شارك:
10 كوبونات من منطقة الأنديز في كولومبيا
ال زوجان التي تأتي من منطقة الأنديز في كولومبيا, تقع في غرب البلاد ، وتتوافق مع إدارات هويلا ، أنتيوكيا ، بوياكا ، كالداس ، كاوكا ، سيزار ، شوكو ، كونديناماركا ، نارينيو ، نورتي دي سانتاندير ، كوينديو ، ريزارالدا ، سانتاندير ، توليما وفالي دي لا كوكا.
تم استخدام مصطلح "copla" في الأصل للإشارة إلى القافية بين آيات كل مقطع من ستة عشر مقطعًا ، والتي شكلت الرومانسية الإسبانية في القرن الخامس عشر..
مع وصول الإسبان ، تم إنشاء الرومانسيات في كولومبيا وخضعت لعملية تكيف ، حتى أصبحت مقطعًا من أربع آيات من ثمانية مقاطع لكل منها..
10 أغنيات معروفة من منطقة الأنديز في كولومبيا
1 - كوبلا على الكندور
مؤلفسوزانا لوكي غوميز
طائر أنيق في جبال الأنديز,
أن تعيش في المرتفعات
مع ريش مزرق الخاص بك.
أنت تمجد ثقافتنا.
أنت رمز لبلدنا.
الطيور الوطنية العملاقة ، لم يعرف الكثير لك
ولم يعرفوا ما هو موطنك الطبيعي.
2 - الرصاصة التي جرحتني
مؤلف: مجهول
الرصاصة التي تؤلمني
كما اصيب القائد,
وقدم قائد
وبالنسبة لي جندي كما كان من قبل!
3 - دعونا نشرب هذا المشروب
مؤلف: مجهول
دعنا نشرب هذا المشروب
لبدء الصلاة
بحيث روح المتوفى
تأخذ القوة والترانزو.
4 - أبكي بلدي العزيز
مؤلف: مجهول
أبكي بلدي العزيز
وإلى أي مدى أنا عنها.
أنا أيضا أبكي لذلك
أن تغيب عني يبدو.
جمهورية كولومبيا,
مملكة غرناطة الجديدة,
للجميع هناك نساء
فقط بالنسبة لي لا يوجد شيء.
5 - وداعا ، منزل القش
مؤلف: مجهول
وداعا ، منزل القش,
المجمعة باليد.
وداعا لحياتي حياتي,
متى سترى عيني.
وداع حزين
وغياب محسوس,
مثل خنجر حاد
لأخذ حياتي.
يصل إلى أعلى ذهبنا معا
أبلغ الاثنين,
كانت هناك اوهامي,
عندما قلت وداعا.
6 - كل يوم أمضي
مؤلف: مجهول
كل يوم أخطو
كما مالك الحزين في البحيرة,
مع الرقبة امتدت
دون أي أمل.
7 - ركض الضفدع في سباق
مؤلف: مجهول
ركض الضفدع سباق
مع السلاحف القديمة:
لقد عاقبوا كتلة ونصف,
فاز الضفدع من الأذن.
ركضوها مرة أخرى,
مضاعفة الوقف:
الوصول إلى كتلة ونصف,
ضرب الضفدع لفة.
8 - رموز جبال الأنديز
مؤلف: بيلين مانريك
وضع أصدقاء الرعاية
ما جئت لأخبرك به
من بلدية الانديز
جئت اليوم للحديث
جئت اليوم للحديث
من بلدية الانديز
هذه المدينة الحبيبة
هذا النوع من الناس
هذا النوع من الناس
انها ممثلة تمثيلا جيدا
على الدرع ، العلم
وترنيمة له سونغ جيدا
وترنيمة له سونغ جيدا
الغناء الأصلي جدا
علم لطيف قليلا
ودرعه دون مساواة
ودرعه دون مساواة
هناك يراقبون
مع التاج والصليب
وشجرة صغيرة من obando
على الجانب الأيمن نرى
شجرة صغيرة من obando
وعلى الجانب الأيسر قرن
مع منتجات تسرب
هناك التاج
من الملكة كاتيا
سيدة عزيزة جدا
أن في هذا المجال عاش
تاج الملكة
على القمة
أدناه هو مكتوب
سنة التأسيس
والألوان تقول لي
زرقاء الأنهار والسماء
الثروة النباتية
في الأخضر هذا المطبوعة
وأخيرا
أسفل على الشريط
الاسم الأول
من مدينتي الحبيبة
(...)
اتمنى لك اعجابكم
ما قلت لك اليوم
من قرية الانديز
مدينة القهوة.
9 - قصب كونه قصب
مؤلف: نسخة شعبية
قصب مع كونه قصب
لديه أيضا ألمه:
إذا وضعوه في trapiche
يكسرون قلوبهم.
10 - حتى يغنيهم الناس
مؤلف: نسخة شعبية
حتى يغنيهم الناس,
الزوجين ، الزوجين ليست كذلك ، و
عندما يغنيهم الناس
لا أحد يعرف مؤلفها.
خصائص الأغاني الكولومبية
في الوقت الحاضر ، الأغاني الكولومبية لها الخصائص التالية:
1- تستخدم اللغة العامية ، مليئة بالتعابير والأقوال. في كثير من الأحيان ، تعبر اللغة عن حب الوطن أو جمال المناظر الطبيعية الكولومبية أو الحنين إلى الماضي أو المفارقة في مواقف معينة.
2- يتم تحميل كوبلا الكولومبية مع محتوى مضحك للغاية ، الساخرة والسخرية وحتى غريب. بالطريقة نفسها ، فإن الزوجين تعبير عن حكمة الناس.
3- يمكن أن يتكون الاثنان من مقطع أو أكثر. في المقابل ، تتألف الشعارات من أربع آيات لكل منها ، قافية الثالثة والرابعة. يمكن أن يكون هذا القافية متناسق أو متهالك.
4- يحتوي المقياس (المقياس المقطعي) على أربعة أشكال ممكنة:
أ) جميع الآيات هي أخطبقي الشكل (8 - 8 - 8 - 8).
ب) تعد الأعداد 1 و 3 عبارة عن عشري الأضلاع ، في حين أن الأعداد 2 و 4 مقلوبة (8 - 7 - 8 - 7).
ج) الآية 1 هي heptasyllabic والباقي منها octosyllabic (7 - 8 - 8 - 8).
د) الأعداد 1 و 3 هي heptasílabos ، بينما الأعداد 2 و 4 octosyllabic (7 - 8 - 7 - 8).
5 - الزوجان وسيلة للتعبير عن المشاعر الشعبية. لذلك ، عند القراءة ، يجب أن يكون الصوت مصحوبًا بمجموعة من العناصر العاطفية التي تضفي إحساسًا على الزوجين.
6 - في شكله الغنائي ، عندما يكون مصحوبا بأدوات موسيقية ، يطلق على كوبلا "canta".
مراجع
- Bambuco. تم الاسترجاع في 18 مايو 2017 ، من eyesoncolombia.wordpress.com.
- ما هو القافية زوجين؟ تم الاسترجاع في 18 مايو 2017 ، من youngwriters.co.uk.
- دليل السفر VIVA كولومبيا. تم الاسترجاع في 18 أيار (مايو) 2017 ، من books.google.co.ve.
- موسيقى الأنديز. تم الاسترجاع في 18 مايو 2017 ، من en.wikipedia.org.
- نيتل ، برونو ؛ ميلر ، تيري ؛ ستون ، روث ؛ وليامز ، شون ؛ بورتر ، جيمس ؛ وأرز ، تيموثي. موسوعة جارلاند للموسيقى العالمية في جنوب شرق آسيا. تم الاسترجاع في 18 أيار (مايو) 2017 ، من books.google.co.ve.
- منطقة الأنديز الطبيعية. تم الاسترجاع في 18 مايو 2017 ، من en.wikipedia.org.
- منطقة الأنديز. تم الاسترجاع في 18 مايو 2017 ، من colombia.travel.