

من ناحية أخرى ، يبدأ الحكم القضائي عادة بمقدمة يتم فيها تحديد الأطراف والمشكلة وتحديد العلاقة القانونية بين الطرفين ، من بين عناصر أخرى.

أمثلة

عقد

تم إبرام عقد البيع هذا ، اعتبارًا من [DATE] ، وإبرامه بواسطة [NAME OF PURCHASER] ، وهي شركة منظمة وموجودة في [STATE] ، ولها مكاتب موجودة في [ADDRESS] (المشار إليها فيما يلي بـ "المشتري") ، و [NAME OF SELLER] ، شركة [STATE] ، لها عنوان مسجل يقع في [ADDRESS] (يشار إليها فيما يلي باسم "البائع").

حيث أن البائع هو الصانع و / أو الموزع لـ [وصف المنتج] ، وبالنظر إلى أن المشتري يرغب في الشراء من البائع ، ويرغب البائع في بيع المنتجات المذكورة إلى المشتري فقط بموجب الشروط والأحكام الواردة في هذا العقد بيع ...

لذلك ، نظرًا للأماكن السابقة والوعود والاتفاقيات المتبادلة الواردة هنا ، يتفق الطرفان ، بقصد الالتزام قانونًا ، على ما يلي ...

حكم المحكمة

أقر المدعى عليه في هذه المحكمة في 19 أكتوبر 2000 بتهمة القتل من الدرجة الأولى روزا بيريز ولويس بيريز ، وكذلك بتهمة السطو المسلح من منزل وخطف.

في نفس التاريخ ، تنازل المدعى عليه عن حقه في هيئة محلفين لمرحلة العقوبة وسمحت المحكمة لمرحلة الحكم بأن تبدأ في جلسة غير محلفين في 8 يناير 2001. رفع الطرفان قضايا التخفيف والتخفيف خلال مرحلة العقوبة السمع.

تم تحديد جلسة Spencer في 6 فبراير 2001 ، وتم إجراء اختبارات إضافية. تم تقديم بيانات عن تأثير الضحايا ، لكن المحكمة لم تنظر فيها عند الوصول إلى الحكم الذي سيتم فرضه. أتيحت للمتهم فرصة الاستماع إليه فيما يتعلق بالأحكام التي سيتم فرضها ...

اتفق الطرفان على تقديم الحجج المكتوبة النهائية ومذكرات إصدار الأحكام وقرأتها المحكمة ونظرت فيها. رأيت جميع المزاعم ، تعلن المحكمة ما يلي ...

سوف

أنا ، [NAME] ، وأقيم في [ADDRESS] ، أعلن أن هذه هي إرادتي وألغي كل واحد من العهدين والكودكسلات التي صنعتها سابقًا. أطلب من منفذي أن يسددوا ديوني ونفقات الجنازة الإلزامية ونفقات مرضي الأخير ونفقات إدارة تراثي..

أعطي جميع ممتلكاتي الشخصية الملموسة وجميع الوثائق وعائدات التأمين التي تغطي هذه الممتلكات لزوجتي ، [NAME]. إذا لم ينجو من ذلك ، فأنا أعطي تلك الممتلكات لأطفالي الذين بقوا على قيد الحياة ، في أجزاء متساوية ، ليتم تقسيمهم من قِبل المنفذين بناءً على تقديرهم المطلق بعد التشاور مع أطفالي ...

مراجع

1. García Macho، M. L. (2017). لغة متخصصة. In M. L. García Macho، A. de Santamaría، M. García-Page Sánchez، P. Gómez Manzano and P. Cuesta Martínez، Knowledge Basic of Spanish Spanish، pp. 349-368. مدريد: مركز تحرير الدراسات رامون آريس.
2. بيروكستين ، د. (2016). إعادة النظر في الخطاب القانوني: أنواع النصوص القانونية. متاح في pressto.amu.edu.
3. Quesada Pacheco، J. A. (2000). النص القانوني: التغيير النصي والسياقي. سان خوسيه: التحرير UNED.
4. Gracia، J. E. (1995). نظرية النصية: المنطق ونظرية المعرفة. ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك.
5. تيرما ، ص (ق / و). إنشاء النص القانوني وبنيته وتفسيره. مأخوذة من languageandlaw.org.
6. Ristikivi، M. (2005). اللاتينية: اللغة القانونية المشتركة لأوروبا؟ مأخوذة من .juridicainternational.eu.
7. Nieto Moreno De Diezmas، E. (2012). كتابة النصوص القانونية: التفكير ومقترحات التحسين. في المعايير القانونية المجانية. 9 ، ص. 165-180.