ما هو معنى تشيهواهوا؟

ال معنى تشيهواهوا تم دراستها من قبل العديد من المؤرخين واللغويين الذين اتخذوا نهجًا وفقًا لاشتقاق لغات مثل الناهيوتل ، تاراهومارا وغيرها من اللهجات القديمة مثل كونشو.

بالإضافة إلى اللغات ، ترتبط بعض هذه المعاني مع النشاط الاقتصادي لمنطقة تشيهواهوا ، التي أصبحت الآن ولاية المكسيك ، وجغرافيا المكان وأصل الكلمة من الكلمات التي تتزامن في بعض المقاطع.

سمح التنوع الكبير للغات الأصلية في المنطقة باتباع معاني مختلفة.

المعاني الرئيسية لتشيهواهوا

مصانع المعادن

من بين المعاني الرئيسية لشيهواهوا المعنى الذي يشير إلى أحد الأنشطة الرئيسية في المنطقة منذ القرن الثامن عشر ، مثل صهر المعادن ، بسبب اكتشاف مناجم Santa Eulalia..

استقر العديد من المزارع هناك على ضفاف نهر تشوفيسكار ، خلال القرن الثامن عشر لتطوير هذه الصناعة وتعرف هذه المجموعة من مصانع المعادن الجديدة باسم تشيهواهوا.

نباح الكلب

في لغة الناهيوتل ، يمكن تقسيم كلمة شيواوا للعثور على معناها ؛ "شيشي" تعني الكلب و "هاوهوا" ، اللحاء.

ارتبطت الكلمة بالكلاب البرية في المنطقة ، والتي بقيت في عبوات خلال فترة الأزتك.

بجانب اثنين من المياه

للوصول إلى هذا المعنى ، ركزت مجموعة من اللغويين على منطقة جغرافية محددة حيث يلتقي نهرا ساكرامنتو وشوفيسكار..

كلمة "تشي" تعني المكان و "هوا" ، الماء ؛ يشير "هوا" مرتين إلى النهرين.

لم يتم قبول هذا التعريف تمامًا ، نظرًا لأن تعريف "مياهين" بلغة Rarámuri لا علاقة له بالأنهار.

حجر مثقوب

أنشأ المؤرخون علاقة بين المقاطع الأولية للكلمة Guaguachiqui (قرية بلدية Urique) مع نهاية "huahua" وجعلت ارتباطًا بدخول الضوء عبر Cerro del Coronel.

على الرغم من أن الكثيرين قد قبلوا هذا المعنى ، إلا أن اللغويين الآخرين يعترضون لأنهم يدعون أنه في لغة تاراهومارا يُسمى الحجر "rehéque" على الرغم من أنهم يقبلون المصادفة مع Guaguachiqui ، مما يعني "ثقب".

الساحلية أو كيس

أقام علماء الأنثروبولوجيا العلاقة مع الكلمات "chihuahuira" أو "chihuahuara" أو "maruca" ، والتي تستخدم في اللغة الأصلية لتسمية حقيبة جلدية أو حقيبة تُحفظ فيها أشياء صغيرة.

شيء رملي أو جاف

في Diario de los Curiosidades Históricas ، الذي كتب في عام 1899 ، ترتبط كلمة Chihuahua بـ "xicuauhua" ، وهي كلمة من أصل الأزتك.

عند تحليلها ، لاحظنا أن كلمة "Xi" تعني "هكذا" و "Cuauhua" تعني "شيء جاف" أو "شيء رملي".

عصابة لصوص

تشير دراسة أخرى إلى معنى كلمة "Chihuá" بمعنى الفعل "سرقة". هذه هي العلاقة بين عصابة من اللصوص.

حظيرة

عند تأسيس الارتباط مع كلمة "Chihuaca" ، والتي تعني "الحليب" ، يجرؤ اللغويون على التأكيد على أن كلمة "Chihuahua" يمكن أن تشير إلى "الاستقرار" ، حيث ترقد الأبقار قبل اللبن.

مراجع

1. Cacoullos، R. T. (2001). من المعجمية إلى النحوية إلى المعنى الاجتماعي. اللغة في المجتمع ، 30 (3) ، 443-478.
2. Hill، J. H. (2005). Intertextuality كمصدر ودليل لمعاني فهرسة غير مباشرة. مجلة الأنثروبولوجيا اللغوية ، 15 (1) ، 113-124.
3. Aiken، C. L.V.، Garvey، D.L.، Keller، G.R.، Goodell، P.C.، & de la Fuente Duch، M. (1981). دراسة جيوفيزيائية إقليمية لمنطقة مدينة تشيهواهوا ، المكسيك.
4. Espino، M.S، Navarro، C.J.، & Pérez، J.M (2004). تشيهواهوا: حالة إعادة استخدام المياه في الصحراء. علوم وتكنولوجيا المياه ، 50 (2) ، 323-328.
5. Pintado Cortina، A. P. (2004). Tarahumaras (رقم 04 ؛ FOLLETO ، 3970)