ميزات الخطاب المباشر وأمثلة

ال خطاب مباشر يحدث عندما يتم نسخ الرسالة بطريقة مخلصة أو حرفية في النص ، فهي الطريقة الأكثر موثوقية للإشارة إلى ما تم تسليمه في خطاب. لكي نكون قادرين على التعبير عنها بيانياً ، يجب علينا استخدام خطوط الحوار.

في حال لم تكن الفكرة ملكًا لنا ، يتم استخدام علامات الاقتباس ("") ، لجعلها مفهومة أنها ليست فكرنا الخاص ولا نشارك في تأليفها. مثال واضح على ذلك هو: "أعرب سيمون بوليفار:" أن الوجود بدون دراسات هو كائن غير مكتمل "."

هناك طريقة أخرى لتعريف هذا النوع من الخطاب وهي ما يلي: إنها الطريقة التي يتبادل بها شخصان أو أكثر الرسائل في وقت وزمان معين. الأمر متروك للناسخ لإعادة إنتاج أفكار المتحدثين وأفكارهم وحتى عواطفهم بدقة.

مؤشر

• 1 أصل الكلمة
  • 1.1 أنواع
• 2 الخصائص
  • 2.1 الذاتية
  • 2.2 مواصفات الزمان والمكان
  • 2.3 الطبيعية
  • 2.4 التعبير
  • 2.5 الولاء
• 3 أمثلة
  • 3.1 مثال 1
  • 3.2 مثال 2
  • 3.3 مثال 3
• 4 الاختلافات مع خطاب غير مباشر
• 5 المراجع

بسط و علل

أصل كلمة الخطاب يأتي من الكلمة اللاتينية discursus, وهذا يعني "سلسلة من الكلمات مع التماسك المنطقي والنحوي التي يتم التعبير عنها ما هو شعور أو فكر".

مع الأخذ في الاعتبار اشتقاقها ، من المفهوم عندئذ أن الخطاب هو العلاقة النحوية لسلسلة من الكلمات التي ينبعثها الفرد للتعبير عن رسالة ؛ الاستفادة ، بالطبع ، من لغة معروفة.

نوع

كما هو الحال بشكل مباشر ، لدينا أيضًا خطاب غير مباشر ، كلاهما يشير إلى إصدار الرسائل ، ولكن بتفسيرات مختلفة. يمكن تصنيف الخطب حسب النوايا التي لديهم والأهداف التي يريدون الوصول إليها.

كما أوضحنا بالفعل ، هناك نوعان من الخطابات: السرد ، القصة التي تعرض حقائق القصة وشخصياتها ، سواء كانت حقيقية أو خيالية ؛ والحجة ، التي من خلالها تقترح التفسيرات المنطقية واقتراح من أجل إقناع المحاور.

الخطاب التوضيحي والإعلاني والمعلومات هي أيضًا جزء من المجموعة. كل شيء ، وبالتالي ، يمكن أن تتحول إلى مباشرة أو غير مباشرة وفقا للحظة تكاثرها ، والوقت والمكان لانبعاثها.

ملامح

الملامح الرئيسية للكلام المباشر هي:

الذاتية

يرسل المرسل الرسالة وفقًا لما يشعر به وتفكيره. في حالة كتابتها ، يتم تمييز تدخلها باستخدام علامات الخط و / أو علامات الاقتباس (حسب الحالة). هو هناك عندما يصمت الراوي الصمت ، ويمنح مساحة ووقت للشخصية للتعبير عنها مباشرة.

مواصفات الزمان والمكان

في بث الكلام المباشر ، تُستخدم الكلمات والعبارات التي تشير إلى الوقت الحالي لاستنساخ الرسالة (في هذه اللحظة ، الآن ، الآن ، الآن ، اليوم ، في الوقت الحاضر). بالإضافة إلى ذلك ، يجب تحديد المكان الذي يعبر فيه المحاورون عن أنفسهم..

طبيعية

في كل الحديث المباشر ، يجب أن يكون الحوار أو تبادل الرسائل سائلاً وواضحًا ودقيقًا وموجزًا. لا يوجد ضغط ، وهذا هو ، نسخة تلقائية تماما وبشكل عفوي ، وفية لما قاله المشاركون.

تعبيرية

إنها تستخدم علامات التعجب والاستجواب ، حيث تظهر عواطف وأفكار ومشاعر المصدرين ، كطريقة لجعل الحاضرين يشعرون بقوة ما يقال..

إخلاص

إن الخطاب المباشر هو هدفه الأساسي وهو التفسير الأمين لكلمة الآخرين ، لتجنب سوء الفهم ، وبالتالي تشويه ما يقوله المرسل ، بحيث يتلقى المستلمه دون أي تغيير..

أمثلة

مثال 1

"جيراردو: مرحبا ، ماتياس! كيف ذهبت في مؤتمر التشريح المرضي؟?

ماتياس: كانت أول ثلاثين دقيقة مثيرة! وحصلت على ممل من ذلك الحين. هو أن المتكلم الثاني لم تطأ الكرة ، لذلك استفدت من النوم.

جيراردو: أنت دائما عفوية جدا ، ثم تمر بي ملاحظاتك. أراك بعد المدرسة.

ماتياس: بالتأكيد ، لا تنس أن تنام إذا شعر الفصل بالملل ... ها ها ها ها! ".

هذه الحالة واضحة من التعبير المصور للخطاب المباشر من حيث استخدام الحوار وبعض علامات الإملاء ، وكذلك طبيعية المحاورين..

مثال 2

"بعد مغادرة الطبيب ، اتصل بي يوجينيا وقال:" كانت نتائج الامتحانات إيجابية ، لذلك سأعد المفاجأة لفيدريكو. سأخبرك أنه بعد سبعة أشهر سيكون أبي. عمري شهرين ، صديق ، أنا سعيد جدًا! ".

في هذا المثال ، يتم استخدام علامات الاقتباس من أجل توضيح من هو مؤلف ما يقال ، كنسخة حقيقية لما يتم التعبير عنه.

مثال 3

"كنت مستيقظا طوال الليل. بين ضوضاء الشارع وتلك التي في ذهني لم أستطع أن ألصق العين.

-يجب عليك تهدئة صديقك ، والسماح لكل شيء بالتدفق ، وترك الحياة تعطيك الإجابات.

-أعرف ، يا صديقي ، لكن الظلام الذي أنا فيه لا يسمح لي برؤية الضوء. شكرا لدعمكم.

-سأكون دائما من أجلك ".

في هذا المثال ، نستخدم الخطوط (-) - التي يميل الناس إلى الخلط بينها وبين النصوص - نموذجي للنصوص السردية عندما يريد الكاتب الإشارة إلى مشاركة الشخصيات في قصته.

الخلافات مع خطاب غير مباشر

كما ذكرنا سابقًا ، من المعروف أن هناك خطابًا مباشرًا وغير مباشر. تتعلق الأولى بالنسخة الأمينة لما قاله المتحدث ، بينما تتعلق الثانية بتفسير رسالة المرسل.

من المناسب إذن تحديد الاختلافات الواضحة بين هذين الخطابين:

- في الخطاب المباشر ، تكون الشخصية هي الشخص الذي لديه الكلمة ، وتتم الإشارة إلى مشاركته من خلال برنامج نصي للحوار ، أو استخدام علامات اقتباس. في حالة الراوي غير المباشر هو الذي لديه ، ويفسر كل فعل أو تفكير. نتيجة لذلك لم يعد هناك أي استخدام للواصلات أو علامات الاقتباس.

- في الحي المباشر ، يتم استخدام الأفعال المرجعية ، تلك التي تحد من مشاركة المحاور ، ويمكن أن تذهب قبل أو في نهاية تدخلهم. في حالة الخطاب غير المباشر ، توضع هذه الأفعال قبل الجملة التي تعبر عن ما قالته الشخصية.

- تظهر الأفعال في الوقت الحاضر في خطاب مباشر ، لأنها تدل على الوقت الذي تتحدث فيه الشخصية. على العكس من ذلك ، في الخطاب غير المباشر ، ترتبط الأزمنة الفعلية بتدخل الراوي في سرد ​​القصة. كقاعدة عامة ، يتم استخدامها في الماضي.

- في الحيّة ، تُعتبر النغمة المستخدمة من قبل الشخصية محترمة ومُحترمة ، لأنه يتم استنساخ تدخله أو مشاركته. بشكل غير مباشر ، يعرف الراوي ما قالته الشخصيات في الخطاب المباشر ، وبالتالي يتم قمع علامات التعجب أو الاستجواب التي يمكن أن تعبر عن المشاعر.

مراجع

1. خطاب مباشر وغير مباشر. (2018). (لا يوجد): ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: wikipedia.org
2. إشعاع كلمة الكلام. (2018). (شيلي): أصليات شيلي. تم الاسترجاع من: etimologías.dechile.net
3. أنواع الخطب (2017). (لا يوجد): أنواع. تعافى من: tiposde.com
4. ميندوزا ، (2013). خصائص اللغة المباشرة وغير المباشرة. المكسيك: Utel. تم الاسترجاع من: Utel.edu.mx
5. برازييرو ، P. (2009). جدول مقارن للغة المباشرة وغير المباشرة. (لا يوجد): اللغة في العمل. تم الاسترجاع من: lenguajeenaccion.wordpress.com