شارك:
سيرة غارسيلاسو دي لا فيغا
غارسيلاسو دي لا فيغا و Guzmán كان الشاعر الشهير والجندي toledano ولد خلال العصر الذهبي الاسباني. كان شجاعاً بالقلم كما في السيف. رجل من الفعل المثالي والأصلي ، لدرجة أن العديد من الباحثين يصنفون أعماله - إلى جانب عمل شكسبير و Cervantes - كمروج للحداثة.
بعد وفاته ، تم دراسة رسائله من قبل عدد كبير من الأدباء. كان هذا بالنسبة لثروتها الشعرية بقدر اعتبارها سيرة ذاتية في الآيات. يقال أن الكاتب حطم نفسه ورتب خلال قصائده تجاربه ، ويحب ويأسف.
جعلته شاعرة ومهارات المحارب له المشي بين الحروف وساحة المعركة ، على الرغم من أن الثاني كان أكثر بالالتزام من المتعة. لأول شيء أطلقوا عليه "أمير شعراء اللغة القشتالية". كانت مسيرته العسكرية غير المتحمسة والمفروضة هي التي تسببت في وفاته مبكراً.
مؤشر
- 1 السيرة الذاتية
- 1.1 العائلة
- 1.2 السنوات الأولى والتعليم
- 1.3 تبحث عن تفضل كارلوس الخامس
- 1.4 نفي توليدو
- واجه 1.5 الاخوة
- 1.6 حب سري وطفل خارج القانون
- 1.7 عودة الامبراطور وعقابه وغفرانه
- 1.8 بيت ألبا ، ملجأ غارسيلاسو
- 1.9 اثنين من المواعيد الكبيرة
- 1.10 حملة والترويج في الوقت المناسب
- 1.11 المرأة في حياة الشاعر الجندي
- 1.12 أوقات الهدوء وقرب الموت
- 1.13 رحلة تتويج وشهادة
- 1.14 جاسوس الإمبراطورة
- 1.15 حفل زفاف ومصيبة
- 1.16 خدمة لدون بيدرو في نابولي
- 1.17 العودة إلى إسبانيا
- 1.18 وفاة إيزابيل فريري و Eclogue الأول
- 1.19 الموت
- 2 أعمال
- 2.1 اثنين السوناتات
- 3 المراجع
سيرة
ولد جارسيلاسو دي لا فيغا في توليدو. لا يزال تاريخ ميلاده الدقيق قيد المناقشة ، على الرغم من أن آخر الأبحاث تم في 30 سبتمبر 1499.
منذ سن مبكرة تجسد في نفسه مثالا مثاليا للشاعر المحارب ، على الرغم من أن الثاني لم يكن الانتخابات وانتقد في شعره قبل متعطش للدماء من التجارة.
عائلة
كان والده بيدرو سواريز دي فيغيروا ، وهو هيدالجو له نطاق معين في ذلك الوقت ، وهو حائز لقب لورد لوس أركوس وكويرفا ، بالإضافة إلى قائد أسد كبير في وسام سانتياغو. حارب في حرب غرناطة ، إلى جانب شغل العديد من المناصب المهمة في المحكمة في خدمة الملوك الكاثوليك.
هناك حقيقة مثيرة للاهتمام وهي أنه في ذلك الوقت قام الناس بتغيير أسمائهم حسب الرغبة ، لم يكن هناك أي جانب قانوني جعلهم يشترطون ذلك. غير بيدرو نفسه ، والد غارسيلاسو ، اسمه إلى غارسي لاسو.
كانت والدته سانشا دي جوزمان ، وهي أيضًا امرأة نبيلة ، حائزة على لقب الرابع سينورا دي باتريس. كانت حفيدة العظيمة للنبيلة الاسبانية الشهيرة فيرنان بيريز دي جوزمان ، نفس الشخص الذي كتب العمل أجيال وصور.
وكان دي لا فيغا الثالث من ستة أشقاء. كان هناك شيء يميز حياة جارسيلاسو وهو الرجل الثاني ، أو "الابن الثاني" ، كما قالوا في ذلك الوقت. كان لدى البكر أكبر قدر من الاهتمام والفوائد فيما يتعلق بالباقي من خلال ما يسمى قانون mayorazgo ، شائع في الثقافات الشرقية.
السنوات المبكرة والتعليم
أمضى طفولته في التنقل في المواسم بين Batres (في مجال والدته في مدريد) ، Cuerva ولوس أركوس (في صلاحيات والده في توليدو وباجادوز).
لشغل المناصب والمناصب الجيدة لوالديه ، تمكن غارسيلاسو من التمتع بتعليم متميز في طفولته. لقد تعلم اللغة اللاتينية واليونانية والإيطالية والفرنسية ، وكانت هذه اللغة الرومانسية الأخيرة هي اللغة المستخدمة في بلاط كارلوس الخامس.
من بين أساتذته بيدرو مارتر دي أنجليريا وخوان جايتان ، رغم أنه يُزعم أيضًا أن العديد من رهبان كاتدرائية توليدو خدموا كدليل في إعدادهم الشخصي..
وكان موسيقيا بارزا في مجال الآلات الوترية. أعدم القيثارة ، آلة القانون والعود بسهولة بالغة ، الأدوات التي لم يذهب دون أن يلاحظها أحد في المحكمة.
عندما كان عمره 13 عامًا ، توفي والده. حصل على 80 ألف قطعة نقدية فقط كميراث لوضعه ك "الابن الثاني". هذا لم يؤثر بشكل كبير على مواقف الصبي أو علاقته الوثيقة بيدرو لاسو ، شقيقه الأكبر.
تسعى لصالح كارلوس الخامس
وصل كارلوس الخامس إلى إسبانيا في عام 1517. لوقت طويل ، استعد جارسيلاسو وشقيقه للمثول أمام الإمبراطور وتقديمهم لخدمته. ومع ذلك ، وعلى الرغم من حصولهم على الحماية والتأييد لدوقات ألبا ، إلا أنهم لم يتمتعوا بالمزايا التي يريدونها ، كما لم يتمتع بها شعب توليدو..
ذهب الملك تشارلز الخامس إلى سرقسطة وبرشلونة لتسليم التهم بين حاشيته ، ولكن ليس توليدو. تسبب هذا السلوك للملك إزعاج كبير بين بلدة toledano والقلاعيين ، وهذا الانزعاج الذي سيتحول قريبا إلى تمرد.
حاول غارسيلاسو دي لا فيغا ، مع شقيقه بيدرو لاسو ، عدة مرات للحصول على عنوان مع كارلوس الخامس حتى يتمكن من السفر إلى توليدو وتهدئة أرواح القرويين ؛ ومع ذلك ، تجنبه ، Chievres ، سكرتير الملك.
نفي توليدو
بعد خلاف مع رجال الدين في كاتدرائية توليدو ، والناجمة عن القتال بشأن الوصاية على مستشفى نونسيو ، تم طرد غارسيلاسو دي لا فيغا من هذه المدينة. استغرق المنفى 90 يومًا ، بالإضافة إلى أنه اضطر إلى دفع 4000 قطعة نقدية كعقوبة.
تواجه الاخوة
في 1521 وقعت معركة قريبة جدا من أولياس. في تلك الحملة الصليبية ، شغل الأخوان بيدرو لاسو وجارسيلاسو دي لا فيغا مواقف متعارضة. دعم بيدرو للولاديين الذين لديهم بالفعل بعض الاحتكاكات مع كارلوس الخامس ، في حين ، عن طريق الاقتناع والشرف ، دعم الشاعر الجانب الرسمي.
أصيب جارسيلاسو في وجهه أثناء المعركة ، وبعد المواجهة تم فصل طريقه ومسار شقيقه. بيدرو ، الذي يقود ما يسمى "comuneros" ، فر إلى البرتغال بعد أن فقد في المواجهة.
بسبب ولائه وتفانيه ، أطلق على جارسيلاسو لقب "كونتينو" وحصل على راتب ساعد في نفقات ذلك الوقت..
كان هناك مكان في المدينة ، ومنع أي إمدادات من الدخول لمضايقة سكانها. ومع ذلك ، بعد وقت تم التوصل إلى هدنة أدت إلى وقف المضايقات ، ومن بين القضايا المتفق عليها أن لا أحد يدخل المدينة حتى ظهر الإمبراطور..
في خضم هذا السياق ، تمكن غارسيلاسو دي لا فيغا من الدخول إلى توليدو في عام 1522. ووجد أن منزله لا يرحم ولا يتعرض للنهب التام ؛ منذ ذلك الحين كرس نفسه لمحاولة الحصول على الغفران لأخيه وإعادة بناء اسم العائلة وشرفها.
حب سري وابن خارج عن القانون
بين عامي 1522 و 1523 ، بعد علاقة طويلة مع غيومار كاريو - مع استمراره في الحفاظ على الاتصال والعلاقات الجنسية حتى بعد زواجه من امرأة أخرى - ولد ابنه لورنزو ، الذي تم الاعتراف به رسميًا من قبل الشاعر..
غيومار ، رغم أنها ليست النموذج الأصلي لامرأة مثالية لجارسيلاسو ، كان لها تأثير واسع في حياتها. هناك خبراء يدعون أن عمل الشاعر هو قصائد ملغومة تكريما لهذا الحب على الهامش ، الذين لم تتوافق مع المطلوبين لأن عائلة الفتاة كانت شائعة.
عودة الامبراطور وعقابه وغفرانه
في 1522 تم إرسال جارسيلاسو لتحصيل تأخير الضرائب على النصر: 126 ألف عملة إجمالاً. أحضر معه تأييدًا من خوان دي ريفيرا نفسه ، حيث تحدث عن سلوكه الجيد في المعركة وولائه للإمبراطور. عادت الشاعر أرضيات الوفاء بالولاية.
بعد وقت قصير ، في 6 يوليو من ذلك العام ، وصل كارلوس الخامس إلى إسبانيا. ومن بين الهيدالغوس التي كانت تنتظره غارسيلاسو بصحبة دون فراديك ، الذي كان دوق ألبا وحامي الشاعر..
في ذلك الوقت ، أمرت المحكمة في معسكرين: أولئك الذين طلبوا معاقبة comuneros على تمردهم وأولئك الذين طالبوا المغفرة. وكان كارلوس الخامس العاصفة. كان برفقته جيش كبير ، وبمجرد نزوله ، أمر بقطع رأس زعماء المتمردين الرئيسيين الذين كانوا في السجون..
غير راضٍ عن ذلك ، نجح كارلوس الخامس مع ملك البرتغال في إعادة الكومونيروس الذين تم نفيهم ، من بينهم ، بالطبع ، بيدرو لاسو.
كان لهذا الحدث تأثير كبير في أوروبا ، لدرجة أنه بالإضافة إلى العدد الكبير من النبلاء ورجال الدين الذين تحدثوا باسم الرأفة ، رفع البابا نفسه صوته ، محققًا بذلك ما يسمى "العفو العام" لكارلوس V.
لم يكن الفرح ممتعًا في المدينة ، ومن بينها غارسيلاسو ، حيث صدر المرسوم الصادر في بلد الوليد ، مما أدى إلى إقصاء 293 من الرفاق الذين اتهموا بأنهم قادة ومُنظمون للتمرد ، ومن بينهم بيدرو لاسو.
لم يستطع شاعر فيغا الإصرار على المغفرة ، لأن حياته الدموية كانت على المحك بسبب وجود صلة دموية مع زعيم.
بيت ألبا ، ملجأ غارسيلاسو
تحت حماية دوقات ألبا ، نجح جارسيلاسو في تعزيز روابط الصداقة في بلد الوليد مع خوان بوسكان ، الذي عمل مدربًا للسيد فرناندو ألفاريز دي توليدو (15 عامًا في ذلك الوقت).
مع مرور الوقت ، أصبح بوسكان أفضل صديق للشاعر الجندي ، وكذلك صديقه المقرب. أخذ غارسيلاسو خوان تقديرًا كبيرًا لدرجة أنه كتب له العديد من القصائد. بوسكان ، متبادل في شعوره ، بعد وفاة الشاعر كلف بنشر أعماله بعد وفاته ، بمساعدة أرملة غارسيلاسو.
بمعرفة موقفه الحساس حول كارلوس الخامس بسبب خيانة بيدرو ، بحث جارسيلاسو عن أكثر من طريقة لتقوية العلاقات مع هيدالجوس في ذلك الوقت ، كونها كاسا دي ألبا جزءًا من علاقاته ذات النفوذ والهيبة الأكبر.
اثنين من المواعيد الكبيرة
بعد اجتماع في بلد الوليد حيث تم استدعاء مختلف المحاكم ، طالب ممثلو المحافظات القشتالية بمنح رسوم الخدمة للرجال المولودين داخل المملكة ؛ وهذا هو ، إلى المواد الطبيعية هناك.
بعد اجتماع المحاكم هذا ، في الأيام الأولى من يوليو 1523 ، تم منح جارسيلاسو دي لا فيغا لقب جنتيلمان من بورغوندي ، وحصل على راتب ضاعف من تعيينه السابق كقوة..
بعد شهرين من هذا الموعد - 16 سبتمبر - وبعد أن ثبت أصله من توليدو ، كان الشاعر يرتدي زي فارس وسام سانتياغو. بمفرده ، استقر جارسيلاسو بين طبقة النبلاء وأصبح مشهورًا بين شخصيات ذلك الوقت ب 24 عامًا فقط.
الحملة والترويج في الوقت المناسب
في نهاية العام زادت التوترات مع فرنسا 1523 ؛ نتيجة لذلك ، استدعى تشارلز الخامس الرجال للحرب. كان الهدف الرئيسي هو منع فرانسيسكو الأول ، الذي كان يقود الفرنجة ، من غزو الأراضي الإيطالية الإمبراطورية.
في ضوء التعيينات الأخيرة ومسؤوليته المزدوجة ، تولى جارسيلاسو دوره كمحارب وغادر إلى جبال البرانس مع جيش بامبلونا. كانت تلك الحملة الصليبية تسمى حملة البرانس.
كان القشتاليون يستهدفون بايون ، لكن انحدار جبال البرانس منعهم ، لذلك تركزت المصالح على فوينترابيا. بعد مفاوضات مع القرويين ، تم تجنب مجزرة ، وبالتالي استعادة القلعة.
بعد استعادة هذا المعقل ، تم تعيين السيد فرناندو ألفاريز دي توليدو حاكمًا لمدة 16 عامًا فقط. بسبب علاقاتهم الوثيقة مع خوان بوسكان وجارسيلاسو ، فقد رافقوه في بداية انتصار تعيينه.
المرأة في حياة الجندي الشاعر
بعد أخذ فوينترابيا وتخفيف جيشه ، لم يفكر غارسيلاسو مرتين وذهب إلى البرتغال لزيارة شقيقه بيدرو لاسو. بسبب الروابط التي تربطه بـ Infanta Isabel في البرتغال ، كان قادرًا على مقابلة Isabel Freire.
وسيربطه سيرة حياته بعد ذلك أكثر من مرة في شؤون الحب مع تلك السيدة. حتى قال البعض أن بهم Eclogue الأول إنها سيرة ذاتية حيث يدل الشاعر على هذا الحب.
في يد إيزابيل ، قابلت غارسيلاسو بياتريس دي سا ، التي كانت مرتبطة بها أيضًا فيما بعد ، ويقال إنها كانت من عشاقها السريين ، رغم أن سا انتهى بالزواج من بيدرو لاسو ، شاعر الشاعر..
بعد فوز كارلوس الخامس في بافيا وأخذ فرانسيسكو أنا كسجين ، كان هناك حفل في جميع أنحاء توليدو. كانت هناك محاكم والملك ، جنبا إلى جنب مع غارسيلاسو ، أجرت المفاوضات الخاصة بحفلات الزفاف.
تم التنازل عن إيزابيل دي البرتغال إلى كارلوس الخامس ، بينما تم التنازل عن إلينا دي زونيغا ، سيدة دونا ليونور - أخت الملك - إلى جارسيلاسو. استسلم الشاعر لمجرد الاهتمام ، على الرغم من أنه حمل ستة أطفال معها. ومع ذلك ، فقد حافظ على مغامراته ، واعترافًا منها ، كانت قصائده.
كان الشاعر متزوجًا عام 1525 ، بينما كان تشارلز الخامس في عام 1526. لقد كان وقتًا هادئًا لجارسيلاسو ، عندما كان يتمتع باستقرار اقتصادي متوازن.
أوقات الهدوء وقرب الموت
في تلك السنوات الثلاث تقريباً من الهدوء المتوتر ، كرس غارسيلاسو نفسه لمفاوضات الممتلكات والامتثال لأشياء الناس والمنزل. في الميادين والجامعات ، تمت مناقشة الموضوعات التي تشير إلى القومية الإسبانية المناهضة للإمبراطور والمركزية لصالح كارلوس الخامس في مجموعات كبيرة..
في الوقت نفسه ، كان الإصلاح البروتستانتي الذي روج له لوثر يحتدم في معظم أنحاء أوروبا. إضافة إلى ذلك ، بدأ الأتراك غزواتهم. المساحات المتوترة ورائحة الحرب تنفست.
من ناحيته ، فرديناند الأول من سجنه وأمر إيطاليا بالحصار في عام 1528. بعد الحصار الوحشي ، توفي فرناندو ، الأخ الأصغر لجارسيلاسو ، وكان جنديًا في نابولي..
رحلة تتويج وشهادة
قرر كارلوس الخامس مغادرة إيطاليا في عام 1529 حتى توجه البابا قيصر ، وبالتالي هدم كل المعارضة ؛ طلب الإمبراطور جارسيلاسو لمرافقته. في ضوء الطلب ، انطلق الشاعر للعمل بإرادته في حالة حدوث شيء شرير له.
كان الأمر كذلك في عام 1529 ، وفي برشلونة وشاهد لخوان بوسكان وشقيقه بيدرو لاسو ، قام غارسيلاسو بصقل المحتوى المتعلق بتراثه المادي. هناك تعرف على ابنه الأول ، لورينزو ، على الرغم من أنه لم يحدد مع من كان لديه ، وطلب أن يحصل على تعليم جيد..
حاول أن يجعل جميع أصدقائه جيدًا ، ودفع جميع ديونهم بالإضافة إلى تقديم تبرعات كبيرة للأعمال الخيرية.
عندما حان الوقت للمغادرة ، غير كل من كارلوس الخامس وجارسيلاسو قصات شعرهما وقاموا بتعديلها وفقًا لأسلوب كارولينو ، مع الحفاظ على لحاهم. كل ذلك احتراما للبابا.
هبط كارلوس الخامس في جزيرة جنوة ، ثم ذهب إلى بولونيا ، حيث سيكون تتويجًا له. وقع الفعل في نفس يوم عيد ميلاد الإمبراطور الثلاثين. بعد أن توج ، تم التوقيع على السلام بين جميع الولايات الكاثوليكية ، التي أضفت إليها فرانسيسكو ، ولم يتم إقصاء سوى فلورنسا واللوثريون..
جاسوس الإمبراطورة
عاد غارسيلاسو بهدوء إلى توليدو في عام 1530. بعد وصوله ، أرسلته الإمبراطورة إيزابيل إلى فرنسا لتهنئة فرانسيسكو الأول على زواجه من دونا ليونور. كانت الخلفية الحقيقية لهذه الرحلة هي معرفة كيف كان الوضع العسكري على الحدود مع إيطاليا.
مرت الرحلة دون قاصرين ، ولم ير أي شيء غريب وعاد الشاعر بهدوء إلى توليدو. في ذلك الوقت ، كان غارسيلاسو في ذروة يحسد عليه الكثيرون ، مع اتصالات لم يكن بإمكانه أن يتخيلها ، لكن حادثة صغيرة غيرت كل شيء.
حفل زفاف ومصيبة
في عام 1531 كان الشاعر في أفيلا ، إلى جانب محكمة الإمبراطورة. بينما كان هناك دعي لحضور حفل أقيم في الكاتدرائية ، حيث تزوج من ابن شقيق له يدعى مثله: جارسيلاسو.
حدثت المأساة لأن الزوجين لم يبلغا من العمر 14 و 11 عامًا ، وكانت الفتاة أصغر سناً ، وكذلك وريثة دوق البوكيرك الشهير. كان اسمها آنا إيزابيل دي لا كويفا. كان غارسيلاسو مشاركًا وشاهدًا لهذا الاتحاد السري.
في وقت لاحق تم استجواب الشاعر حول هذا الموضوع وقبل إصرار المحقق المستمر ، اعترف بأنه كان في الحفل. بعد الاعتراف ، طلبت الإمبراطورة على الفور نفيها.
خدمة دون بيدرو في نابولي
بعد رحلة إلى ألمانيا حيث حاول أن يكون لديه عدة معارف توسطوا له قبل الإمبراطور ، تمكنت دوقات ألبا ونبلاء آخرون من الحصول على الشاعر لاختيار الشاعر بين الذهاب إلى دير أو خدمة دون بيدرو ، الذي كان يرتدي زي نائب الملك في نابولي. دون التفكير كثيرًا ، وافق غارسيلاسو على الذهاب إلى نابولي.
في رحلته إلى إيطاليا كان يرافقه ماركيز فيلافرانكا. خلال الرحلة ، قضوا وقتًا رائعًا ، حتى أصبحوا ضيوف البابا لمدة عشرة أيام. بعد شهر من السفر وصلوا إلى نابولي ، حيث حدد نائب الملك إقامة الشاعر في كاستلنوفو.
هناك تم تعيينه ملازمًا للملك وحصل على راتب مرتفع: 8 آلاف قطعة نقدية في الشهر. كان الجو في ذلك الوقت متوتراً ، مع هيدالجوس ضد كارلوس الخامس ، بالإضافة إلى كونسوس من الطاعون لطيف قليلاً.
العودة إلى إسبانيا
وكأن التصميم الإلهي ، عاد جارسيلاسو إلى إسبانيا. اختاره دون بيدرو لتوصيل رسالة إلى الإمبراطور في جنوة ، ولكن عندما وصل قيصر لم يكن هناك. ذهب الإمبراطور إلى برشلونة ، لذلك قرر الشاعر ملاحقته.
في الرحلة زار زوجته لأداء واجباته ، وفي يونيو 1533 ، عاد لأداء وظائف في جنوة. هناك كتب له Eclogue II (على الرغم من أنها كانت الأولى ، فقد تم تصنيفها على هذا النحو).
وفاة إيزابيل فريري و Eclogue الأول
بعد توصيل بعض الرسائل من نائب الملك إلى سيزار ، سافر جارسيلاسو في عام 1534 إلى توليدو. عندما وصل ، علم بموت إيزابيل فرير ، الذي فقد حياته وهو يلد طفله الثالث. الأخبار تصدع روح الشاعر ، الذي كرس له السوناتة الخامس والعشرين.
في أبريل من ذلك العام ، وبدون معرفة ذلك ، غادر غارسيلاسو توليدو للعودة مطلقًا. غارق في ألم فقدان إيزابيل ، انطلق للوصول إلى نابولي مرة أخرى.
وصل في شهر مايو إلى وجهته ، وبدون إضاعة الوقت ، انطلق لكتابة عمله الأكثر شهرة: Eclogue الأول. تذكر في تكوينه Virgilio ، Ovidio وغيرها من عظماء الحروف.
الموت
في نفس العام ، 1534 ، تم تعيينه عمدة ريغول. في عام 1535 انضم إلى يوم تونس ، حيث أصيب في فمه وذراعه برماح. من هذا تمكن من التعافي ، وليس مثل هذا.
على الرغم من عدم ملاحظة أي شيء عندما خدم كجاسوس للإمبراطورة في فرنسا ، فرانشيسكو كان لدي شيء في متناول اليد. في عام 1536 ، فجر الملك الحرب الإيطالية ضد الإمبراطور تشارلز الخامس.
في هذا الصراع الحارب ، تم تعيين غارسيلاسو سيدًا في الحقل ووضعوه في موضعه 3000 رضيع. هذه ستكون تجربته العسكرية الأخيرة.
ذهب توليدو إلى برج العدو وحده ، وصعد سلمًا وألقى أحد المعارضين حجرًا دفعه إلى حفرة ، حيث أصيب بجروح خطيرة.
يقال إنه في تلك الأيام التي سبقت مشاركته في الحرب ، كتب له Eclogue الثالث إلى ملكة نابولي. تم نقل توليدو إلى نيس ، حيث تعذب لمدة 25 يومًا حتى وفاته في 14 أكتوبر 1536. ودُفن بمرتبة الشرف في كنيسة سانتو دومينغو.
أعمال
خلال حياته ، قام غارسيلاسو دي لا فيغا بتطوير مجموعة واسعة من الأعمال في أنواع مختلفة: الأغاني ، والأوبال ، والأناقة ، والرسالات ، والسوناتات ، على سبيل المثال لا الحصر ، لكنه لم ينشرها رسميًا أبدًا. كانت زوجته ، بمساعدة صديقه خوان بوسكان ، الذي نشرها بعد وفاته.
من بين هذه الأعمال ما يلي:
- أعمال بوسكان وبعض جارسيلاسو دي لا فيغا ، مقسمة إلى أربعة كتب.
- أعمال الشاعر الممتاز جارسيلاسو دي لا فيغا. أغورا تصحيح مرة أخرى من العديد من الأخطاء التي في جميع الانطباعات الماضية.
- أعمال الشاعر الممتاز غارسي لاسو دي لا فيغا ، مع شروح وتعديلات المحامي فرانسيسكو سانشيز ، قسطرة ريثوريكا في سالامانكا.
- أعمال غاري لاسو دي لا فيغا ، مع شروح فرناندو دي هيريرا.
- Garcilasso من فيغا. طبيعي توليدو ، أمير الشعراء القشتالة. من دون توماس تامايو دي فارغاس.
السوناتات اثنين
أنا
عندما أتوقف للتفكير في حالتي
ولرؤية الخطوات التي أحضروها لي,
أجد ، وفقا لسبب ضياعي,
لكان قد جاء الشر العظيم.
ولكن عندما تم نسيان الطريق,
أنا سيئة للغاية ولا أعرف لماذا أتيت ؛
أعلم أنني انتهيت ، وشعرت أكثر
انظر النهاية أنا آكل رعايتي.
سأنتهي ، لأنني قدمت نفسي دون فن
من سيعرف كيف يفقدني وينهيني
إذا أردت ، وما زلت تعرف ماذا تفعل ؛
أن إرادتي يمكن أن تقتلني,
له ، وهو ليس كثيرا مني,
أن تكون قادرة ، ماذا سيفعل ولكن hacello?
II
من أجل يديك جئت,
أعلم أنني يجب أن أموت بشدة
التي لا تزال تخفف رعايتي مع الشكاوى
كعلاج دافع عنه بالفعل ؛
حياتي لا أعرف ما الذي أصابها
إذا لم يكن في وجود تم حفظها
بحيث فقط في لي لقد ثبت
كم spada في المقدمة.
دموعي قد ألقيت
حيث الجفاف والخشونة
أعطوا ثمرة سيئة منهم ، وحظي:
بما فيه الكفاية لقد بكيت من أجلك ؛
لا تنتقم أكثر من ضعفي ؛
ها أنت تنتقم ، سيدتي ، مع موتي!
مراجع
- Ferri Coll، J. M. (S. f.). غارسيلاسو دي لا فيغا إسبانيا: سرفانتس الظاهري. تم الاسترجاع من: cervantesvirtual.com
- غارسيلاسو دي لا فيغا (1501-1536). (S. و.). (ن / أ): رينون ديل كاستيلانو. تعافى من: -Rinconcastellano.com
- غارسيلاسو دي لا فيغا (S. و.). (ن / أ): السير الذاتية والحياة. تعافى من: biografiasyvidas.com
- Calvo، M. (S. f.). سيرة غارسيلاسو دي لا فيغا. إسبانيا: موقع جارسيلاسو. تم الاسترجاع من: garcilaso.org
- غارسيلاسو دي لا فيغا (S. و.). (ن / أ): ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: en.wikipedia.org