أنواع المتغيرات الجدلية و 17 أمثلة

ال متغيرات اللهجة إنها صيغ لغة معينة ، يتم تقديمها في وظيفة الموقع الجغرافي ، وعلى الرغم من ذلك ، فهي مفهومة من قبل الجميع ، ولا تؤثر على التواصل ولا تعدل للغة مثل الوحدة.

هذا يعني أنه داخل منطقة تتحدث نفس اللغة ، قد تكون هناك اختلافات طفيفة أو اختلافات بسيطة بسبب الخصائص الخاصة لكل منطقة معينة..

لا توجد لغة موحدة ، يتم تحديدها من خلال العديد من العوامل التي تتغير باستمرار ، لذلك في أي منطقة يمكنك العثور على المتغيرات في اللغة: هذه المتغيرات هي ما يعرف باللهجات.

على الرغم من أن اللهجة عادة ما تعتبر نوعًا من نظام الفئة الأدنى أو أبسط من اللغة ، إلا أنها في الواقع طريقة خاصة للتحدث أو الكتابة بلغة معينة.

يمكن القول إذن أن اللغة هي ، في الواقع ، مجموع كل اللهجات - أشكال الكلام الإقليمية أو الجماعية - وكذلك الأفكار الخاطئة - أشكال الكلام الشخصية - أشكال اجتماعية وأساليب موجودة في لحظة تاريخية معينة.

أسباب المتغيرات الديالكاتية

أسباب هذه المتغيرات متنوعة: قد يرجع تاريخ بعضها إلى سنوات عديدة ، وقد يتم تقديم البعض الآخر في اللغة مؤخرًا. بعبارات عامة ، يمكن القول أن بعض أسباب متغيرات اللهجة هي:

1- اللحظة التاريخية

2- المنطقة

3- الابتكارات التكنولوجية

4- الموضة

5 - التغيرات الاجتماعية

6- موجات الهجرة

7- العولمة والانتشار الثقافي

أنواع متغيرات اللهجة

البديل ثنائي الشكل

هو الذي يسبب الاختلافات في اللغة التي تحددها الأسباب الجغرافية ، مثل المناخ والطول والعزلة ، إلخ..

إنه يؤدي إلى تشكيل اللهجات الإقليمية أو الإقليمية. ومن الأمثلة على ذلك لهجات شبه الجزيرة ، لهجات الكاريبي ، إلخ. هذا هو البديل الديالكاتي الصحيح.

متغير الطور

يحدد اختلاف اللغة الناتج عن الأسلوب أو الطريقة الشخصية للتعبير عن الذات.

في الأسلوب ، تكون الدلالات أو التفاصيل المصاحبة ذات الطبيعة غير اللغوية المصاحبة للكلمة ذات أهمية خاصة ، مثل ، على سبيل المثال ، تجويد المتكلم.

البديل Diachronic

في هذا المتغير ، ترتبط التغييرات في اللغة بمرور الوقت. إنها تغييرات بطيئة لا يمكن تقديرها إلا على مدار فترة زمنية طويلة.

البديل الانبساطي

إنه متغير اجتماعي - ثقافي متأثر بشكل أساسي بالمستوى الثقافي والاجتماعي للمتحدثين.

يمكن أيضًا تصنيف متغيرات اللهجة حسب أصلها في:

indigenisms

إنها كلمات مدمجة في اللغة التي تأتي من لغات الشعوب الأصلية.

regionalisms

إنها اختلافات في المفردات أو القواعد أو التجويد اللغوي في مناطق مختلفة داخل نفس البلد أو الإقليم.

extranjerismos

إنها كلمات تنتمي إلى لغات أخرى تم دمجها بنفس المعنى أو معنى مختلف.

أمثلة على المتغيرات الديالكاتية

بعض خصائص متغيرات اللهجة

عادة ما يكون للبلدات الواقعة في المناخات ذات الارتفاع أو البرودة طريقة أبطأ وأبطأ في التحدث وتستخدم كلمات أقل من تلك الموجودة على السواحل أو المناخات الحارة.

في بعض الحالات ، يتم تطوير لهجات أو طرق التحدث "في الشفرة" مثل حالة lunfardo في الأرجنتين أو coba في الإكوادور.

على الرغم من نشأتها في حالات معينة من لحظة تاريخية محددة ، إلا أن العديد من الكلمات قد اكتسبها السكان بشكل عام وتم دمجها في اللغة..

اللهجات داخل البلدان: في إسبانيا ، على سبيل المثال ، يمكن التعرف عليها بوضوح لأنها تستخدم كلمات مختلفة ونطقًا مختلفًا تمامًا (الجاليكية ، الكناري ، مدريد).

ومع ذلك ، في البلدان الأخرى تكون الاختلافات أكثر دقة ويلاحظها التجويد أكثر من اختلاف الكلمات المناسبة.

على سبيل المثال ، توجد في كولومبيا اختلافات ملحوظة للغاية بين المناطق الساحلية والأنديزية ، وفي داخل هذه اللهجات ، يمكنك العثور على أشكال أخرى (كارتاخينا ، غواغيرو ، إلخ ، أو توليمينسي ، سانتانديرانو ، أنتيوكيا ، إلخ).

في بعض الحالات ، يتم إعطاء اللهجة عبثًا تحقيرًا أو وصفها من حيث قلة عدد الأشخاص الذين يتحدثون بها ، ولكن لا ينبغي اعتبار ذلك حرفيًا.

اللهجات ليست انحطاطات للغة ، بل هي اختلافات إقليمية فيها. على سبيل المثال: كان الأسبان الذين استعمروا أمريكا يعتبرون لهجات اللغات التي يتحدثها السكان الأصليون ، بينما كانوا في الواقع ، في ذلك الوقت ، اللغات الرسمية لأمريكا..

مثال آخر: يمكن اعتبار لغة الماندرين الصينية لهجة مشتقة من اللغة الصينية ، ويتحدث بها مئات الملايين من الناس.

يوجد مثال واضح على اللهجات المتأثرة بالمناطق الجغرافية ، على سبيل المثال ، في البرتغال ، لديامونتو ترانسونتانو والمانيتو عالية الكثافة تشابهات كثيرة مع الجاليكية لقربها من غاليسيا.

مثال جيد آخر على ذلك هو المنطقة الساحلية لكولومبيا ، حيث تشبه طريقة التحدث إلى تلك التي في فنزويلا أكثر من بقية الكولومبيين..

وبالمثل ، فإن الفنزويليين في منطقة الأنديز يتحدثون مثل الكولومبيين في الوسط أكثر من الفنزويليين..

مراجع

1. كونسويلو يانيز كوسيو (2007). مقدمة في اللغويات العامة. كيتو ، إكوادور.
2. رونالد روس (1982). التحقيق في بناء الجملة الإسبانية. جامعة ولاية التحرير على مسافة. سان خوسيه ، كوستاريكا.
3. كيف يقال في بلدك ... استرجاع من mamalatinaenphilly.com.