شارك:
أهم 5 قصائد من الشمولية
ال قصائد التوفيقية وهي تستند إلى الجزء المرئي والتوزيع المكاني لمحتوى العمل في مساحته المادية. هذا النوع الشعري مختلف تمامًا عن الأنواع الأخرى مثل القصيدة الغنائية ، حيث الشيء المهم في العمل هو القافية.
يُعرف هذا النوع أيضًا باسم الشعر الملموس. يقدم علماء الموضوع إلى يوجين غومرينغر من قِبل الأس ، وحتى المبدع.
ظهر هذا النوع من الشعر عام 1930 في البرازيل. هناك ، قدمت مساهمات كبيرة لتعزيز هذا النوع مع مجموعة Noigandres.
قبل أن يتم استدعاؤه بتسميات خرسانية ، كان هناك عدد لا يحصى من الأسس لهذا النوع. كان التعبير الفني يعرف باسم الخطاط في ذلك الوقت.
5 قصائد رئيسية من الشمولية
1- حكاية الفأر, لويس كارول
تظهر هذه القصيدة في أليس في بلاد العجائب.
تشير هذه القصة إلى الماوس وهذا هو السبب في أن الصورة تتناسب تمامًا لتبدو وكأنها ذيل طويل وملتوي لذلك الحيوان.
2- الرؤية والصلاة, دديلان توماس
"من
هل انت
من ولد
في الغرفة المجاورة
بصوت عال جدا لبلدي
أستطيع أن أسمع الرحم
فتح وتشغيل الظلام
فوق الشبح والسقوط
خلف الجدار رقيق مثل عظم النمنمة?
في ولادة الغرفة الدموية مجهولة
لحرق وتحول الوقت
وقلب طباعة الرجل
الانحناء لا المعمودية
لكن الظلام وحده
نعمة على
البرية
الطفل ".
من خلال قراءة القصيدة من لغتها الأصلية (الإنجليزية) ، يمكنك التقاط العلاقة الموجودة في مزيج من الأصوات والمحتوى.
يمكن أن تعني هذه الأصوات سواء في الموسيقى أو بالمعنى الصحيح للكلمات.
3- من غيوم أبولينير
هذا الشاعر قادر على التعبير بالكلمات عن معنى المؤلف لصورة شخص في صورة.
روى كلماته انطباعه ، مما يجعل تمثيل الخطوط العريضة للصورة.
4- غيوم أبولينير
في هذا العمل الشعري ، يمثل المؤلف بالكلمات الرمز الأكثر رمزية لفرنسا.
في عمله ، يشير إلى النزاعات الماضية بين أمته وبعض الآخرين. إن ترجمة نص العمل تعبر عن شيء مثل: "عالم التحية التي أنا منها اللغة البليغة التي يتحدث بها فمه أو باريس دائمًا وسيذهب بها إلى الألمان".
5- صحوة النموذج, بواسطة أوغستو
ج ل أو c a r a m s s
c a r a c o l أو ج أ ص
م ق ق c a r a c o l
أو c a r a m s s ج أ ص
ج ل أو ج أ ص أ م أ
الصورة c a r a c o l أو ج أ
ص أ م c a r a c o
ل أو c a r a m s s ج أ
في هذا العمل نقدر الجمع بين الكلمات "amas" و "coloca" و "caracol". من خلال التمرير خلال التكرار ، تخلق هذه الكلمات مؤثرًا بصريًا.
بالإضافة إلى ذلك ، تشير كلمة "الحلزون" إلى دوامة الأذن الداخلية. يتم تفسير ما ورد أعلاه على أنه قصيدة يجب أن يراها ويسمعها ويشعر بها كل من يقرأها.
مراجع
- أنطونيو بيدرا ، ج. (2005). ملاك كريسبو: مع الزمن ، مع الزمن. إسبانيا: مؤسسة خورخي غيلين.
- Dunn، C. (2016). الثقافة المضادة: الفنون البديلة والتحول الاجتماعي في البرازيل الاستبدادية. كارولينا الشمالية الولايات المتحدة: UNC Press Books.
- Funkhouser، C. (2012). اتجاهات جديدة في الشعر الرقمي. نيويورك ولندن: الغلاف الأمامي.
- مونيوز ، ب. أ. (12 من 11 من 2017). نظرة متشككة في الشعر الملموس. يوجين جومرينجر: دعاية أو شاعر? تم الاسترجاع من scielo.cl
- راي سيمنز ، س. (2013). مصاحب للدراسات الأدبية الرقمية. جون وايلي وأولاده.