كيف يمكنك أن تقول النينيو في كولومبيا؟

How do you say صبي في كولومبيا? على الرغم من أن كلمة الطفل مقبولة في جميع البلدان ، إلا أنها معروفة في كولومبيا بطرق مختلفة.

أدت المصطلحات المختلفة إلى ظهور كلمات متعددة للإشارة إلى الأطفال. ليس فقط داخل كولومبيا ولكن في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية.

عليك أن تعرف أن كولومبيا هي ثاني دولة ناطقة بالإسبانية في العالم. أكثر من 47 مليون شخص يمارسون اللغة الإسبانية في البلاد. 

إنها دولة متنوعة للغاية في الثقافة واللهجات. طرق الحديث بين منطقة وأخرى تتغير كثيرا.

7 خصائص كولومبيا: الاجتماعية والسياسية والاقتصادية.

طرق ليقول الطفل في كولومبيا

يوجد في كولومبيا 3 طرق مختلفة على الأقل لقول الأطفال. دون ترك جانبا استخدام هذه الكلمة الرسمية والمقبولة.

لكن الجميع يشيرون إلى الأطفال على أنهم الأفراد الذين يمرون بالمرحلة الأولى من حياتهم ، والمعروفة باسم الطفولة أو الطفولة.

ومع ذلك ، فإن الكلمات التي تستخدم لتوضيح الأطفال ، يمكن أن تمتد إلى مراحل معينة من الشباب.

على الرغم من اعتباره رسميًا "طفل" أصغر من 14 عامًا ، فإنه يصادف أن يكون مراهقًا ويدخل مرحلة البلوغ.

طرق ليقول الطفل في كولومبيا

1- تقشير ، تقشير ، تقشير ، تقشير ، تقشير ، تقشير

يشير هذا المصطلح إلى شاب بشكل عام أو طفل. متغيراته المختلفة تأتي من حدود استخدام الكلمة. لقد انتهى النطق السريع والأكثر روعة من خلال التخلص من "d" في التعبير عن الكلمة.

لهذا السبب ، هو نفسه القول "تقشير" من "تقشير". ولكن في الواقع ، الشكل الثاني يستخدم أكثر.

هذا الاختلاف لكلمة الطفل أكثر شيوعًا في barranquillero الإسبانية ، وهي لهجة مختلفة من اللهجة الساحلية الكولومبية.

أصله يأتي من أن الشباب ليس لديهم شعر العانة ، وبالتالي هم "عارية" أو بدون شعر.

يرتبط أصل الكلمة pelado بالمرحلة التي تسبق مرحلة المراهقة أو الطفولة. ولكن يمكن استخدامه للإشارة بشكل عام إلى الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 20 عامًا.

يستخدم في peladito الضيق ، عندما يشير إلى الأطفال الأصغر سنا ، أقل من 10 أو 12 سنة.

ومع ذلك ، يتم استخدامه أيضًا كلقب حنون مع شخص أكبر من ذلك العمر.

الأمثلة على ذلك:

• البيلاو يذهب إلى الحديقة
• اندي ، بيلاو ، تعال لتناول الطعام
• يجب أن يذهب المقشر إلى المدرسة
• أن peladita يتصرف بشكل جيد للغاية

2- الصينية ، الصينية

يستخدم هذا النموذج بشكل كبير في منطقة المرتفعات كونديبوياسينس وفي منطقة الأنديز الداخلية في كولومبيا.

يتم استخدامه للإشارة إلى الأولاد والبنات ، لكن استخدامه يعتبر أكثر إهانة وإهانة بعض الشيء في بعض المناطق..

امتد استخدامه إلى مناطق الأنديز الأخرى في فنزويلا والإكوادور.

أصل هذا المصطلح يأتي من الميزات المائلة التي عادة ما يقدمها الأطفال الكولومبيون ، بسبب أصلهم الأصلي.

تشير تفسيرات أخرى إلى أنه يتم استخدامه لأنه عندما يبتسم الصغار عيونهم مائلة ، تشبه الميزات الصينية.

الأمثلة على ذلك:

• أن الصينية هي بكاء جدا
• الصينية على الزاوية قتال الكثير

3- غومبيتو

هذا مرادف آخر للطفل ، يستخدم أكثر من أي شيء في توليما. منطقة بالقرب من بوغوتا.

على سبيل المثال:

guámbitos تريد أن تأكل الآيس كريم

مراجع

1. سيفيتا ، أ. (2015). العامية الكولومبية ما الكولومبي لا يقول. تعافى من aboutespanol.com.
2. Colombianismos. (2017). تم الاسترجاع من wiktionary.org.
3. جاليانو ، د: (2016). في كولومبيا ، ما هو "pelada" أو "peladita"؟ تم الاسترجاع من spanish.stackexchange.com.
4. Alvarado، S. and Patiño، J. (2013). الباحثون الشباب في الطفولة والشباب.
5. CINDE-Childwatch Publishing CenterUniversity of Manizales. تم الاسترجاع من repository.cinde.org.co.
6. يقال فقط في كولومبيا. (2016). تعافى من aiesec.org.mx.