قصائد حداثة المؤلفين العظماء

ال قصائد الحداثة هي التراكيب التي تستخدم الموارد الأدبية نموذجية من الشعر ، مؤطرة في الحركة الأدبية تسمى الحداثة.

كانت الحداثة حركة أدبية حدثت بين أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين وكانت أول حركة ظهرت في أمريكا وانتشرت إلى أوروبا ، وقد أوضحت إلى حد كبير حركات الاستقلال التي نشأت في القارة خلال تلك سنة.

في الحداثة ، لعب الشعر دورًا رائدًا ، حيث تمكنوا من خلاله من التعبير عن الأفكار العالمية الجديدة والاتجاهات الإبداعية في ذلك الوقت ، والتي ازدانت المبادئ التوجيهية التي وضعتها الواقعية والطبيعية.

كانت الحداثة آنذاك تيارًا أدبيًا يتميز بالتمرد والابتكار والروح التحررية.

قائمة قصائد كتبها أشهر مؤلفي الحداثة

أغنية الأمل

رحلة كبيرة من الغربان البقع الزرقاء السماوية.
التنفس الألفي يجلب تهديدات الطاعون.
الرجال قتلوا في الطرف الشرقي.
هل ولد المسيح الدجال المروع؟?
              
لقد عرفوا الطوالع والعجائب
وعودة المسيح تبدو وشيكة.
الأرض حامل مع هذا الألم العميق
أن الحالم ، meditabundo الامبراطوري,
تعاني من آلام قلب العالم.
              
الجلادون من المثل العليا التي ابتليت بها الأرض,
في حفرة الظل يتم إحاطة البشرية
مع رودوس مولوسوس من الكراهية والحرب.
يا رب يسوع المسيح! لماذا تتأخر ، ماذا تنتظر؟
لتضع يدك من الضوء على الوحوش
وجعل أعلامك الإلهية تلمع في الشمس!
              
فجأة يخرج ويصب جوهر الحياة
عن الكثير من الروح مجنون ، حزين أو متأصل,
يا له من محب الظلام ينسى الشفق الحلو الخاص بك.
تعال ، يا رب ، لجعل مجد نفسك.
              
تعال مع ارتجاف النجوم ورعب الكارثة,
تعال لجلب الحب والسلام على الهاوية.
وحصانك الأبيض ، الذي نظر إليه البصيرة,
تمر. والأصوات الإلهية غير عادية الأصوات.
سوف يكون قلبي جمر المبخرة الخاصة بك.

روبن داريو (نيكاراغوا)

هذا الحب لا يعترف الحبال الانعكاسات

سيدة ، الحب عنيف,
وعندما يبدلنا
نحول الفكر
الجنون.

لا تسأل عن السلام بين ذراعي
أن شعبك لديه سجناء:
معانقتي هي الحرب
وقبلاتي هي النار.
وسيكون من غير المجدي
تحول عقلي الظلام
إذا قمت بتشغيل الفكر
الجنون.

كلارا هي عقلي
من لهيب الحب ، سيدة,
كمخزن اليوم
أو قصر الشفق.
والعطر من مرهم الخاص بك
حظي يطاردك,
ويضيء ذهني
الجنون.

فرحي الحنك الخاص بك
العسل الغنية تصور,
كما في الاغنية المقدسة:
Mel et lac sub lingua tua.
فرحة أنفاسك
في مثل هذا الزجاج رقيقة على عجل,
ويضيء ذهني
الجنون.

روبن داريو (نيكاراغوا)

وبحثت عنك في المدن ...

وبحثت عنك من قبل الشعوب,
وبحثت عنك في السحب,
وتجد روحك,
فتح العديد من الزنابق ، الزنابق الزرقاء.

وأخبرني البكاء الحزين: 
يا له من ألم أعيش! 
أن روحك عاشت طويلا 
في زنبق أصفر!

ولكن قل لي كيف كان عليه? 
لم يكن لدي روحي في صدري? 
أمس التقيت بك, 
والروح التي لدي هنا ليست لي.

خوسيه مارتي (كوبا)

كلما أغرق ذهني في كتب خطيرة ...

كلما أغرق ذهني في كتب جادة 
أخرجها مع شعاع ضوء الشفق: 
أنا أدرك المواضيع ، والمشتركة, 
زهرة الكون: أنا نطق 
قريبا أن يولد الشعر الخالد. 
لا آلهة مذبح أو الكتب القديمة 
لا زهور من اليونان ، طلاؤها 
مع menjurjes المألوف ، وليس مع آثار 
من الآثار ، وليس مع غنائم حية 
وسوف ترويض الأعمار الميتة: 
ولكن من أحشاء استكشافها 
من الكون ، سوف تخرج مشع 
مع النور ونعم الحياة. 
للفوز ، سيقاتل أولاً: 
وسوف تغمرها النور ، مثل الشفق القطبي.

خوسيه مارتي (كوبا)

بحلول ذلك الوقت

أريد أن أموت عندما ينخفض ​​اليوم,
في أعالي البحار ووجهه إلى السماء,
حيث يبدو العذاب يحلم,
والروح ، طائر يعود إلى الرحلة.

لا تستمع للحظات الأخيرة,
بالفعل مع السماء ومع البحر وحده,
المزيد من الأصوات أو صرخات الصلاة
أن تومبو مهيب من الأمواج.

يموت عندما ينسحب النور الحزين
لها شبكات موجة خضراء ذهبية,
وتكون مثل تلك الشمس التي تبطئ:
شيء مضيئ جدا ضائع.

يموت ، والشباب: قبل أن يدمر
الطقس يضيء التاج اللطيف.
عندما تقول الحياة بعد: أنا لك,
على الرغم من أننا نعرف جيدًا أنه يخوننا.

مانويل جوتيريز ناجيرا (المكسيك)

القبلة الأولى

قلت بالفعل وداعا ... والخفقان
أغلق شفتي شفتيك الحمراء,
"أراك غدا" ، همس أنت ؛
نظرت إليك في العين للحظة
وأنت أغلقت دون التفكير في العينين
وأعطيتك أول قبلة: رفعت جبهتي
أضاءت سعادتي معينة.

خرجت إلى الشارع بفرح
بينما نظرت من الباب
أبحث في وجهي وابتسم.
التفت وجهي في نشوة الطرب,
وبدون السماح لك حتى تبدو,
قفزت على الترام في حركة سريعة.
وظللت أنظر إليك للحظة
ويبتسم مع الروح كلها,
وحتى أكثر ابتسمت ... وعلى الترام
إلى قلق ، الساخرة والفضولية,
الذي نظر إلينا بكل سخرية,
قلت له ، مما يجعلني سعيدا:
-"اغفر لي يا رب ، هذا الفرح."

أمادو نيرفو (المكسيك)

في سلام

قريب جدا من غروب الشمس ، بارك الله فيك,
لأنك لم تعطيني الأمل أو فشلت,
لا عمل ظالم ، ولا عقاب غير مستحق ؛

لأنني أرى في نهاية طريقي الخشنة
أنني كنت مهندس مصيري ؛
هذا إذا كنت استخراج العسل أو المرارة من الأشياء,
كان لأنه في نفوسهم عاريات المر أو لذيذ:
عندما زرعت الورود ، كنت أحصد الورود دائمًا.

... صحيح ، فصل الشتاء سيستمر في فصل الشتاء:
لكنك لم تخبرني أن ماي كانت أبدية!

لقد وجدت بلا شك ليال طويلة من أحزاني.
لكنك لم تعد لي سوى ليالٍ جيدة ؛
وبدلاً من ذلك كان لدي بعض القديس هادئ ...

أحببت ، كنت محبوبًا ، استمتعت الشمس وجهي.
الحياة ، أنت مدين لي لا شيء! الحياة ، نحن في سلام!

أمادو نيرفو (المكسيك)

عيون الشفق

كما هو الحال في خلفية الماء الخفيف والعميق والهدوء,
في الزرقاء من فترة ما بعد الظهر بقية الحملات.
وإلى النجم الذي يفتح التلميذ الواضح,
ظل الليل يرتعد على رموشه.

الظلام طفيف يذهب تنعيم العشب
مع المداعبة المعتادة لليد في شعرها ؛
وفي نظرته الأخيرة يأخذ الأرض إلى الجنة,
حلاوة الخاضعة لعين ظبية.

الأزرق بعد الظهر هو السماء نفسها
أن الأرض تنحدر ، مع مثل هذا الهذيان الناعمة,
يبدو أنه تم توضيح الهاوية,
وهذا في روحه العميقة كان يبحث.

وخثر في الندى الذي سوف يرى سوتو
عيون سوداء من صراخ العشب الليلي.
والتفكير في حضن الماء الضار,
ويبطئ جفون اللوتس.

وتبلور ، مثل الجبال الجليدية ، الجدران
من البيت الأبيض الصغير مع بابه
سلام البراري. وينتهي بلطف
في الحزن النبيل لعينيك الداكنة.

ليوبولدو لوغونيس (الأرجنتين)

إلى الجوشوس (شظية)

سباق شجاع وصعب

هذا مع القوة البرية

أعطى البلاد في براك الفروسية

نحته البدائي.

مشروع رهيب

يذهب إلى تضحيته المتحدة,

كيف تتكشف الجرح

أن الثور يكسر الرقبة,

في مجرى degüello

راية الحياة.

هو أن الإرادة المؤمنين

أن المصير الكئيب مصطنع,

يذوب العنب الأسود في النبيذ

من المحنة القاسية.

وعند نقطة الحرية

ليس هناك المزيد من الرضا الصافي,

هذا التدبير كاملة

بين الخطر والقلب,

مع ثلاثة أرباع facón

وأربعة أقدام من quatrain.

في ساعة من الألم الكبير

التي أنجبت التاريخ,

وكذلك الخير من اليوم

trova الطائر المغرد,

payador copla

أعلن الفجر,

وفي الورد الطازج

الذي رسم الشعاع الأول,

لطيف غاوتشو دي مايو

غادر لعدم العودة ...

مؤلف: ليوبولدو لوغونيس

قليلا من السماء وقليلا من البحيرة

قليلا من السماء وقليلا من البحيرة

حيث يقوم نجوم الصيد بخيزران رشيقة,

وفي الجزء الخلفي من الحديقة ، مع الإطراء الحميم,

الليلة التي تبدو وكأنك تبدو.

زهور في زنابق شعرك,

القمر الصريح الذي يخرج من البحر.

وفي flébil الهذيان من اللحن الأزرق,

يبث لك معاناة غامضة للحب.

تنهدات حلوة أن روحك العطور,

يعطونك ، مثلها ، صعودًا سماويًا.

الليل. عيونك.قليلا من شومان

ويدي مليئة قلبك.

مؤلف: ليوبولدو لوغونيس

A m a c h i l a n (شظايا)

كل شيء صامت ، كل شيء صامت ...

فقط من البحر ، من السد

حريق الموقد يأتي

وتضاعف الشظايا

من المطرقة بجانب رمح.

...

إنها أعمال السد ...

إنه النشيد الهائل,

الكلارينيت ، العجيج

من المطرقة بجانب رمح

الذي هو عبر المحيط الأطلسي.

...

هم كسر من ذوي الرتب العالية.

هل هم من اين؟ لا أحد يعلم:

يتذكر المرء أن في تانجو

غرقت السكين على المقبض

بالمناسبة ، مشكلة خطيرة ...

...

ومايبينو خوان ماريا,

خوان خوسيه وبانتشو كابريرا,

huasos التي كانت يوم واحد,

اليوم بالفعل في الأمانة

مركز نقابة العمال.

... .

جميع مزاج المنجل.

الجميع فتى جيد

مع روح الدعابة السبعة,

أن يلقي مثل صاروخ

التهكم أو النعيم.

...

المؤلف: كارلوس بيزوا فيليز

إلى امرأة سمراء

لديك عيون الهوة والشعر

كامل من الضوء والظل ، مثل النهر

أن انزلاق له تدفق شجاع,

إلى قبلة القمر يتردد.

لا شيء أكثر التشذيب من الورك,

متمردة على ضغط الملابس ...

هناك في دمك الصيف دائم

وعلى شفتيك الربيع الأبدية.

جميلة خارج تذوب في حضنك

قبلة الموت بذراعك ...

الزفير مثل الله ، بفظاظة,

وجود شعرك عن طريق الطوق,

بحيث في لمسة من اللحم المحترق

يرتجف الجثة في تنورة الخاص بك ...

مؤلف: كارلوس بيزوا فيليز

لذكرى جوزيفينا

1

ما كان الحب ، حلاوة

بدون زوج ، مصنوعة من الحلم والفرح,

بقي فقط الرماد البارد

الذي يحتفظ هذا التفاف شاحب.

سحلية الجمال الرائع,

الفراشة بألوانها المتعددة

أعطوا قبالة العطر والشهم

إلى مصير أن ثابت مصيبة بلدي.

على نسيان ذاكرتي يسود ؛

من القبر بلدي ألم بلدي الدموع.

إيماني الموعد ، شغفي ينتظر,

وأعيده إلى النور ، بهذا الصراحة

صباح الربيع ابتسامة:

النبيلة ، متواضعة ، حنون والأبيض!

2

أنني أحببتك دون منافس ، كما تعلمون

والرب يعرف ذلك. لا تربط

اللبلاب الخاطئ لصديق الغابة

كيف انضمت إلى روحي الحزينة.

في ذاكرتي ، تستمر حياتك

مع شائعة حلوة من cantiga,

والحنين إلى حبك يخفف

حزني ، أن النسيان يقاوم.

ربيع شفاف لا ينفد,

أنت تعيش في لي ، وجفافي التقشف

نضارة الخاص يمزج قطرة قطرة.

ذهبت إلى صحراء شجرة النخيل,

إلى البحر المرير ، النورس,

وسوف تموت فقط عندما أموت!

مؤلف: غييرمو فالنسيا

هناك لحظة الشفق ...

هناك لحظة الشفق

حيث تشرق الأشياء أكثر,

لحظة الخفقان عابرة

من شدة morose.

الفروع مخملية,

تلميع الأبراج ملفهم الشخصي,

عصفور يفجر صورة ظلية

على الياقوت plafondo.

تغيير بعد الظهر ، والتركيز

لنسيان النور,

وهدية ناعمة تخترقها

من السكون حزن,

كما لو أن الجرم السماوي جمعها

كل ما تبذلونه من الخير وجمالك,

كل إيمانك ، كل نعمتك

ضد الظل الذي سيأتي ...

كوني يزهر في تلك الساعة

من الغامض تزدهر.

لدي الشفق في روحي,

من حالمة هادئة.

فيه انفجر البراعم

من الوهم الربيع,

وفيه أنا في حالة سكر مع العبير

من بعض الحديقة التي يوجد وراءها ...

مؤلف: غييرمو فالنسيا

فيك فكرت ، في شعرك

فيك فكرت ، في شعرك

أن العالم الظل سوف الحسد,

وأنا وضعت نقطة في حياتي فيها

وأردت أن أحلم أنك كنت ملكي.

امشي الارض بعيني

رفعت - يا شوقي - على ارتفاع كبير

هذا في الغضب فخور أو استحى البائسة

أشعلهم المخلوق البشري.

لايف: - لمعرفة كيفية الموت. هذا كيف يؤثر لي

هذا البحث التعيس ، هذا شرسة جيدة,

وينعكس كل كائن في روحي,

وتبحث دون إيمان ، إيمان أنا أموت.

مؤلف: خوسيه مارتي

أنا رجل صادق (شظية)

أنا رجل صادق

حيث ينمو النخيل,

وقبل أن أموت أريد

يلقي آيات روحي.

لقد جئت من كل مكان,

وفي كل مكان أذهب إليه:

الفن أنا من بين الفنون,

في الجبال ، أنا جبل.

أنا أعرف الأسماء الغريبة

من الأعشاب والزهور,

والخداع القاتل,

ومن آلام سامية.

لقد رأيت في الليل المظلم

المطر على رأسي

أشعة النار النقية

من الجمال الإلهي.

أجنحة ولدت رأيت على الكتفين

من النساء الجميلات:

واخرج من تحت الأنقاض,

تحلق الفراشات.

لقد رأيت رجل يعيش

مع الخنجر على الجانب,

دون أن يقول الاسم

من الذي قتله.

بسرعة ، كانعكاس,

لقد رأيت الروح مرتين ، وهما:

عندما مات الرجل العجوز المسكين,

عندما قالت وداعا.

ارتجفت مرة واحدة - عند البوابة,

عند مدخل الكرم,-

عند النحل البربري

اخترق جبين ابنتي.

لقد استمتعت مرة واحدة ، بهذه الطريقة

أن استمتعت كما لم يحدث من قبل:

حكم موتي

قرأ السجان يبكي.

أسمع تنهد ، من خلال

من الأراضي والبحر,

وانها ليست تنهد ،

أن ابني سوف يستيقظ.

إذا قالوا ذلك من الجواهري

خذ أفضل جوهرة,

انا اخذ صديقا مخلصا

ووضعت الحب جانبا.

مؤلف: خوسيه مارتي

أغنية الخريف

جيد: أنا أعلم! الموت يجلس

عند عتبة داري: يأتي الحذر,

لأن صرخاتك وحبك لا تستعد

في دفاعي ، عندما يعيشون بعيدا

الآباء والأمهات والابن. عند العودة التذمر

من عملي المعقم ، حزين ومظلم,

مع ذلك إلى بلدي معطف الشتاء المنزل,

يقف على الأوراق الصفراء,

في يد قاتلة زهرة الحلم,

اللمسات السوداء على أجنحة تصدرت,

أفتح وجهي وأرتعد وأنظر إليها

كل مساء ينتظرني عند الباب.

في ابني أعتقد ، والسيدة المظلمة

نفدت قوتي ، التهمت صدري

من الحب المحموم! اجمل امراة

لا يوجد موت! لقبلة له

غابات كثيفة من أمجاد مختلفة,

وأولديرز الحب والفرح

لتذكير طفولتي!

... أفكر في الشخص الذي أحب حبي

جلبت للعيش ، وينتحب ، بعيد المنال

من حبيبي الذراعين. أكثر بالفعل الفرح

من الفجر الدائم آمنة.

أوه ، الحياة ، وداعا! من سيموت ، ميت.

مؤلف: خوسيه مارتي

الرومانسية الصيفية

منتصف النهار في الصيف والذهب والأزرق التي وضعت                     

الكثير من الفرح الجديد ، الكثير من القلق السري,                    

كزهرة على القلوب!                  

تحت نسيم لا يهدأ                    

هدير الحديقة من الأعشاش والأغاني,         

انها مثل قلب الشاعر المتناغم.                         

تعطش للحب في النفوس ، الذي يرطب العيون,                      

الجنون الإلهي للتجاوزات الإلهية,                       

في الكؤوس الحمراء                        

في الشفاه المشاغب,

مثل الذباب الذهبي ، القبلات ترفرف!                  

على المسارات المشرقة,                            

الرمال رقيق,                       

الأزواج المحبة                      

تتداخل مع خيوط اللحظات الحلوة

عباءة ساعات الميمون وهادئة ...                       

أنها تمر جولات هشة ، باقات عطرة                       

من الشقراوات الرومانسية وحرق السمراوات.                      

المؤلف: إرنستو نوبوا

لأمي

لتهدئة الساعات الخطيرة

من جلد القلب

لدي يديك الحزينة

أن النيران مثل عصفورين

على الصليب من بلدي الألم.

لتخفيف الساعات الحزينة

من بلدي الشعور بالوحدة الهدوء

يكفي بالنسبة لي ... أن أعرف أنك موجود!

وأنت ترافقني وتساعدني

وأنت تغرسني بالصفاء.

عندما ينزعج الضجر من الملل,

لدي بعض الكتب الموجودة فيها

الساعات القاسية المر ، الألوة,

من روحي الضعيفة الدعم:

هاين ، سامين ، لافورج ، بو

وفوق كل شيء ، يا فيرلين!

وهكذا تنزلق حياتي

-بدون كائن أو اتجاه-

حزن ، هادئ ، خاضع,

مع استقالة حزينة,

بين تنهد ، ابتسامة,

بعض الحنان غير دقيقة

وبعض الألم الحقيقي ...

المؤلف: إرنستو نوبوا

مزمور الحب

بارك الله فيك ، حب ، لأنك جميلة!

بارك الله فيك يا حب لانك لي!

بارك الله فيك ، يا حب ، عندما أنظر إليك!

بارك الله فيك ، حب ، عندما تنظر إلي!

بارك الله فيك إذا حافظت على إيماني ؛

إذا كنت لا تحافظ على الإيمان ، بارك الله فيك!

اليوم تجعلني أعيش ، باركك ؛

عندما تجعلني أموت ، كن مباركاً!

بارك الله خطواتك نحو الخير,

خطواتك نحو الشر ، بارك الله فيك!

بركاته لك عندما ترحب بي ؛

صلى لك عندما دودج لي!

!يبارك ضوء الصباح

أنه عندما استيقظت جروح تلاميذك ؛

يبارك ظل الليل,

في حضنك سوف تجد لك نائما!

افتح عينيك لتبارك نفسك,

قبل الخضوع ، والألم!

إذا بارك الجرحى لك القاتل,

أنه بمباركته رضي الله عنه!

يبارك المتواضع الذي كنت تعاني!

نعمة ، من خلال تسمية لك ، أصدقائك!

طوبى لعبيد بيتك!

المعزين سعداء يبارك لك!

أعطيك الأرض نعمة في الزهور,

والوقت في نسخة من الأيام السلمية,

والهدوء البحر لأسفل ليبارك لك,

ويرمى الألم ويعطيك البركة!

المس مرة أخرى مع الزنبق الثلجي

جبريل جبينك واعلنه مسحه!

امنح الجنة هدية الهدية المعجزة

وشفاء المرضى في عينيك!

يا امرأة عزيزة! اليوم أنت تعشقني,

كل النعم هو اليوم!

بارك الله فيك واريدك معي

الله والسماء والأرض يباركك!

مؤلف: إدواردو ماركينا

المالنخوليا السوداء

لك ، لمن يموت,

أحب أن أراك تبكي.

في ألم أنت لي

في السرور تتركني.

مؤلف: إدواردو ماركينا

¿حدادا؟ لماذا!

هذا كتاب ألمي:

المسيل للدموع أنا شكلت ذلك ؛

بمجرد القيام بذلك ، أقسم ، ل

السيد المسيح ، أنا لن أبكي مرة أخرى.

¿حدادا؟ لماذا!

سيكون بلدي القوافي مثل وميض

من الضوء الحميم ، الذي سأتركه

في كل آية لكن البكاء,

هذا مرة أخرى أبدا! من من؟ لماذا?

وسوف يكون florigeli الهادئة,

مجموعة من الملاحظات التي سوف الماء,

وسيكون هناك ضحك على كل صوت تتابعي ...

لكن المسيل للدموع؟ ما sacrilege!

هذا مرة أخرى أبدا. من من؟ لماذا?

مؤلف: أمادو نيرفو

السيرة ذاتية

السيرة الذاتية الآيات؟ هناك أغنيتي,

هناك قصائدي: أنا ، مثل الأمم

مغامر ، وعلى سبيل المثال من امرأة شريفة,

ليس لدي تاريخ: لم يحدث لي شيء على الإطلاق,

يا صديقي العزيز ، أستطيع أن أخبرك.

هناك في سنوات شبابي خمنت الفن

الوئام والإيقاع ، باهظة الثمن إلى musageta,

وكوني قادرًا على أن أكون غنيًا ، فضلت أن أكون شاعراً.

-و بعد?

-لقد عانيت ، مثل الجميع ، ولقد أحببت.

كثير?

 -يكفي أن تغفر ...

المؤلف: أمادو نيرفو

إسبانيا

دعه يمضي إلى الوراء

تحت العاصفة ، على الأمواج:

يذهب إلى أتلانتس الإسبانية,

حيث المستقبل صامت وينتظر.

لا تروي الحقد أو تموت الكراهية

قبل اللافتة التي تطير البرابرة:

إذا كان يوم واحد العدالة وحدها,

البشرية كلها سوف تشعر به.

وقال انه يحير بين موجات رغوة,

و bogue المطبخ رأيته بالفعل

كيف هي عواصف المتضايقين.

أن السباق يقف والذراع جاهزة,

يذهب الكابتن سيرفانت على متن السفينة,

وفوق يطفو جناح المسيح.

المؤلف: روبن داريو (نيكاراغوا)

بلد الشمس

بجانب القصر الأسود لملك جزيرة هييرو (أوه ، قاسية ، فظيعة ، نفي!) كيف يتم ذلك

أنت ، أختك المتناغمة ، تغني إلى السماء الرمادية ، وقوسك العنيف من العندليب ، وصندوقك الموسيقي الهائل?

أليس من المحزن أن تتذكر الربيع عندما سمعت طيرًا إلهيًا وغافلًا

في بلد الشمس?

في حديقة ملك جزيرة الذهب (أوه ، حلمي الذي أعشقه!) كان أفضل منك ، متناغم

أختك ، أنت تحب مزاميرك المجنحة ، قيثاراتك الرنانة ؛ أنت الذي ولدت فيه قرن الدم والورد,

في بلد الشمس

أو في قلعة الملكة في سيلفر آيلاند (شوبرت ، سيرينيد تنهدات ...) يمكنك أيضًا ، أختك

متناغم ، اصنع طيور روحك الصوفية مدحًا ، حلوًا ، حلو ، ضوء القمر ، الزنابق البكر ، راهبة الحمامة وجعة الماركيز أفضل الفضة تذوب في بوتقة نارية,

في بلد الشمس

ارجع ، ثم إلى مركبتك ، التي بها شراع جاهز (متجول ، قيثارة ، زفير ، ذباب) وجزء متناغم

أخت ، حيث يسأل أميرًا جميلًا ، على شاطئ البحر ، عن النبلاء ، والآيات والورود ، ويداعب تجعيداتها

الذهب تحت البارسول الملكي والأزرق,

في بلد الشمس.

مؤلفروبن داريو

النفس الإلهية (شظية)

أنا

النفس الإلهية ، فراشة غير مرئية حلوة

هذا من الهاوية لقد أصبحت كل شيء

ما في كوني العصبي وفي جسدي الحساس

يشكل الشرارة المقدسة لتمثال الطين!

أنت تنظر من عيني في ضوء الأرض

والسجين الذي تعيش فيه مني مالك غريب:

إنهم يخففونك من عبودية روحي في الحرب

وتجول فقط مجانا من خلال حديقة الأحلام.

عرفت شهوة أنك تعرف العلوم القديمة,

أنت تهتز أحيانا بين الجدران المستحيلة,

وما وراء كل الضمائر المبتذلة

يمكنك استكشاف الزوايا الأكثر فظاعة والظلام.

وتجد الظل والحداد. ما الظل والمبارزة تجد

تحت الكرم حيث يولد نبيذ الشيطان.

أنت تضع على الثديين ، وضعت على البطون

التي جعلت جون مجنون وجعل بول عاقل.

إلى خوان العذراء ، وإلى بابلو العسكرية والعنيفة ؛

إلى خوان الذي لم يكن على علم بالاتصال الأعلى ؛

لبولس العاصف الذي وجد المسيح في مهب الريح,

وخوان من قبل هوغو بالغباء.

مؤلفروبن داريو

الموسيقى الهادئة في الشارع كوبلا (جزء)

لقد أحرق الوقت سفني

كما الفاتح,

وألقيت نفسي في صخب المغامرة

من قلب في قلب آخر ؛

لكن ...

أنا أعترف

لقد قضيت ليلتي الحزينة أيضًا.

يا ليلة حزينة عندما أبكي!

يا ليلة عندما ، يتجول

للأحياء المظلمة من الجانب مذكر,

حيث في المنازل المتواضعة أحلام الرومانسية

من العذارى المرضى لونا والأغنية,

تمت مقاطعة خطوتي

نجا زوجين من خلال ثقب الغادرة

من نافذة ، فقط

لحفر لي في منتصف قلبي ...

وجاء الاثنان بالنسبة لي

القيت ، وسط تذمر الأكورديون القديم,

من قبل بعض الشاب المفترض

حسب وقاحة صوته.

مؤلف: سانتوس تشوكانو

بساتين الفاكهة

أمفورات زجاجية ، زخارف رشيقة

من أشكال غامضة مفاجئة,

عصابات خاصة من Apollos Fronts,

الحلي تستحق القاعات الفخمة.

في عقدة الجذع يصنعون الموازين.

وحليقة ينبع ثعبان بهم,

حتى يكون في الارتفاع المعلق,

مثل الطيور بلا أجنحة.

حزينة كرؤساء رؤساء,

تنبت ، دون الأربطة الخرقاء

من تيرانا الجذر ، حرة وفخور.

لأنه أيضا ، مع يعني في الحرب,

إنهم يريدون العيش ، مثل الأرواح النقية,

دون اتصال واحد مع الأرض.

مؤلف: سانتو تشوكانو

Madrecita

الأم ، الأم الصغيرة

زهرة الكنطرة البيضاء

سحر لينة من حياتي

الحب الجميل الذي لا يغش.

الذي ينظر إليك معجب بالفعل لك

مرآة لا الضباب

الفضيلة تعلمت جيدا

أن نعاني دائما صامتة

عنكبوت شاق

هذا في الزاوية الجبلية

telita الخاص بك شاقة.

ينسج وينقذ بصمت

حياة جميلة

الرقة الحساسة

من الصبر اللطيف

الحب الجميل الذي لا يغش.

المؤلف: رومولو غاليغوس

في مروحة

سوء الآية أدان              

لإلقاء نظرة على شفتيك الحمراء

وفي نار عينيك

أحب أن أحرق دائما.           

الطائر الطنان من الذي يتحرك بعيدا

الآس الذي يسبب ذلك

وانظر عن كثب إلى فمك              

ولا يمكن تقبيلها.

المؤلف: مانويل جوتيريز ناجيرا

قصائد أخرى مثيرة للاهتمام

قصائد الرومانسية.

قصائد طليعية.

قصائد الواقعية.

قصائد المستقبل.

قصائد الكلاسيكية.

قصائد الكلاسيكية الجديدة.

قصائد الباروك.

قصائد التكعيبية.

قصائد الدادية.

قصائد النهضة.

مراجع

1. الأدب الإسباني للحداثة والحداثة (الأدب باللغة الإسبانية). تم الاسترجاع من es.wikipedia.org
2. قصائد روبن داريو. تعافى من poesiaspoemas.com و amor.com.mx
3. قصيدة أمادو نيرفو. تعافى من amor.com.mx
4. قصيدة من مانويل غوتيريز Nájera. تعافى من ciudadseva.com
5. قصائد خوسيه مارتي. تعافى من amediavoz.com و frasesypoemas.com
6. قصيدة ليوبولدو لوغونيس. تم الاسترجاع من poesi.as.