شارك:
ما هو العطر الجمعة؟
رائحة الجمعة عبارة عن قول أو عبارة شائعة الاستخدام في البلدان اللاتينية ، خاصة في فنزويلا ، حيث نشأت هذه العبارة والتي تنشأ منها العديد من عبارات المزاح المشابهة الأخرى.
هذا يعني حرفيا: "اليوم هو يوم الجمعة العطر ، الشخص الذي لا يملك المال ... لا يشرب". يستخدم هذا التعبير في العديد من المناسبات بين زملاء العمل في نهاية يوم العمل بعد ظهر يوم الجمعة ، وعادة ما يجتمع الأشخاص للاحتفال ببداية عطلة نهاية الأسبوع.
في اجتماعات الجمعة التي تشتم فيها الرائحة ، عادة ما يكون لدى الناس عدد قليل من البيرة في أقرب مكان لمكان العمل قبل الذهاب إلى المنزل ، ولكن إذا لم يكن لدى الشخص "مال" أو أموال ، فلن تتم دعوتهم لأن كل شخص مسؤول عن دفع ما يدفعه. تستهلك ، وهذا هو ، كل واحد يدفع له.
على الرغم من أن هذا هو السياق الأكثر شيوعًا ، إلا أنه يمكن استخدامه أيضًا بعدة طرق أخرى ، لأنه مجرد قول شائع وكما هو الحال مع كل الأقوال الشائعة ، يتم تشكيلها وتعديلها بمرور الوقت.
في فنزويلا يتم استخدامه لجميع أنواع السياق للتعبير عن يوم خاص. الجمعة من رائحة ، الجمعة الخاصة ، لبداية عطلة نهاية الأسبوع وبدء أيام الراحة.
يستخدم أيضًا في سياق الخروج إلى "رومباس" أو الحفلات ، للإشارة إلى أيام ثقافية أو حتى لحالات البالغين ، لقاءات رومانسية ، ليال رومانسية ، لقاء مع الأصدقاء ، ليال البنات ، تناول مشروبات قليلة ، إلخ..
رائحة الجمعة قصائد
كتب المؤلف الفنزويلي Ale Marcano قصيدة في اشارة الى رائحة الجمعة تتكيف مع الوضع الخطير الذي يمر به فنزويلا.
في السابق كان من الطبيعي جدًا انتظار العطر يوم الجمعة ، ولكن في الوقت الحاضر وبسبب جميع المشكلات التي يواجهها مواطنو هذا البلد ، لم يعد شيئًا شائعًا بعد الآن ، والذين يتمتعون بهذا يتمتعون بميزة حقيقية.
في السابق ، كان العطر الجمعة شيءًا ثابتًا وآمنًا بالنسبة لمعظم الناس ، ولكن منذ اليوم كان هناك الكثير من المضايقات والتضخم المفرط والندرة والصعوبات والمشاكل التي لم تكن موجودة من قبل ، وقد بحث سكان هذا البلد عن طرق ل للتعبير عن أنفسهم وبين تلك الطرق التي قاموا بصنعها قصائد حيث يتعلق الأمر بمدهشة رائحة يوم الجمعة وكيف أنه من المستحيل الآن.
القصيدة في السؤال كما يلي:
"رائحة الجمعة,
من لا يملك المال لا يأخذ,
ومع هذا الموقف لا يمكنك اختراع 'نكتة,
لأنه مع ندرة أنه من المرجح أن لا تأكل,
أيضا على الرغم من أن لديك الريال عليك أن تجعل الذيل,
و pa 'pode' يشتري 'يجب على أخي أن يسوي الكثير من الكرة,
والآن لا تبيع من العديد تبيعه هو واحد فقط,
خبز دقيق واحد وإذا كان هناك لبن واحد,
إذا قمت بزيارة الصينية ، المئوية الثانية أو الزئبق,
تحصل على ذيل لا ترى النهاية,
الشيء الهائل هو أن الناس لا يعرفون ما إذا كانوا سيشترون,
حسنا ، عندما يصلون إلى الداخل ، فإن الشيء الرئيسي,
الحكومة والمعارضة,
هم يلومون بعضهم البعض,
وهم لا يقدمون الحل,
الكفاح من أجل coroto,
أقول لك ما إذا كان هناك راحة,
لا توجد وحدة أو ثورة سيئة,
إنه يأتي من إله السماء ,
إذا انضممنا و نصلي له ".
التعبيرات الشعبية في فنزويلا
في فنزويلا ، من الطبيعي للغاية استخدام مجموعة من التعبيرات العامية مثل الكلمات والعبارات والأقوال والأقوال التي لا توجد في أي قاموس. دليل على هذا هو التعبير "رائحة الجمعة".
مثل هذه العبارة الشائعة ، هناك العديد من التعبيرات الأخرى التي يتم استخدامها يوميًا ، والتي يقدمها المهاجرون والتي تم استيعابها في ذلك البلد باعتبارها عباراتهم الخاصة.
الهيكل الثقافي الفنزويلي هو مزيج من ثلاث ثقافات مختلفة وسائدة: الأوروبية والسكان الأصليين والأفارقة. بسبب هذه الثقافة ، يتم إنتاج هذه التعبيرات مع مرور الوقت والبعض الآخر ينشأ ببساطة من خيال الناس.
يتم إنشاء تعبيرات فنزويلية كثيرة جدًا للتعبير عن نفسها بالعامية ، يتم استخدامها يوميًا ، ومن الشائع جدًا ألا يدرك الكثيرون أن الأشخاص من بلدان أخرى لا يستطيعون فهمها ؛ إنه شيء نموذجي وطبيعي لدرجة أن الجميع يفترض أنهم من المعرفة العالمية.
في بعض الحالات ، تختلف العديد من هذه التعبيرات تبعًا لولايات البلد ؛ في بعض هناك بعض التعبيرات وفي دول أخرى لا يعرفون ما هو ، على وجه التحديد لأن هناك الكثير من العبارات من هذا النوع.
يمكن العثور على بعض هذه العبارات المزيفة والخيالية:
- اذهب الى الجحيم
- رمي العصي
- أكثر هو الضوضاء التي cabuya
- ويقال الخطيئة ، ولكن ليس الخاطئ
- كس أمك
- كل مجنون مع موضوعه
- نجل القط الفأر الصيد
- الببغاء القديم لا يتعلم الكلام
- أكثر الشيطان يعرف قديمة مثل الشيطان
- في العصي القديمة هناك دائما البطاطا الحلوة
- حذر من الحرب لا يقتل الجندي ... وإذا قتل فهو مهمل
- الديك الذي لا يتكرر ليس الديك
- الحب الجائع لا يدوم
- الكزبرة جيدة ، لكن ليس كثيرًا
- الذي يولد بطن بطني ، ولا يفاجئ الشيكيتو
- كرة الجالا
- حبل جالا
- sucucho
- guachimán
- نا غوارا
- École cua
- ني با "التعادل" الديك
- Mamador دي جالو
- أنا لا أعطي لعنة
- Esnobor
- عضادة الباب
-أربيرا وأريبيريا
- guarapo
- الذيل
- أعطني ذيلي
- الكاكاو العظيم
- Espitao
- تحقق بيشون
- corotos
- macundales
- ابن خباز
- güevón
- خذ مسحوق
- مزارعي الأرز
- شامو
- ملابس مخملية
- جناح الكريول
- ماكان
- يمنعني الكرات
- كرات قشر
- استمتع بوييرو
- حدادا على الوادي
- Guatercló
- قوي
- لوكا
- طاولة
-Musiú
- اترك البيليرو
- cotufa
مراجع
- مارسانو ، البيرة (2015). "الجمعة من رائحة في فنزويلا". مأخوذة من قصائد-دل-.com.
- "التعبيرات الشعبية لفنزويلا" مأخوذة من memorias24.blogspot.com.
- "العطر يوم الجمعة يطلق العنان للشياطين في جميع أنحاء فنزويلا" مأخوذة من desempleadoenguayana.wordpress.com.
- "رائحة الجمعة" مأخوذة من tubabel.com.