ما هو أصل اللغة الإسبانية؟

ال أصل اللغة القشتالية إنه يحدث مع اللاتينية ، والتي كانت اللغة المحكية في الإمبراطورية الرومانية. كانت اللغة اللاتينية المبتذلة هي التي سمحت لولادة هذه اللغة الجديدة.

مع سقوط الإمبراطورية الرومانية ، فقدت عبادة اللاتينية مجال نفوذها. اكتسب اللاتينية التي يتحدث بها المبتذلة أهمية أكبر. مع مرور الوقت ، بدأ المتحدثون في تحور اللغة اللاتينية ، مما أتاح ولادة لغات عامية متنوعة.

واحدة من هذه اللغات العامية كانت فلورنتين ، والتي من شأنها أن تؤدي إلى الإيطالية القياسية ، والإسبانية القديمة ، والتي ستشكل في وقت لاحق المتغيرات المختلفة من الإسبانية الموجودة اليوم ، بما في ذلك الإسبانية.

مع الغزوات العربية ، تغيرت اللغة مرة أخرى ، مع إعطاء أصل اللغات الرومانسية المستمدة من الإسبانية: الأراغونية ، الجاليكية والقشتالية.

نشأت قشتالة خلال العصور الوسطى ، في مقاطعة كاستيا ، الواقعة جنوب كانتابريا ، إسبانيا. أخذ جوانب من اللاتينية والعربية والباسكية واللغات الجرمانية من القوط الغربيين. في وقت لاحق ، انتشرت عبر بقية المملكة ووصلت إلى أمريكا بفضل الفتح.

سقوط الإمبراطورية الرومانية

نشأت اللغة القشتالية بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية. جعل تأثير هذه الإمبراطورية اللاتينية اللغة المهيمنة في أوروبا. ومع ذلك ، عندما فقدت الإمبراطورية سلطتها ، حدث الشيء نفسه مع عبادة اللاتينية ، التي هبطت.

الغزوات البربرية

في القرن الخامس ، وقعت غزوات الشعوب البربرية ، ومن بينها القوط الغربيين. لقد جاء هؤلاء الأشخاص إلى شبه الجزيرة الأيبيرية واضطروا إلى تبني اللغة اللاتينية المبتذلة حتى يتمكنوا من التواصل.

كإرث ، تركوا سلسلة من الكلمات المستخدمة اليوم والتي تسمى الألمان. من بين هذه:

1. شفرة
2. تجسس
3. أوز
4. حارس
5. غطاء
6. شمال
7. هذا واحد
8. جنوب
9. غرب

الغزوات العربية

في القرن الثامن ، هناك غزوات عربية. احتلت هذه الثقافة الأراضي الإسبانية لنحو ثمانية قرون دون انقطاع. لهذا السبب ، تضمنت اللغة القشتالية عددًا كبيرًا من الكلمات ذات الأصل العربي ، من بينها:

1. الكلمات التي تبدأ بـ al-: mason ، alcove ، المجاري ، السجاد ، الوسادة ، رداء الحمام ، الجبر ، الكحول ، لا يزال ، alcazar ، alferez ، wallflower ، البرسيم ، الخرشوف ، المشمش ، القطن ، من بين أمور أخرى.
2. أزوسينا ، زهر البرتقال ، الكبريت ، السقف والبلاط.
3. شراب وفارس.
4. الكأس ، التقسيم والمرحلة

تشكيل القشتالية

في وسط شمال إسبانيا ، تبدأ بعض الجماعات المسيحية في معارضة العرب الغزاة. بهذه الطريقة ، ظهر نوع مختلف من اللاتينية ، القشتالية القديمة ، في توليدو (قشتالة) ، التي أصبحت اللغة القياسية المستخدمة في الكتابة في القرن الثالث عشر..

توسيع قشتالة

كان هناك العديد من الجوانب التي أثرت على التوسع في منطقة قشتالة. الأهم من ذلك كله هو قوة ومكانة قشتالة ، التي قادت المعركة ضد المغاربة.

مع Reconquista (وهو الاسم الذي يطلق على الحركة لطرد العرب) ، ازداد نفوذ المسيحيين ، حتى اضطر العرب في النهاية إلى مغادرة المنطقة. استخدام القشتالية القديمة توسعت في نفس الوقت مع المسيحية.

وهكذا ، فإن هذه اللغة كانت تحل محل لهجات الرومانسية الأخرى التي كانت تحدث في المنطقة ، مثل اللغة اللاتينية التي يتحدث بها اليهود الأسبان واللغات المزاربية ، وهي لهجات من أصل رومانسي مع تأثير عربي قوي. بحلول القرن السادس عشر ، اختفت بالفعل الكثير من هذه اللهجات الثانوية.

كانت كتابات اللغة القشتالية من العناصر المهمة الأخرى التي فضلت التوسع في هذه اللغة. قاموا بتأليف قصائد مختلفة ، خاصة أغاني الملحمة ، التي تحكي قصص أبطال العصور الوسطى. مثال على ذلك قصيدة ميو سيد.

توحيد القشتالية

في القرن الثالث عشر ، اتخذ الملك ألفونسو العاشر ملك قشتالة ، المعروف باسم ألفونسو الحكيم ، الخطوة الأولى نحو توحيد اللغة القشتالية كلغة مكتوبة.

للقيام بذلك ، استدعى الكتبة إلى محكمته وعهد إليهم بكتابة النصوص باللغة الإسبانية حول مواضيع مثل التاريخ ، وعلم الفلك ، والقانون ، من بين مجالات المعرفة الأخرى..

"قواعد اللغة القشتالية"

كتب أنطونيو نيبريا أول كتاب نحوي لهذه اللغة بعنوان "قواعد اللغة القشتالية". في عام 1492 ، قدم هذا الكتاب إلى الملكة إليزابيث ، التي اعتبرت أن هذه اللغة كانت عنصرًا أساسيًا لإقامة الهيمنة. كان هذا الكتاب مفيدًا في تشكيل الإمبراطورية الإسبانية.

الإسبانية في أمريكا

بين القرنين الخامس عشر والسادس عشر ، غزا الأسبان الكثير من أمريكا وأدخلوا القشتالية في مستعمراتهم.

في الوقت الحاضر ، لا تزال هذه اللغة تستخدم في أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية (باستثناء البرازيل) وفي بعض جزر الكاريبي مثل كوبا وبورتوريكو.

ومع ذلك ، قامت كل منطقة بتكييف هذه اللغة ، مما أدى إلى سلسلة من الاختلافات في النطق وفي المعجم.

يضاف إلى ذلك أن اللغة القشتالية المحكية في مناطق مختلفة من أمريكا تُظهر تأثير اللغات الأفريقية (حيث وصل هؤلاء الأشخاص إلى القارة مع الإسبان) ولهجات مختلفة من السكان الأصليين الموجودة في الإقليم.

الاكاديمية الملكية الاسبانية

ال الاكاديمية الملكية الاسبانية هي المؤسسة المسؤولة عن تنظيم وتطبيع اللغة الإسبانية. تأسست هذه الأكاديمية في عام 1713.

بين 1726 و 1739 ، و الاكاديمية الملكية الاسبانية قام بنشر أول قاموس له ، والذي تم تقديمه في ستة مجلدات. في عام 1771 ، تم تقديم أول كتاب قواعد اللغة الأسبانية.

منذ ذلك الحين ، تم نشر طبعات جديدة ، أضيفت فيها الكلمات والمعاني التي تم قبولها كجزء من اللغة ، وقواعد اللغة الإسبانية تُعاد كتابتها ، من بين جوانب أخرى.

تأثيرات اللغات الأخرى باللغة الإسبانية

لقد قيل بالفعل أن لغة القوط الغربيين واللغة العربية تتأثر بالإسبانية ، لذلك يوجد اليوم آلاف الكلمات المستخدمة من هذا الأصل.

إلى حد أقل ، تم دمج لغات السلتيك أيضًا في الإسبانية. من بين الكلمات التي هي من أصل سلتيك ، هي: الطريق والسيارة والبيرة.

مراجع

1. تاريخ اللغة الاسبانية. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2017 ، من salemstate.edu
2. لهجة قشتالية. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2017 ، من britannica.com
3. القشتالية الإسبانية. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2017 ، من orbilat.com
4. تاريخ اللغة القشتالية / الإسبانية. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2017 ، من antimoon.com
5. تاريخ اللغة الاسبانية. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2017 ، من wikipedia.org
6. تاريخ اللغة الإسبانية في إسبانيا: الإسبانية القشتالية. تم الاسترجاع في 30 كانون الأول (ديسمبر) 2017 ، من Trustedtranslations.com
7. الإسبانية. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2017 ، من alsintl.com
8. اللغة الاسبانية تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2017