أصل رواية Picaresque وخصائصها ومؤلفيها

ال رواية picaresque كان فرعي أدبي لرواية النثر التي وضعت أسس الرواية الحديثة. على الرغم من أن ذلك حدث في إسبانيا في البداية "تلقائيًا" ، إلا أنه كان يتمتع بشعبية كبيرة بين سكان ذلك البلد. كان نطاقه لدرجة أنه انتهى به المطاف في تقليد في بلدان أخرى من القارة.

أصبح يتمتع بشعبية كبيرة للأسلوب الجديد والحديث الذي تعامل مع المشاكل الاجتماعية والسياسية والدينية التي نشأت في إسبانيا التي انتقلت من عصر النهضة إلى عصر الباروك. بالنسبة لبعض محتوياته ، سرعان ما بدأت الرقابة من قبل الطبقات العليا والملوك ، ولكن دون نجاح.

انتهى تخطاها وشعبيتها إلى جعل الكتاب ، من الشهرة الأكبر أو الأقل ، يقلدون أسلوبه وموضوعاته ونقضه. أظهرت الرواية الغريبة ، عن طريق الإدانة ، إن أردت ، حالة المجتمع أو النظام الأخلاقي الذي ساد في ذلك الوقت.

مؤشر

• 1 الأصل التاريخي
  • 1.1 وصول خلال الفترة الانتقالية
  • 1.2 رواية picaresque والمشاكل الاجتماعية
  • 1.3 رقابة إل لازاريلو دي تورميس
  • 1.4 استمرار لازاريلو ش
• 2 الخصائص
  • 2.1 السرد في الشخص الأول
  • 2.2 بطل الرواية Antihero
  • 2.3 المؤامرة المفتوحة
  • 2.4 الخطية الطابع
  • 2.5 ابحث عن انعكاس الشخص الذي يقرأ عن العادات السيئة
  • 2.6 عدم احترام بطل الرواية
  • 2.7 الحرمان من المثالية
  • 2.8 بطل الرواية plebeian
• 3 مؤلفين واعمال تمثيلية
  • 3.1 الإصدارات التي ظهرت من ش لازاريلو
  • 3.2 الأعمال التي تحاكي روايات picaresque
  • 3.3 روايات المحكمة مع بث picaresque
  • 3.4 روايات لاحقة تأثرت بالتيار الناري
• 4 المراجع

الأصل التاريخي

ظهرت الرواية النابضة بطريقة "عفوية". تم التأكيد على هذا لأنه لا توجد معرفة معينة حول مؤلف ما قيل إنه أول عمل من هذا النمط. هذه الرواية كانت حياة لازارو دي تورميس ، ثرواته ومحنته (1554).

ال لازاريلو دي تورميس تم نشره في وقت واحد في 3 مدن مختلفة: بورغوس ، الكالا دي هيناريس وأنتويرب ، دون مؤلف محدد. على المرء أن يشك ، ليس من دون سبب ، أن 1554 لم يكن تاريخ إنشاء الرواية ، ولكن كان هناك مخطوطة أو إصدار سابق.

لم يكن التاريخ الدقيق للسابق معروفًا ، لكن تم السماح بنشره في نفس الوقت في المدن الثلاث الأخرى..

وصول خلال الفترة الانتقالية

ظهرت الرواية النابضة بالحيوية في الانتقال الكامل من عصر النهضة إلى الباروك في إسبانيا. كان لهذه الفترة من التغيير ، في الأدب الإسباني ، مذهبها الخاص ، بسبب أهمية المصنفات المكتوبة آنذاك.

هناك حديث ، بالطبع ، عن العصر الذهبي الأسباني. كان اسمه لصعود المؤلفين والتاريخية للأعمال المكتوبة آنذاك ، مع سرفانتس و الدونكيخوتي رواية شهيرة في الجزء العلوي من تلك القائمة.

رواية picaresque والمشاكل الاجتماعية

كان هناك بالفعل 3 تيارات سردية أو أنواع من الرواية في إسبانيا بحلول ذلك الوقت: رواية الفروسية ، والرواية العاطفية والرواية الرعوية ، والميراث المباشر لعصر النهضة.

كانت هناك أيضًا مشاكل جديدة نشأت في الأزمنة الجديدة التي مرت بها إسبانيا في بداية فترة الباروك ، أو على الأقل بدأت تصبح أكثر شهرة. هذه المشاكل كانت بمثابة مصدر إلهام للكتاب في روايات picaresque.

كانت هذه المشاكل: زيادة الفساد في النظام القضائي ، تراجع الملكية والأرستقراطية ، ديانة الإيمان الخاطئ ، الهيدالجوس الأقل (الذي اعتاد سرفانتس على خلقه الدونكيخوتي رواية شهيرة) والمتحولين المهمشين. باختصار ، يعارض الرجال البؤساء الطبقات العليا البعيدة ، الذين لا يعرفون شيئًا عن هذه الشخصيات.

من الواضح أن انعكاس المجتمع والسخرية الاجتماعية أعطاها لمسة حقيقية للغاية ، وبالتالي ، انتقل مباشرة إلى رواية نزهة. هذا صنع دليل العواصف ينتشر بسهولة في إسبانيا (بين أولئك الذين يعرفون كيفية القراءة ، بالطبع). ومع ذلك ، وجد حاجزًا بين الشخصيات التي انتقدها: الملوك.

رقابة دليل العواصف

في 1559 ، أمر الملك فيليب الثاني بذلك دليل العواصف تم تحريره ، وفضح كل ما يذكر للإتاوة والمحكمة. وهذا هو ، وطلب الملك لفرض رقابة على العمل ، كما كانت شعبية بالفعل. على الرغم من أن شهرته جاءت إليه بسبب الحداثة ، لأنه في الأساس القراء الدليل انهم لا يريدون أن ينعكس في ذلك "antihero".

ومع ذلك ، خلافًا لما أراده فيليب ، لم توقف الرقابة ظهور هذا الأسلوب الجديد. في الواقع ، لم تكن عمليات التقليد والاستمرارية طويلة في المستقبل ، وفي حد ذاتها ، كانت رواية النزهة الهادفة تهدف ، دون معرفة ذلك ، إلى توفير الأساس الذي يجعلها ممكنة كيشوت.

استمرارات لازاريلو

وهكذا ، تمت كتابة استمرارات مغامرات لازارو (حتى في القرن العشرين ، كما هو الحال مع مغامرات جديدة ومغامرات لازارو دي تورميس, كتب في عام 1944 من قبل كاميلو خوسيه سيلا) ، أو حتى جديدة ، تكييف الأسلوب أو تقليدها.

واصل مؤلفون مثل ماتيو أليمان وفرانسيسكو دي كيفيدو وييرونيمو ألكالا وألونسو كاستيلو سولورزانو ولويس فيليز دي جيفارا وفرانسيسكو سانتوس في إسبانيا ، إرث لازاريلو.

ترددت أعماله ، التي سيتم ذكرها لاحقًا ، في المجتمع الذي استقبلها ، مما سمح بالترفيه والتأمل لسكانها.

حتى هذا النوع تجاوز حدود اللغة الإسبانية. وانتهى الأمر بالرواية picaresque تقليدها من قبل المؤلفين الأوروبيين مختلفة. هذا هو حال دانييل ديفو وغريمميلهاوزن وآلان رينيه ليساج وميخائيل تشولكوف.

ملامح

من بين خصائص رواية picaresque يمكننا سرد ما يلي:

السرد في أول شخص

رواه في أول شخص ، حيث الشخصية والكاتب هي نفسها. كشخصية مارقة ، تروي الشخصية مغامراته في الماضي ، مع العلم بالفعل كيف ستنتهي كل مغامراته.

بطل الرواية المضادة

الشخصية الرئيسية أو المارقة هي antihero. إنه من الطبقة الدنيا ، ابن المهمشين أو حتى الجانحين. إنه انعكاس أكثر إخلاصًا للمجتمع الإسباني من المثالية للفروسية أو الحب الرعوي الموجود في أنماط أخرى.

المارقة دائمًا ما يكون رجل كسول بلا وظيفة ، وهو شخص يعيش خارج أكوام دون سابق إنذار.

فتح المؤامرة

هيكل الرواية مفتوح. تستمر المارقة في الحصول على مغامرات إلى أجل غير مسمى (مما أتاح إضافة المغامرات التي كتبها مؤلفون آخرون إلى القصة الأصلية). تقدم الرواية إمكانية أن تكون "غير منتهية".

شخصية خطية

الشخصية خطية. إنه لا يتطور أو يتغير أبدًا. ولهذا السبب ، يمكنه دائمًا مواجهة مآثر مختلفة أو متشابهة ، لأنه سيظل دائمًا على حاله ، دون أي تعلم يجعله يتطور كشخصية.

على الرغم من أنه لم يكن لديه تدريب مهني مطلقًا ، إلا أن المارقة تتوق إلى تغيير ثروته ومكانته الاجتماعية ، لكنها تفشل دائمًا في محاولاته..

ابحث عن انعكاس الشخص الذي يقرأ عن العادات السيئة

يتأثر إلى حد ما بالخطابة الدينية ، التي تنتقد بعض السلوكيات باستخدام الأمثلة. وبالتالي ، يتم معاقبة المارقة ، فقط أن المارقة لا مطاردة ، على الرغم من قراءتها يمكن للآخرين القيام بذلك.

غضب بطل الرواية

المارقة هي الكافرين. يحضر بخيبة أمل الأحداث التي تلعب في الحظ. إن جاذبية أو أهمية الشخصيات أو المواقف المعروضة لا تساويه كثيرًا ، لأنها تظهر متناقصة (قضاة فاسدون ، رجال دين غير مخلصين ، من بين أمور أخرى) ، وبالتالي تنتقدهم ، موضحة عيوبهم.

إنكار المثالية

في تقديم الشخصيات المميزة للمجتمع الفاسدة ، تبتعد الرواية المؤذية عن المثالية في روايات الفروسية والعاطفية والرعوية ، وتقترب من الواقعية المعينة ، لأننا من خلال السخرية أو السخرية نظهر الجوانب مجتمع غير سارة وفاسدة.

بطل الرواية العام

المارقة ليس لها أصل نبيل ، أبدا. كما يحدث أيضًا ، خلال الرواية ، تخدم المارقة أسيادًا مختلفين ، وبالتالي تظهر طبقات مختلفة من المجتمع.

المؤلفين والأعمال التمثيلية

كما رأينا ، فإن رواية picaresque لا تحتوي فقط على نسخ من أعماله الأولى ، ولكن لها أيضًا مؤلفون ويعملون بلغات وعصور مختلفة. لهذا السبب ، سنبدأ بقائمة مكررة من روايات picaresque الإسبانية وفقًا للكانون. هذه هي:

الإصدارات التي ظهرت من لازاريلو

- حياة لازاريلو دي تورميس وثرواته ومحنته (1554) ، مجهول.

- جوزمان دي Alfarache (1599 و 1604) ، ماتيو أليمان.

- الجزء الثاني من Guzmán de Alfarache (ملفق ، 1603) ، خوان مارتي.

- حياة بوسكون (1604-1620) ، نشرت في 1626 ، فرانسيسكو دي كيفيدو إي فيليجاس.

- The Honofre guitón (1604) ، غريغوريو غونزاليس.

- كتاب جوستينا الترفيهي جوستينا (1605) ، فرانسيسكو لوبيز دي أبيدا.

- ابنة سيليستينا (1612) ، ألونسو جيرونيمو دي سالاس بارباديلو.

- بارع ايلينا (1614) ، ألونسو جيرونيمو دي سالاس بارباديلو.

- ذكي Estacio و كوردوفان خفية بيدرو دي أورديمالاس (1620) ، ألونسو جيرونيمو دي سالاس بارباديلو.

- علاقات حياة سكوير ماركوس دي اوبريجون (1618) ، فيسنتي إسبينيل.

- الجشع غير المنضبط لممتلكات الغير (1619) ، كارلوس غارسيا.

- الجزء الثاني من حياة لازاريلو دي تورميس ، مأخوذ من كورنيكا القديمة في توليدو (1620) ، خوان دي لونا.

- لازاريلو دي مانزاناريس ، مع خمس روايات أخرى (1620) ، خوان كورتيس دي تولوسا.

- ألونسو ، النادل من العديد من الماجستير س المتكلم المتبرع به (1624 و 1626) ، جيرونيمو دي ألكالا.

- Harpías de Madrid والاحتيال السيارات (1631) ، ألونسو كاستيلو سولورزانو.

- الفتاة مع الأكاذيب, تيريزا ديل مانزاناريس ، من مواليد مدريد (1632) ، ألونسو كاستيلو سولورزانو.

- مغامرات العازبة Trapaza ، جوهر الكذابين وسيد embelecadores (1637) ، ألونسو كاستيلو سولورزانو.

- بستاني بستاني وخطاف الأكياس (1642) ، ألونسو كاستيلو سولورزانو.

- حياة دون غريغوريو غوادينا (1644) ، أنطونيو إنريكيز غوميز.

- حياة وحقائق Estebanillo González ، رجل من الفكاهة الجيدة ، ألحانه (1646) ، ينسب إلى غابرييل دي لا فيغا.

- الجزء الثالث من Guzmán de Alfarache (1650) ، فيليكس ماتشادو دي سيلفا وكاسترو.

- Periquillo الدجاج (1668) ، فرانسيسكو سانتوس.

يعمل تقليد روايات picaresque

الأعمال الأخرى في الأدب الإسباني التي تقلد جزئياً أو تتبنى بتراخيص للشخصية المارقة هي:

- رينكونيتي وكورتاديلو (1613) بقلم ميغيل دي سيرفانتس.

- The Devil Cojuelo (1641) بقلم لويس فيليز دي جيفارا.

- رحلة مسلية (1603) أجوستين دي روخاس فيلاندراندو,

- ثروة مختلفة من الجندي بندار (1626) جونزالو دي سيسبيديس و مينيسيس.

- القيثارات مدريد وحيل السيارات (1631), الفتاة مع الأكاذيب ، تيريزا دي مانزاناريس. مغامرات العازبة Trapaza (واستمراره), بستاني بستاني وخطاف الأكياس (1642) ألونسو دي كاستيلو سولورزانو.

- الرغبة الشديدة في تحسين البصر (1620) بقلم رودريجو فرنانديز دي ريبيرا.

- عقوبة البؤس (S. f.) De María de Zayas y Sotomayor؛

- تحذيرات ودليل الأجانب الذين يأتون إلى المحكمة (1620) أنطونيو ليان ذ فيردوغو و العطلة في فترة ما بعد الظهر (س.) خوان دي زاباليتا. كلاهما قريب جدا من الأدب القصصي.

- حياة (S. f.) بقلم دييغو دي توريس واي فيلارويل ، رواية أكثر سيرة ذاتية من picaresque ، ولكن مع بعض التفاصيل السلبية في فقراتها.

- بيكاريلو اسبانيا, رب غران كناريا (1763) بقلم خوسيه دي كانيزاريس.

- بيريويلو سارنينتو (1816) بقلم خوسيه خواكين فرنانديز دي ليزري ، نسخة أمريكية لاتينية من رواية البيكاردي الإسبانية.

- دليل المشاة الأعمى من بوينس آيرس إلى ليما (1773) من قبل كونكولكورفو ، الاسم المستعار لأونسو كارو دي لا فانديرا ، أمريكا اللاتينية أيضًا.

- مغامرات جديدة ومغامرات لازارو دي تورميس (1944) من قبل كاميلو خوسيه سيلا ، التشنج الحديث الذي لا يزال إلى الرواية الأصلية.

- بيرالفيلو دي أومايا (1921) ديفيد روبيو كالزادا.

روايات المحكمة مع بث picaresque

تجدر الإشارة أيضًا إلى الروايات المجيدة التي تظهر فيها صبغات picaresque ، أو حتى الأعمال العظيمة الأخرى لمؤلفين خارج إسبانيا تُظهر بعض التأثير على رواية picaresque الإسبانية. بعض الأمثلة هي:

- حياة جاك ويلتون (1594) للمؤلف الإنجليزي توماس ناش.

- الرواية المصورة (1651-57) للكاتب الفرنسي بول سكارون.

- قصة حقيقية لـ Isaac Winkelfelder و Jobst von der Schneid (1617) للمؤلف الألماني نيكولاس أولينهارت.

- الإسبانية برابانت (1617) للكاتب الهولندي جيربراند بريديرو.

- ثروات وعيوب Moll Flanders الشهيرة (1722) للمؤلف الإنجليزي دانييل ديفو.

- مغامرات رودريك عشوائي (1748), Peregrine مخلل (1751) للمؤلف الإنجليزي توبياس سموليت.

- فاني هيل (1748) ، من قبل الكاتب الإنجليزي جون كليلاند. هذا العمل يمزج أيضا picaresque مع لهجة المثيرة.

- حياة وآراء السيد تريسترام شاندي (1759 - 1767) للمؤلف الأيرلندي لورانس ستيرن.

- المغامر Simplicíssimus (1669) للكاتب الألماني هانز غريميلسهاوزن. يستند هذا العمل إلى الشخصية الشعبية للتقاليد الألمانية Till Eulenspiegel.

- رحلات جاليفر (1726) للمؤلف الإنجليزي جوناثان سويفت.

في وقت لاحق روايات تتأثر الحالية picaresque

هناك أيضًا مؤلفون من القرون اللاحقة يظهرون بعض أثر أسلوب الرواية النابضة بالحياة في أعماله. وهذا هو ، في نهاية المطاف ، فإن رواية picaresque هي أساس الرواية الحديثة. من بين هؤلاء المؤلفين ، تجدر الإشارة إلى:

- أوليفر تويست (1838) من قبل الانجليزي تشارلز ديكنز.

- مصير باري ليندون (1844) من قبل الانجليزي وليام ثاكيراي.

- مغامرات هاكلبيري فين (1884) من قبل مارك توين الأمريكية.

- اعترافات المخادع فيليكس كرول (1954) للألماني توماس مان ، رواية تركها لم تنته بعد.

مراجع

1. رواية بيكاريس. (S. و.). إسبانيا: ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: en.wikipedia.org
2. زامورا فيسينتي ، أ. (2003). ما هي رواية picaresque? الأرجنتين: المكتبة. تم الاسترجاع من: biblioteca.org.ar
3. رواية بيكاريس. (S. و.). إسبانيا: مكتبة ميغيل دي سرفانتس الافتراضية. تم الاسترجاع من: cervantesvirtual.com
4. فرنانديز لوبيز ، J. (S. f.). رواية picaresque من القرن السابع عشر. (لا يوجد): HispanotecA. تم الاسترجاع من: hispanoteca.eu
5. بيدروسا ، جيه إم (2011). رواية بيكاريس. المفهوم العام وتطور النوع (القرنين السادس عشر والسابع عشر)). (لا يوجد): جوربالس. تم الاسترجاع من: journals.openedition.org.