كيف يمكنك أن تقول النينيو في بيرو؟

طفل في بيرو تقول تشيبولو. تستخدم Real Academia de la Lengua هذه الكلمة في بيرو لتعريف طفل صغير.

إنها الدولة الوحيدة التي يكون لهذه الكلمة فيها معنى واحد ، لأنه في بلدان أخرى مثل كولومبيا والإكوادور ودول أخرى في أمريكا الوسطى ، هذه الكلمة لها معنى آخر.

الأسماء المستعارة للكلمات تمثل ثقافة المجتمع وتواصله وعاداته. يتم تقديمها من خلال تكييف الكلمات من لغة الأجداد الأصلية وتركت في العامية الشعبية للشعب.

في بيرو ، كما هو الحال في العديد من دول أمريكا اللاتينية ، يتحدث الإسبانية ، ولكن لديهم لهجات مختلفة مستمدة من المجموعات الأصلية التي تعيش في البلاد..

يوجد في بيرو حوالي 19 مجموعة لغوية تتيح الاتصال بالعديد من مستوطنات السكان الأصليين.

العديد من البيروفيات التي تشير إلى كلمة "طفل" غير مسجلة في الأكاديمية الملكية للغة الإسبانية ، لكن تشيلوبو يفعل.. 

معنى الطفل في بيرو

يتم تعريف كلمة الطفل بأنه الإنسان الذي هو بين الطفولة والمراهقة.

تشير بيرو إلى طفل يتراوح عمره بين ست سنوات واثني عشر عامًا ، مثل تشيبولو أو تشيبولا ، اعتمادًا على جنسهم.

اللغة البيروفية ، ليست مصممة فقط على المجموعات ، لأنها تصبح لغة وطنية ، في معظم الأوقات.

كلمة لها تأثير لغة الكيشوا ، وربما مختلطة مع لغة مجموعات السكان الأصليين الأخرى في المنطقة

على الرغم من أن chibolo هو الاختلاف الأكثر استخدامًا في المفردات البيروفية للإشارة إلى الطفل ، إلا أن هناك كلمات أخرى مثل gurisa و yuyo التي تستخدم أيضًا ، والتي تنشأ أيضًا من Quechua.

في السابق ، تم اختيار أسماء مبهجة وفريدة لتسمية الأشياء.

تم نقل هذه الأسماء من جيل إلى جيل ، وتغييرات مع مزيج من الإسبانية واللغات الأصلية في منطقة الأمازون..

تقدم لغة الأمازون في بيرو كلمات مثل huambrillo و huahurto و guaguito للإشارة إلى طفل صغير.

تمت دراسة لغات الأنديز ، لكن كانت هناك عملية بحث بطيئة ، بسبب صعوبة استرجاع الوثائق والقواميس التي تسمح بتحديد جذر الكلمات المستخدمة في كل منطقة..

مراجع

1. أكاديمية بيرو للغة. (بدون تاريخ). تم الاسترجاع من academiaperuanadelalengua.org.pe.
2. E.، A. B. (1998). أنظمة مكتبة سبسب. تم الاسترجاع من sisbib.unmsm.edu.pe.
3. مرسيدس ، إيه آر (2016). إكسبيديشن بيرو. تم الاسترجاع من expeditionperu.com.
4. وزارة التعليم في بيرو. (بدون تاريخ). تم الاسترجاع من minedu.gob.pe.
5. الاكاديمية الملكية الاسبانية. (بدون تاريخ). تم الاسترجاع من dle.rae.es.