شارك:
45 أمثلة من Hyperbaton في الصلوات
ال hipérbaton هو رقم بلاغي يتكون من تغيير الموقف الطبيعي لعناصر الجملة من أجل تسليط الضوء على جزء معين من الكلام.
وعادة ما يستخدم في الشعر لأسباب تتعلق بالمقاييس والإيقاع. تجدر الإشارة إلى أنه في اللغة الشعبية يستخدم هذا الرقم أيضا. على سبيل المثال: هل تعلم أن ...؟ بدلا من هل تعلم أن ... ?
تقليديا ، يتم التمييز بين أربعة أنواع من hyperbaton: الأطروحة ، والأقواس ، و anastrophe ، وعلم التشريح. الأطروحة يحدث عندما يتم إدراج كلمة بين عناصر الجملة ؛ يمكن أن تكون هذه الكلمة بين فواصل (،) ، بين شرطات (-) أو بين قوسين.
من ناحية أخرى ، يحدث القوس عند إدراج جملة في الجملة الرئيسية وتلك الجملة لها تجويد مختلف عن تلك الموجودة في الجملة ؛ يمكن أن يكون تعجبًا أو استجوابًا.
يحدث Anastrophe عندما يسبق حرف الجر الفعل الذي يحكمه. أخيرًا ، يحدث التباطؤ عند تغيير مكونات الجملة: الموضوع والمسند.
أمثلة من hyperbaton
إلى الله التسول ومع مطرقة العطاء.
استعداد الدجاج ، ميت الدجاجة.
بدون كلام ، الوضع يتركني.
لا يجب أن أشكر.
بيلا ، ابنتك.
دهش يتركني.
يجب احترامك إذا كنت تحترم.
إنه مزعج للغاية هذا الصوت.
الحمد لله.
فوجئت أجد.
يبدو سهلا.
تستحقه جيدا.
الشخص الذي يستيقظ باكراً ، الله يساعده.
لا سمح الله.
دافئ هو منزل واحد.
مهيب هو المنظر من هذه الشرفة.
قلت له نفس الشيء.
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح ...
هذا ما أعتقده.
أعتقد نفس الشيء.
أمثلة من hyperbaton في الأعمال الأدبية
1- "على العود أنا ملاحظة,
عطر في البنفسج,
لهب سريع في المقابر
وفي أنقاض اللبلاب ".
ريما الخامس لجوستافو أدولفو بيكير.
2 - "- أنا حار ، أنا بني,
أنا رمز العاطفة,
من الرغبة في أفراح روحي ممتلئة:
هل تبحث عني?
-ليس انت. لا ".
غوستافو أدولفو بيكير ريما الحادي عشر.
3- "يمكنك أن ترى ذلك أقرب,
كما من خلال تول,
من المحبسة في الرواق
تألق. إنه ضوء ".
ريما LXXXIV من قبل غوستافو أدولفو بيكير.
4- "البطاركة الذين كانوا البذرة
من شجرة الإيمان في قرون نائية,
للفائز الإلهي للموت
نصلي من أجلنا".
ريما LXXXV بواسطة غوستافو أدولفو بيكير.
5- "من أجل الأرض المقدسة التي أسجدها ، من أجل الأرواح التي تحيط بي ، من أجل الألم العميق والأبدي الذي أشعر به ، من أجلك, يا ليلة!, وبأشباح الأشباح التي تقطنك ، أقسم أن أضطهد هذا الشيطان ، الذي تسبب في هذه المصائب ، حتى استسلم أحدهما في معركة حتى الموت ".
"فرانكشتاين أو بروميثيوس الحديثة" بقلم ماري شيلي.
6- "إذا كان الخوف من عدم الفهم مخفياً في صندوق الأولاد الآخرين بنفس درجة مثلي -الشيء المحتمل ، لأنه ليس لدي أي سبب لأعتبر نفسي ظاهرة-, من شأنه أن يفسر الكثير من التحفظات الغريبة.
"آمال كبيرة" تشارلز ديكنز.
6 - "- هذا العمل -أجاب عمي الهتاف- هو Heimskringla ، من تأليف Snorri Sturluson ، المؤلف الأيسلندي الشهير في القرن الثاني عشر! إنها قصة الأمراء النرويجيين الذين حكموا أيسلندا! "
"رحلة إلى مركز الأرض" لجول فيرن.
8 - أعتقد -وأوضح- إن ما يتعين علينا فعله هو أن نبدأ الأمر باللغة الإسبانية ، ثم نجعله بريطانيًا ، عندما نكون قد خدعنا بالفعل. و الآن -وأضاف-, فإن حارس التحقيق سوف تذهب لصيد الساحرة الأولى ، ل feivor ".
"بشارة جيدة" لتيري براتشيت ونيل جيمان.
9- "ومع ذلك ، بمجرد أن أدركت أنه لا يمكنني الفرار من القلعة, واحسرتاه!, جلست بهدوء ، بهدوء كما في حياتي ، للتفكير في وضعي ، محاولاً إيجاد وسيلة ".
"Drácula" لبرام ستوكر.
10- "أنت تعرف كيف هؤلاء الناس ؛ Ipecacuanha يدعو هذه القذيفة: اسم شيطاني حيث يوجد! لكن عندما يكون البحر بدون قطرة ريح ، فإنه يتصرف بشكل جيد ".
"جزيرة الدكتور مورو" بقلم هـ. ج. ويلز.
أمثلة من hyperbaton في حرب النجوم (حرب النجوم)
في أفلام ملحمة Star Wars الشهيرة ، يتم تقديم شخصية تتحدث باستخدام hyperbaton: سيد Yoda.
فيما يلي بعض الأمثلة المأخوذة من هذه الأفلام.
"الجانب المظلم يحجب كل شيء. من المستحيل رؤية المستقبل ".
"الحجم المهم ليس كذلك. إذا حكمنا علي ، هل ستذهب إلى مقاسي؟ يجب أن لا لأن حليفي القوة وحليف قوي هو "
"طرق النصر موجودة ، تختلف عن سحق العدو".
"الموت جزء طبيعي من الحياة. افرح لك من حولك ممن تحولوا في القوة. تبكي منهم لا ينبغي. التوق لهم إما لأن التعلق فقط يؤدي إلى الغيرة. والغيرة الظل الأسود للجشع ".
"لوقا ، عندما أذهب ، سيكون آخر جيدي. لوقا ، القوة موجودة في عائلتك. ما تعلمته ، يجب أن تدرس ".
"نعم ، قوة جيدي تأتي من القوة. ولكن يجب الانتباه إلى الجانب المظلم. الغضب والخوف والعنف. الجانب المظلم هم. بسرعة ، ينضمون إليك عندما تقاتل. إذا بدأت على الطريق المظلم للسفر ، فإن مصيرك سوف يهيمن إلى الأبد تستهلك ، وقال انه سوف يفعل ذلك ".
"لقد أصبحت قوي. الجانب المظلم فيك أشعر "
"الصبر يجب أن يكون لديك ، المتدرب الشاب"
"لوقا ، قوى الإمبراطور قللت من أنك لست مدينًا أو أن مصير والدك سيعانيك أيضًا".
"من الصعب أن نرى هو. دائما في الحركة المستقبل هو ".
"عندما تنظر إلى الجانب المظلم ، يجب أن تكون حذرًا لأن الجانب المظلم يبدو أيضًا".
"من خلال القوة ، سوف نرى الأشياء. أماكن أخرى المستقبل ، الماضي. الأصدقاء القدامى ".
"رائع حقاً عقل الطفل".
"هناك دائما اثنان ، لا أكثر ولا أقل. مدرس و متدرب ".
لتسمية خوفك يجب قبل أن تتلاشى ".
مراجع
- Hyperbaton. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2017 ، من wikipedia.org
- استكشاف اللغة الاسبانية. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2017 ، من books.google.com
- Hyperbaton. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2017 ، من موقع literarydevices.net
- Hyperbaton. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2017 ، من موقع literaryterms.net
- Hyperbaton. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2017 ، من changeminds.org
- Hyperbaton. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2017 ، من dictionary.com
- Hyperbaton. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2017 ، من الموقع الأدبي
- Hyperbaton. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2017 ، من softschools.com.