شارك:
معنى يوكاتان معظم الخصائص ذات الصلة
هناك العديد من الإصدارات حول معنى كلمة يوكاتان. يحاول البعض الحفاظ على أنفسهم من خلال اقتباس الغزاة ، والبعض الآخر ليس لديهم دعم تاريخي ولكن لديهم منطق ، والبعض الآخر له أصل أصولي خاطئ.
في أي حال ، استمر المايا في هذه المنطقة لاستدعاء أرضهم "U luumil cutz yetel ceh" أو "أرض الديوك الرومية والغزلان".
القصص الـ 6 الأكثر انتشارًا حول معنى يوكاتان
الإصدار الأول
يروي أحد الأساطير حول أصل اسم شبه الجزيرة المكسيكية أن المستكشف فرانسيسكو هيرنانديز كوردوفا قد وصل إلى هذه الأرض.
عندما التقى السكان الأصليين لتلك الأراضي سألهم ما هو اسم المكان.
في مواجهة هذا السؤال ، أجاب السكان الأصليون أنهم لم يفهموا لغتهم قائلين: "تيتان دتان", "ما رطبا dtan". هذه العبارة تعني "تتحدث بسرعة كبيرة وأنا لا أفهمك".
اعتقد الغزاة الإسبان أنهم كانوا يردون على سؤالهم حول الاسم. ولكن ، عند محاولة إعادة إنتاج لغة المايا ، أعلنوا "يوكاتان".
يدعم هذا الإصدار رسائل مرسلة إلى الملوك الإسبان في السنوات التي تلت النزول في الأراضي الجديدة.
تم إرسال هذه الرسائل من قبل هرنان كورتيس نفسه. تتكرر هذه القصة أيضًا في رسالة للأخ توريبيو دي بينافينتي ، في 1541.
الإصدار الثاني
تذكر أن الفاتحين كانوا يستكشفون الساحل ومن وقت لآخر اقتربوا من المستوطنين ليطلبوا منهم شيئا.
لهذه الأسئلة التي تلقوها دائما عن طريق الإجابة: "تولو كوين دتان" في لغة المايا. هذه العبارة تعني "سوف تجدها لاحقًا ، تابع".
الإصدار الثالث
عقد بعض المايا في أيديهم المختنقون من زوجاتهم. في تلك اللحظة ، اقترب الغزاة واطلب منهم شيئًا لا يفهمونه على الإطلاق.
لكن أحد المايا يعتقد أن السؤال يتعلق بالأشياء التي يحملونها بأيديهم.
لهذا السبب يجيب: "يو يو اتان", مما يعني "أنهم المختنقون بزوجاتنا".
الإصدار الرابع
يروي هذا الإصدار أنه عندما سأل الأسبان بعض السكان الأصليين عن اسم المكان ، أجابوا: "يوكاتان" مما يعني "أنا لست من هنا".
الإصدار الخامس
يقال أن يوكاتان يأتي من كلمة الناهيوتل "يوكاتلان ", مما يعني "مكان الثروات".
من الواضح أن الكلمتين متشابهتان للغاية. ينشأ الشك فيما يتعلق بهذا الإصدار لأن لغة الناهيوتل كانت من الأزتك ، بينما كان مستوطنو شبه جزيرة المايا.
الإصدار السادس
يستند إلى كتابات أسقف يوكاتان ، السيد كريسينسيو كاريلو وأنكونا ، في نهاية القرن التاسع عشر.
يسمى النص دراسة فلسفية عن اسم أمريكا ويوكاتان. بعد إجراء تحقيق طويل ، يخلص إلى أن أصل اسم شبه الجزيرة الكاريبية هو انكماش لاسم yucalpetén.
في هذا الكتاب نفسه ، كسر مؤلفه ترجمة yucalpetén ، والتي تعني حرفيًا "لؤلؤة أو المختنق لزوجاتنا".
مراجع
- ريك هاجوفسكي. (2017). كيف حصلت يوكاتان على اسمها. 10/31/2017 ، من كل شيء Cozumel الموقع: everythingcozumel.com
- المحرر. (2012). أصل اسم يوكاتان. 10/31/2017 ، من Yucatán Today Website: yucatantoday.com
- دوغلاس هاربر. (2017). يوكاتان. 10/31/2017 ، من Etymology on line Website: etymonline.com
- فيليب ماسون. (2017). درع يوكاتان: التاريخ والمعنى. 10/31/2017 ، من موقع Life Persona: lifepersona.com
- ديفيد وألياندرا بولس. (2017). بعض الأفكار حول الاسم يوكاتان. 10/31/2017 ، من خلال كتب Alejandras الموقع: alejandrasbooks.org