شارك:
200 أمثلة على الاختصارات ومعناها
ال الاختصارات إنها أشكال مختصرة لكلمات معينة تستخدم لحفظ الحروف. هناك المئات من الاختصارات ، حيث يمكن لأي شخص إنشاء اختصار إذا لزم الأمر.
فيما يلي قائمة بمائتي الاختصارات المستخدمة في اللغة الإسبانية. تجدر الإشارة إلى أن الاختصارات المقدمة هي تلك المستخدمة من قبل قاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية (DRAE).
200 مثال على الاختصارات باللغة الإسبانية ومعانيها
أول ما يظهر هو الاختصار ، يليه شرحه. في بعض الحالات ، يوجد اختصاران أو أكثر لنفس الكلمة ؛ إذا حدث هذا ، يتم عرض جميع الاختصارات مفصولة بفواصل منقوطة (؛).
في حالة أن يكون للاختصار أكثر من معنى واحد ، فسيتم الفصل بينها بفواصل (،) إذا كانت المعاني مرتبطة ارتباطًا وثيقًا ، كما هو الحال مع مواصفات النوع (ذكر وأنثى)..
على سبيل المثال: إنغ: مهندس ، مهندس.
من ناحية أخرى ، إذا لم تكن المعاني مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالمعنى الوارد أعلاه ، فسيتم الفصل بينها بفاصلة منقوطة (؛).
على سبيل المثال: ed.: طبعة. النشر؛ محرر.
1- مختصر: باختصار.
2- أ. ج. أ. من جيم: قبل المسيح.
3- أ. صاحب السمو.
4- (أ): الاسم المستعار.
5- أأ ت. AA. VV: العديد من المؤلفين.
6- ملحق: صفة ، صفة.
7- المسؤول: إدارة.
8- بعد الظهر: حنون جدا.
9- ARIT: علم الحساب.
10- أسترون: علم الفلك.
11- أسترونوت: الملاحة الفضائية.
12- السيارات: السيارات.
13- باكستر: علم الجراثيم.
14- السيرة الذاتية علم الاحياء.
15- بوتشيم: كيمياء حيوية.
16- BOT: علم النبات.
17 - الكاج: مربع. الساحب.
18 - الحد الأقصى: باب.
19- كاب: رأس المال أو الكابتن.
20- الفصل بنك الاحتياطي الفيدرالي ؛ سي إف: العاصمة الفيدرالية.
21- بطاقة: الكاردينال.
22- صوت القط: صوت الكاتالونية.
23- س. بطاقة الهوية.
24 - وكالة المخابرات المركزية: شركة.
25- سين: السينما.
26- CIR: عملية جراحية.
27 سي جي: الوساطة.
28-cl: شارع.
29- كمد. Cmte. كومت. Cte.: قائد.
30- سيل. العقيد: كولونيل.
31- الرمز: قانون.
32-العقيد: جمع. كولونيا ، الحي (المكسيك) ؛ عمود.
33- COM: تجارة.
34- الراحة:
35- يخدع ؛ Confr. cp.: CONfer ، وهو ما يعني "مقارنة".
36 - معا: اقتران.
37- مقاولات: انقباض.
38- شرطي: رابط.
39- س. الرمز البريدي.
40- التنسيق: منسق ، منسق.
41- س. شركة للأسهم.
42- تنمو. متزايد.
43-cta: حساب.
44 - طنا: تيار.
45-ctv ؛ ctvo. المائة.: قرش
46 - كل: كل واحد.
47- دون ، دونا.
48- د. جيم: بعد المسيح.
49 - صحيح ؛ الحق: صحيح ، صحيح.
50 من: وفد.
51- D. E. P. Q. E. P. D: الباقي في سلام ، والراحة في سلام.
52- قسم: قسم.
53- ديب: الرياضة.
54- دير: حق.
55- ف. المقاطعة الفيدرالية.
56 يومًا / يوم: أيام / تاريخ.
57- دياج: قطري ، شارع (الأرجنتين).
58-ديسيبل: قاموس.
59- D. إيداع قانوني.
60- دير: مدير ، مدير.
61- ديس: متقطع ، متقطع.
62- الوثيقة: وثيقة.
63- D. حي البريد.
64- د. الدكتور: الطبيب ، الطبيب.
65- خصم.
66- ازدواج: تكرار.
67- ه /: الشحن.
68- ه. ج: كان شائعا.
69-ه / ج: في الحساب.
70- ECOL.: علم البيئة.
71- ECON.: اقتصاد.
72- العدد: طبعة. النشر؛ محرر.
73- تحرير: الافتتاحية.
74- ايدو: دولة.
75- هـ. UU: الولايات المتحدة.
76 - مثلا: مثال.
77- كهرباء: كهرباء.
78- الإلكترون: إلكترونيات.
79- م. إلى.: ربوة.
80- إيمو: بارز.
81- انتل: طابق الاوسط.
82- ESC: نحت.
83 - STAD.: إحصائيات.
84 - وآخرون: وغيرها (في اللاتينية, وآخرون alii).
85- إلخ: إلخ ، من بين أمور أخرى.
86- Excmo. Excma.: معظم ممتازة ، أكثر ممتازة.
87- انتهاء الصلاحية: التعبير.
88 - أنثى.
89- fasc.: ملزمة.
90- فهرنهايت: سكة حديدية.
91 - fca: مصنع.
92- توقيع: وقع.
93- Féc: Fécit ، فعلت.
94- FF. AA: القوات المسلحة.
95 - الشكل: شخصية.
96- فيلوس: فلسفة.
97- PHYS: فيزياء.
98 - fol.: ورقة مطوية.
99- الفون: علم الأصوات.
100- فورت: تحصين.
101- صوت الاب: صوت فرنسي.
102 - الاب: راهب.
103 - فاتورة.
104- جدر ؛ غدورا: محافظ ، محافظ.
105- جينيت: علم الوراثة.
106- GEOG: جغرافية.
107- GEOL: جيولوجيا.
108- GEOM.: علم الهندسة.
109 جم ص: حوالة بريدية.
110 - جرال: عام.
111- غرام. قواعد.
112 ز. v.: سرعة كبيرة.
113 ح. ر؛ الأب: أخي أخت.
114- هيرالد: علم شعارات النبالة.
115- التاريخ: تاريخ.
116- هيستول: الأنسجة.
117- أنا. ايل إيلتري: شهير.
118- الصوت الأول: صوت الانجليزية.
119 - ib ؛ ibib. ibídem ("في نفس المكان").
120 - يوم: شرحه ("نفسه ، نفس").
ط. هـ: id est ("this is").
igl.: كنيسة.
إلمو: Ilustrísimo.
عفريت: صحافة.
impr.: طباعة.
impto: ضريبة.
بما في ذلك: شامل.
إنفورم: الحوسبة.
إنغ: مهندس ، مهندس.
130 - interj.: إقحام.
استجواب.: الاستفهام ، الاستفهام.
الباحث: intransitive ، intransitive.
Inst: معهد.
الحديد: السخرية ، السخرية.
صوت ذلك: صوت إيطالي.
izdo؛ اليسار: اليسار ، اليسار.
J. جيم: يسوع المسيح.
JJ. OO: الألعاب الأولمبية.
لات.: اللاتينية؛ اللاتينية ، لاتينا.
140- لينغ.: اللغويات.
LIT.: أدب.
loc.: أسلوب الكلام.
سجل: منطق.
م: ذكر.
مارس بحري.
مات: الرياضيات.
MEC: علم الميكانيكا.
MED: دواء.
المعادن.: علم المعادن.
150 - نيزك: الأرصاد الجوية.
MÉTR.: المقاييس.
MICROBIOL.: علم الأحياء الدقيقة.
MIL.: ميليشيا.
الحد الأدنى: تعدين.
MINER.: علم المعادن.
معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا: علم الأساطير.
MUS: موسيقى.
n.: الاسم؛ محايد.
صوت نيرل: صوت هولندي.
160 ن. ص: الاسم الخاص.
NUMISM.: علم العملات.
onomat.: المحاكاة الصوتية.
الأراضي الفلسطينية المحتلة: بصريات.
ORTOGR.: علم الإملاء.
ص: النعت الماضي.
باليونت: علم المتحجرات.
ص. نملة: بواسطة antonomasia.
PAT.: علم الأمراض.
ص. على سبيل المثال: على سبيل المثال.
170 شخصًا: شخص.
ص. تحويلة: حسب التمديد.
باينت.: لوحة.
رر: صيغة الجمع.
الشاعر: شعرية ، شعرية.
بول: سياسي ، السياسة.
نقاط البيع: تملكي.
ص. ص: النعت الماضي.
PREF.: بادئة.
prnl.: الضمير الفعل.
180 ضمير.: الضمير.
psicol.: علم النفس.
Psiquiat.: الطب النفسي.
CHEM.: الكيمياء.
ريج: منتظم.
REL.: الدين.
تعصب.: نسبي ، نسبي.
RET.: البلاغة.
ق: إسم.
Sociol.: علم الاجتماع.
190 - سوف: لواحق.
ر: مؤقتة. وقت.
الطابق العلوي حيث ال.: مصارعة الثيران.
Tecnolo.: التكنولوجيا.
TOPOG.: التضاريس.
التلفزيون.: التلفزيون.
v.: الفعل.
بيطري: طبيب بيطري.
فارغ مبتذل.
ZOOL.: علم الحيوان.
200 *: استخدام غير صحيح أو غير برمجة للكلمة.
مراجع
- الاختصارات الاسبانية. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2017 ، من thinkco.com.
- الاختصارات الاسبانية. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2017 ، من wordreference.com.
- الاختصارات الاسبانية. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2017 ، من abbreviations.com.
- أي و ه. ز. بالاسبانية تم الاسترجاع في 6 يونيو 2017 ، من موقع spanishdict.com.
- الاختصارات. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2017 ، من spanish.stackexchange.com.
- معنى الاختصارات المستخدمة في الإسبانية. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2017 ، من linguee.com.
- دليل أسلوب اللغة الأسبانية والمعاجم. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2017 ، من digitalgov.gov.