شارك:
30 أقوال مع استعارة للأطفال والكبار
الأمثال مع الاستعارة هي أقوال شعبية تحتوي عادة على معلومات سرية أو أخلاقية. وعادة ما تكون جمل قصيرة ، تنتقل شفهيا مع مرور الوقت ، والتي تشير إلى المواقف التي يتعين اتخاذها في مواقف معينة ، أو أسباب سلوك معين.
لديهم غرض تعليمي للمتلقي وأحيانًا يحول الحكاية إلى موضوع انعكاس. عادة ما يكون لديهم شكل مقترن ويحتوي على شخصيات أدبية مثل التناقض أو التوازي.
أمثلة لأقوال المجاز
عندما يبدو النهر ، يحمل الماء
هذا القول يعني أنه إذا كانت هناك شائعة في الدورة الدموية ، فذلك لأن لديه خلفية معينة ، حتى لو كان مجرد جزء صغير.
مستمع جيد بضع كلمات كافية
يعني هذا القول أنه إذا كان شخص ما على دراية بالموضوع ، فليس من الضروري تقديم تفسير شامل عنه..
حصان الهدية لا ينظر إلى السن
يتم استخدام هذا القول عندما يحصل شخص ما على شيء بسهولة أو مجانًا. ومن الضروري تسوية ما تحصل عليه بأقل جهد بدلاً من المطالبة بالمزيد.
الماء الأخير لا يتحرك المطاحن
يقول هذا القول إن الإجراءات الماضية لا تؤثر على الحاضر. لا يمكنك تغيير الماضي ، لذلك علينا أن نركز على المستقبل.
الثالث هو الفائز
في هذا القول يتم تشجيع المثابرة. الأمور صعبة إذا لم يتم تحقيقها في المرة الأولى ، ولكن عليك بذل جهد ومثابرة لتحقيق المقترح.
لسوء الاحوال الجوية ، وجه جيد
يتذكر هذا القول أنه على الرغم من وجود أوقات صعبة ، إلا أنه يتعين عليك دائمًا الحفاظ على معنوياتك وإلقاء نظرة على أشياء جديدة بمنظور.
للخبز والخبز والنبيذ ، والنبيذ
في هذا القول ، يتم الترويج لقول الأشياء بوضوح. لا تحتاج إلى استخدام الاستعارات ولكن لاستدعاء الأشياء بأسمائها.
من يبصق السماء ، يسقط وجهه
يقال في هذا القول إنه إذا انتقد شخص ما شخصًا ثالثًا ، فقد يؤثر سلبًا على تأثير انتقاداته.
يمكن فهمه أيضًا بالطريقة التي يقول بها الشخص إنه لن يقوم بعمل ما ، وأنه ينتهي به الأمر مع مرور الوقت.
يدفع الحب مع الحب
هذا القول يعني أنه يجب عليك التواصل مع الأشخاص الذين لديهم نفس المعاملة التي يقدمونها لك.
سنة الثلج ، سنة البضائع
يشير هذا القول إلى حقيقة أنه في السنوات التي يحدث فيها تساقط للثلوج ، عادة ما تكون هناك محاصيل جيدة للغاية ، حيث يوجد المزيد من المياه وتكون الأرض أكثر خصوبة.
لأحمق الكلمات ، آذان صماء
يشير هذا القول إلى أنه عندما يقوم شخص ما بتعليق سلبي أو إهانات ، فلا يتعين عليك الانتباه.
من استيقظ مبكرا ، فإن الله يساعد
يوصي هذا القول بالاستيقاظ مبكرا لبدء أداء الواجب المنزلي في أسرع وقت ممكن. يمكن أيضًا فهم أنه كلما قمت بإجراء ما في وقت مبكر ، كان من الأفضل أن تتركه دون الحاجة إلى تركه للحظة الأخيرة.
الملك الميت ، وضع الملك
هذا القول يعني أنه من السهل للغاية استبدال أي شخص ويمكن القيام به بسرعة.
على الرغم من أن القرد يلبس الحرير ، يبقى منى
يشار في هذا المثل إلى أنه على الرغم من أن الأشياء أو الأشخاص متنكرون أو يحاولون أن يبدو شيئًا آخر ، إلا أنه من الصعب للغاية إخفاء ما هو.
علة سيئة لا يموت أبدا
هذا القول يعني أن الناس الماكرة أو الخبيثة ، يميلون دائمًا إلى السير بشكل جيد في جميع الحالات.
كل مجنون مع موضوعه
يقول هذا القول إن الجميع يتعامل أو يتحدث عما يثير اهتمامه أو يناسبه.
كل سيد مع كتيبه
يشير هذا القول إلى أن كل شخص لديه طريقة مختلفة للقيام بالأشياء ، وأنه ليس من الضروري لأحد أن يشير إلى ما إذا كان لديك طريقة للقيام بذلك..
كل خروف مع شريكه
من الواضح في هذا المثل أن الناس يبحثون عن شريكهم عن طريق التقارب والتشابه.
باستخدام القضيب الذي تقيسه ، سيتم قياسك
هذا القول يعني أن كل واحد سيتم الحكم عليه بالمعايير التي يستخدمها للحكم على الباقي.
مثل الأب ، مثل الابن
يشير هذا القول إلى أن الأشخاص أو الأشياء متشابهة مع الأشخاص الذين يأتون منه. وعادة ما يستخدم للإشارة إلى التشابه بين الآباء والأمهات والأطفال.
أخبرني من أنت وسأخبرك من أنت
يخبرنا هذا القول أن الأشخاص المتشابهين في التفكير يخلقون صداقة. في مجموعة من الأصدقاء ، سيكون لكل شخص أذواق متشابهة وأشياء مماثلة بينها.
العادة لا تصنع الراهب
في هذا المثل ، يتم توضيح أن المظاهر لا تتوافق دائمًا مع واقع الشخص.
من لا يركض فهو يطير
في هذا القول ، قيل لنا إن كل من يهتمون ، سيحاولون الاستفادة من الموقف في أسرع وقت ممكن.
لا تدخل الذباب الفم المغلق
هذا القول يوصي بحكمة وعدم التحدث كثيرا حتى لا يرتكبوا أخطاء. يتم استخدامه أيضًا في المواقف التي يحاول فيها الأشخاص انتقاد الآخرين حتى يتصرفوا بحكمة.
الديك الذي لا يغني ، شيء ما في حلقه
يخبرنا هذا القول أنه عندما لا يتحدث شخص ما أو يفكر في شيء ما ، يكون السبب في ذلك هو أنه يوجد لديهم ما يخفيونه.
أحسنت ولا تنظر إلى من
يوصي هذا القول دائمًا بالقيام بأعمال جيدة بغض النظر عن المتلقي منها.
الكسل هو أم كل الرذائل
قيل لنا في هذا القول إنه إذا كان لدينا الكثير من وقت الفراغ ، فإننا أكثر عرضة للوقوع في الرذائل.
شر كثيرون ، عزاء الحمقى
يقول هذا القول إن المشكلات لا تتحسن لأن الآخرين يتأثرون بها أيضًا.
لكن الشيطان يعرف القديم ، ذلك الحكمة
هذا الامتناع يعطينا أن نفهم أن التجربة تعلم أكثر بكثير مما يتم تعلمه فقط في الكتب.
من هو الصامت ، يعطي
يخبرنا هذا القول أنه في كثير من الأحيان عندما لا يقدم شخص ما إجابة ، يكون ذلك بمثابة تأكيد على السؤال.
مراجع
- موروز ، جوليا إشبيلية ؛ من أوربينا ، خيسوس كانتيرا أورتيز.بعض الكلمات تكفي: الحياة وثقافة القول. 2002.
- بيريز مارتينيز ، هيرون ؛ مارتينيز ، هيرون بيريز.القول القديم لا يكمن المثل المكسيكي. 1997.
- GARC PA-PAGE SÁNCHEZ ، ماريو. الخصائص اللغوية للقول. 1990.
- هيرناندو كوادرادو ، لويس ألبرتو. قائلا الأسلوبية.Paremia, 1997 ، رقم 6 ، ص. 327-332.
- GARC PA-PAGE ، ماريو. الخصائص اللغوية للمثل (الثاني): المعجم.Paremia, 1997 ، المجلد. 6 ، ص. 275-280.
- كليزر ، لويس مارتينيز (محرر).الاسبانية الايديولوجية العامة refranero. هرناندو ، 1989.
- مارن ، فرانسيسكو رودريغيز.أكثر من 21000 مقولة قشتالية: غير واردة في المجموعة الغزيرة للسيد غونزالو كورياس ، جمعت من التقليد الشفهي وقراءاتها لأكثر من نصف قرن (1871-1926). نصيحة. من "مجلة الأرشيفات والمكتبات والمتاحف" ، 1926.