التوافق النحوي قوانين التوافق والأمثلة

ال تطابق النحوية هي العلاقة بين وحدتين نحويتين: الأولى توضح خاصية معينة (مثل الجنس) تتفق مع إحدى خصائص الأخرى. في الإسبانية ، تتطلب هذه المطابقة أن تتوافق المعدلات مع الأسماء التي تعدل في العدد والجنس (على سبيل المثال: القط ، القطط ، القطط).

ومع ذلك ، ليس كل اللغات لديها هذه القاعدة مطابقة. على سبيل المثال ، في اللغة الإنجليزية فقط هذا وذاك ("هذا" و "ذلك") يغيران شكلهما إلى هؤلاء وتلك لإظهار التوافق الحاسم الموضوعي. من ناحية أخرى ، الاتفاق النحوي في اللغات الاصطناعية للغاية عادة ما يكون مرتفعا للغاية.

هذا هو حال اللاتينية ، حيث تتفق الصفات في العدد والجنس والقضية مع الأسماء التي تعدلها. يمكن أن يتضح هذا في المكافأة vir و bonis viri ("الرجل الصالح" و "الرجال الصالحون" ، رقم المفرد والجمع) ، bona femina ("المرأة الطيبة" ، جنس الإناث) و bonae feminae ("امرأة جيدة") ، الحالة المضاف إليه).

مؤشر

• 1 قوانين الاتفاق
  • 1.1 التنسيق بين اثنين أو أكثر من الأسماء في صيغة المفرد
  • 1.2 تنسيق اثنين أو أكثر من الأسماء من الجنس النحوي مختلفة
  • 1.3 العناصر المنسقة مع ضمير الشخص الثاني
• 2 أمثلة لاتفاق نحوي
  • 2.1 الاتفاق الاسمي
  • 2.2 اتفاق لفظي
• 3 المراجع

قوانين الاتفاق

في اللغة الإسبانية ، يجب أن تتطابق الحوادث النحوية من حيث العدد والجنس والشخص بالضرورة بين عناصر متغيرة معينة من الجمل.

هناك نوعان من الاتفاق النحوي. واحد من هذه هو واحد الاسمية (تزامن الجنس والعدد) ؛ والثاني هو اللفظي (صدفة عدد والشخص).

وبالتالي ، يجب أن يوافق الاسم على المقالة (ومحددات أخرى) أو الصفات التي ترافقه: "الفتاة الطويلة" (أنثى ، مفردة) أو "تلك الأوقات الماضية" (ذكر ، صيغة الجمع).

أيضا ، يجب أن يوافق الضمير مع سوابقه أو نتائجه: "لأخواتيأرى القليل "(جنس الإناث ، رقم الجمع) أو" لقد أرسلت هدية لصديقها "(ذكر الجنس ، رقم المفرد).

هناك اتفاق نحوي بين الموضوع والسمة والموضوع والمسند أو الموضوع ومشارك الفعل السلبي المعبر: "خوان هو معلم" أو "بدوا منهكين" أو "تم تقسيمهم".

فيما يتعلق بالاتفاق اللفظي ، يجب أن يتفق الموضوع مع فعله من حيث العدد والشخص: "يلعب" (الشخص الثالث ، المفرد) ، "يلعبون" (الشخص الثالث ، الجمع) أو "نلعب" (الشخص الأول ، الجمع).

بالإضافة إلى هذه القواعد الخاصة بالاتفاق الشفهي واللفظي ، هناك بعض القوانين العامة التي تحكم استخدامها وسيتم شرحها أدناه.

تنسيق اسمين أو أكثر في صيغة المفرد

عندما يتم تنسيق اثنين أو أكثر من الأسماء في صيغة المفرد وتمثل كيانات مختلفة ، فسيتم اعتبارهم كرقم الجمع في كل من الاسمية والاتفاق الشفهي. وهذا ينطبق أيضا في حالة الضمائر.

أمثلة

- من الصعب جدًا الحفاظ على الكلب والقطة ثابتة.

- هذا القميص وهذه السراويل اشتريت هناك.

- النفط والخل لا يختلطان.

- هو وهي مفصولة.

تنسيق اثنين أو أكثر من الأسماء من الجنس النحوي مختلفة

في حالة الجمع بين الأسماء المنسقة (أو الضمائر) بين الجنسين من الذكور والإناث ، سيتم اتخاذ شكل الذكور للتوافق النحوي.

أمثلة

- مشى الرجل والمرأة معا (قارن "مشى المرأة والفتاة معا)

- أخذ البطاطا والجزر والفجل ووضعها في كيس.

عناصر منسقة مع ضمير شخص ثان

عندما يتم تنسيق عنصر واحد أو أكثر ويكون أحدهما ضميرًا ثانيًا ، للاتفاق ، يتم أخذ الشخص الثاني من صيغة الجمع (أنت) أو الشخص الثالث من صيغة الجمع (أنت).

أمثلة

- أنا مقتنع أن الطفل وسوف تكون بخير (أنت).

- أنا مقتنع بأنك أنت والطفل بخير (أنت).

ومع ذلك ، إذا كان أحد العناصر المنسقة هو ضمير الشخص الأول (حتى لو كان هناك ضمير الشخص الثاني) ، يتم أخذ الشخص الأول في صيغة الجمع للاتفاق.

أمثلة

- عميد وأنا عد ما يصل إلى سبعة أخطاء إملائية.

- ماريا ، أنت وأنا أعرف جيدًا ما حدث.

أمثلة على الاتفاق النحوي

فيما يلي بعض أجزاء العمل الأمير الصغير بقلم أنطوان دي سان إكسوبيري (1943). في هذه سيتم تحليل الاتفاق النحوي: أولاً الاسمية ثم اللفظية.

تطابق الاسمي

جزء 1

قال لهم: "أنت يا ورود ، أنت جميلة ، لكنك فارغة". لا يمكنك أن تموت لأنفسكم. لا شك في أن أحد المارة المشتركين سوف يؤمنون بأن الوردة مثلك ".

في هذا الجزء الأول ، يمكننا أن نرى توافق الجنس والرقم بين الموضوع ("أنت" ، "الورود") والمسند ("الجميل" ، "الفارغ") ، وكذلك بين الأسماء والمحددات ("أحد المارة" ، " وردة بلادي ").

بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك رؤية الاتفاق في حالة الضمائر. "Les" لها سابقة "الورود" ، في حين أن السابقة من "os" هي "أنت"

جزء 2

"لكنها وحدها أهم منكم جميعًا ، لأنها الوردة التي سُقيت. لأنها هي الوردة التي وضعت تحت بالون. لأنها هي الوردة التي محمية مع الشاشة ".

عند مقارنة الجملة الأولى بعبارة "لكنه وحده أهم منكم جميعًا" ، يمكنك رؤية التوافق بوضوح. تجدر الإشارة إلى أن الصفة "مهمة" لا تتغير للذكر أو الأنثى.

جزء 3

"بما أنها الوردة التي قتلت اليرقات (باستثناء اثنين أو ثلاثة من الفراشات). نظرًا لأنها الوردة التي سمعت عنها ، أشتكي أو امتدح ، أو حتى ، أحيانًا ، يصمت ".

وبالمثل ، إذا تم استخدام إصدارات بديلة ، يتضح الاتفاق النحوي: "الشجرة التي جذعها (...)" ، "[كاتربيلر] التي أصبحت فراشة" ، "الورود" و "في وقت ما".

اتفاق لفظي

جزء 4

وقال المصباح "بما أن الكوكب يأخذ دوره الكامل كل دقيقة ، فليس لدي راحة ثانية ... هذا ليس مضحكا".-. أنت وأنا أتحدث منذ شهر الآن ".

في هذه الشظية الأخيرة ، لوحظ كيف يتفق الأشخاص مع الأشخاص والأفعال مع أفعالهم. وبالمثل ، من المقدر أن الضمائر المنسقة "أنت وأنا" تأخذ أول شخص الجمع في الاقتران.

وبهذه الطريقة ، فإن التغييرات في الرقم أو الشخص تعني تغييرات في الاقتران: "تعطي الكواكب" ، "ليس لدينا" ، "قلت" و "أنت وهو يتحدث".

مراجع

1. Quirk ، R. Greenbaum ، S. Leech، G. and Svartvik، J. (1985). قواعد شاملة للغة الإنجليزية. لندن: لونجمان.
2. Algeo، J. and Acevedo Butcher، C. (2010). أصول اللغة الإنجليزية وتطورها. بوسطن: وادزورث.
3. الاكاديمية الملكية الاسبانية. (2005). قاموس عموم الإسبانية من الشكوك. مأخوذة من lema.rae.es.
4. ألفار إيزكويرا ، م. كاستيلو كاربالو م. García Platero، J. M. and Medina Guerra، A. M. (1999). دليل الكتابة والأسلوب. مدريد: إديسيونس إستمو.
5. Rodríguez Guzmán، J. P. (2005) قواعد اللغة الرسومية إلى وضع Juampedrino. برشلونة: إصدارات كارينا.