25 قصيدة من السعادة والفرح (قصيرة)

أترك قائمة  قصائد السعادة بعض من أعظم الشعراء في التاريخ مثل بابلو نيرودا ، روبن داريو ، أنطونيو ماتشادو ، فيديريكو غارسيا لوركا ، غوستافو أدولفو بيكير ، فيسنتي أليكساندر وغيرها الكثير.

قد تكون مهتمًا أيضًا بهذه العبارات الإيجابية أو السعادة.

السوناتة من النبيذ (خورخي لويس بورخيس)

في أي مملكة ، في أي قرن ، تحت أي صامت
بالتزامن من النجوم ، في أي يوم سري
أن الرخام لم ينقذ ، الشجاع
وفكرة فريدة من اختراع الفرح?

مع خريف الذهب اخترعوه. النبيذ
يتدفق الأحمر على مر الأجيال
مثل نهر الزمن وعلى الطريق الشاق
انه يغمرنا موسيقاه ، نيرانه وأسوده.

في ليلة الابتهاج أو في اليوم المعاكس
يمجد الفرح أو يخفف الخوف
و dithirambo الجديد الذي أغنيه لك هذا اليوم

مرة واحدة غنت العربية والفارسية ذلك.
تعال ، علمني فن رؤية قصتي الخاصة
كما لو كان بالفعل الرماد في الذاكرة.

الندم (خورخي لويس بورخيس)

لقد ارتكبت أسوأ الذنوب
أن الرجل يمكن أن يرتكب. أنا لم أكن كذلك
سعيدة. أن الأنهار الجليدية للنسيان
اسحبني وافقدني بلا رحمة.

والداي ولدني من أجل اللعبة
محفوفة بالمخاطر وجميلة من الحياة,
من اجل الارض والماء والهواء والنار.
لقد خدعتهم. لم أكن سعيدا إنجاز

لم تكن إرادته الشابة. عقلي
تم تطبيقه على السماوات المتناظرة
من الفن ، الذي يتداخل مع العري.

لقد ورثوا لي الشجاعة. لم أكن شجاعا.
إنه لا يتخلى عني. هو دائما بجانبي
ظل وجود بائسة.

قصيدة ليوم سعيد (بابلو نيرودا)

هذه المرة ، اتركني
كن سعيدا,
لم يحدث شيء لأي شخص,
أنا لست في أي مكان,
هذا يحدث فقط
أنا سعيد
على جميع الجوانب الأربعة
من القلب ، والمشي,
النوم أو الكتابة.
ما سأفعله لك ، أنا كذلك
سعيد.
أنا أكثر لا تعد ولا تحصى
أن العشب
في البراري,
أشعر بالجلد مثل شجرة خشنة
والماء أدناه,
الطيور أعلاه,
البحر مثل الخاتم
في خصري,
مصنوع من الخبز وحجر الأرض
الهواء يغني مثل الغيتار.

أنت بجانبي في الرمال
انت رمل,
أنت تغني وأنت تغني,
العالم
اليوم روحي,
أغنية والرمل,
العالم
هو فمك اليوم,
اتركني
في فمك وفي الرمال
كن سعيدا,
كن سعيدا لأن نعم ، لأنني أتنفس
ولأنك تتنفس,
كن سعيدا لأنني أتطرق
ركبتك
وكأنه لعب
الجلد الأزرق من السماء
ونضارة.

اليوم اتركني
لي وحدي
كن سعيدا,
مع الكل أو بدونه,
كن سعيدا
مع العشب
والرمال,
كن سعيدا
مع الهواء والأرض,
كن سعيدا,
معك ، مع فمك,
كن سعيدا.

يموت ببطء (مارثا ميديروس)

يموت ببطء الذي لا يسافر,
من لا يقرأ,
الذي لا يسمع الموسيقى,
الذي لا يجد النعمة في نفسه.
يموت ببطء
الذي يدمر احترام الذات,
الذي لا يترك المساعدة.
يموت ببطء
الذي يصبح عبدا للعادة
تكرار كل يوم نفسه
الرحلات,
الذي لا يغير العلامة التجارية,
لا يجرؤ على تغيير لونه
ملابس
أو لا تتحدث مع من لا
معروف.
يموت ببطء
الذي يتجنب العاطفة ودوامة لها
من العواطف,
فقط هؤلاء الذين يعيدون التألق
للعيون واستعادة القلوب
الحضيض.
يموت ببطء
الذي لا يدير العجلة عندما تكون غير سعيدة
مع عملك ، أو حبك,
الذي لا يخاطر المؤكد أو غير المؤكد أن يذهب
وراء الحلم
الذي لا يجوز ، ولا حتى مرة واحدة في حياته,
اهرب من النصيحة المعقولة ...
عش اليوم!
خطر اليوم!
افعلها اليوم!
لا تدع نفسك يموت ببطء!
لا تمنع نفسك من السعادة!

السادس والعشرون - سبحان الله! (روبن داريو)  

الورود الوردي والأبيض والفروع الخضراء, 
كورولا جديدة وجديدة 
راموس ، الفرح! 
أعشاش في الأشجار الدافئة, 
البيض في أعشاش دافئة, 
حلاوة ، الفرح! 
قبلة تلك الفتاة 
شقراء ، وهذا سمراء, 
وتلك المرأة السوداء ، الجريا! 
وبطن تلك الفتاة الصغيرة 
خمسة عشر سنة ، وذراعيه 
متناغم ، الفرح! 
ونفس الغابة البكر, 
وذلك من الإناث البكر, 
والقوافي الحلو من أورورا, 
الفرح ، الفرح ، الفرح!

السعادة (مانويل أكونيا)

سماء زرقاء من النجوم
ساطع في ضخامة.
طائر في الحب
الغناء في الغابة
للغلاف الجوي العبير
من الحديقة وزهر البرتقال.
بجانبنا الماء
تنبت من الربيع
قلوبنا قريبة,
شفاهنا أكثر بكثير,
أنت ترتفع إلى الجنة 
وأنا أتبعك هناك,
هذا هو حب حياتي,
هذه هي السعادة! ...

اعبر بنفس الأجنحة
عوالم المثالي.
عجل كل أفراح,
وكل الخير اسرع.
من الأحلام والسعادة
العودة إلى الواقع,
الاستيقاظ بين الزهور
من حديقة الربيع.
كلانا ينظر إلى بعضنا البعض,
الاثنين تقبيلنا أكثر,
هذا هو الحب ، حياتي,
هذه هي السعادة ... !

الندم (خورخي لويس بورخيس)

لقد ارتكبت أسوأ الذنوب 
أن الرجل يمكن أن يرتكب. أنا لم أكن كذلك 
سعيدة. أن الأنهار الجليدية للنسيان 
اسحبني وافقدني بلا رحمة. 

والداي ولدني من أجل اللعبة 
محفوفة بالمخاطر وجميلة من الحياة, 
من اجل الارض والماء والهواء والنار. 
لقد خدعتهم. لم أكن سعيدا إنجاز 

لم تكن إرادته الشابة. عقلي 
تم تطبيقه على السماوات المتناظرة 
من الفن ، الذي يتداخل مع العري. 

لقد ورثوا لي الشجاعة. لم أكن شجاعا. 
إنه لا يتخلى عني. هو دائما بجانبي 
ظل وجود بائسة.

-دعنا نتظاهر أنني سعيد (سور خوانا إينيس دي لا كروز)

دعونا نتظاهر أنني سعيد,
الفكر المحزن ، بعض الوقت ؛
ربما يمكنك إقناعي,
على الرغم من أنني أعرف العكس,
هذا فقط في الخوف
يقولون هذا الضرر,
إذا كنت تتخيل نفسك سعيد
لن تكون بائسة جدا.

يخدمني التفاهم
يستريح في وقت ما, 
وخفة دم ليست دائما
مع فائدة وجدت.
الجميع آراء
من الآراء عدة,
هذا ما هو واحد أسود
الاختبار الآخر الذي هو أبيض.

بعضها جذاب
ما يدرك الآخر الغضب ؛
وما هذا واحد للراحة,
لديه للعمل.

من هو حزين ، اللوم
مرح النور
والشخص البهيج يسخر
لنرى المعاناة الحزينة.

الفلاسفة اليونانيين
حسنا هذه الحقيقة أثبتت:
جيدا ما في الضحك واحد,
تسبب في البكاء الآخر.

احتفال المعارضة الخاصة بك
لقد كان لعدة قرون,
بدون أي شخص كان على حق ، كن 
حتى الآن اكتشف.

من قبل ، في اثنين من الأعلام
العالم جميع المجندين,
كما تملي النكتة,
الجميع يتبع الجانب.

واحد يقول أن الضحك
فقط العالم يستحق.
وآخر ، أن مصائبهم
هم فقط من أجل البكاء.

لكل شيء هناك دليل
والسبب الذي عليه.
وليس هناك سبب لأي شيء,
وجود سبب لكثير.

جميعهم قضاة متساوون ؛
ويجري نفسه والعديد,
لا يوجد أحد يستطيع أن يقرر
وهو الأكثر نجاحا.

حسنًا ، إذا لم يكن هناك من يحكم عليه,
لماذا تعتقد ، أنت ، خطأ,
ماذا فعل الله لك
قرار الحالات?

أو لماذا ، ضد نفسك,
اللاإنسانية بشدة,
بين المر والحلو,
تريد اختيار المر?

إذا كان فهمي لي,
لماذا يجب أن أجده دائمًا
أخرق للراحة,
حاد جدا عن الضرر?

الخطاب هو الصلب
الذي يخدم كلا الطرفين:
لقتل ، من الحافة,
لالمقبض ، للمأوى.

إذا كنت ، ومعرفة الخطر
تريد نصيحة لاستخدامه,
ما الخطأ هل الصلب
الاستخدام الخاطئ لليد?

أنها لا تعرف ، ومعرفة كيفية القيام به
الخطابات خفية ، دون جدوى.
هذه المعرفة تتكون فقط
في اختيار أصح.

التكهن بالمصائب
وفحص البشائر,
إنه يخدم هذا الشر فقط
ينمو بترقب.

في الأعمال المستقبلية,
الاهتمام ، subtilizing,
أكثر هائلة من المخاطر
يتظاهر عادة خدعة.

كم هو سعيد الجهل
منها ، indoctamente الحكمة,
العثور على ما يعاني منه,
في ما يتجاهل ، مقدس!

انهم لا يرتفعون دائما التأمين
جريئة الطرافة الرحلات الجوية,
الذين يسعون العرش في النار
والعثور على قبر في البكاء.

بل هو أيضا نائب لمعرفة,
هذا إذا كنت لا تتوقف قصيرة,
عندما لا تعرف
الخراب أكثر ضررا.
وإذا كانت الرحلة لا تطلق النار,
في الدقيقة تستعد,
لرعاية الفضوليين
ننسى ما هو ضروري.

إذا مثقف اليد لا يمنع
تنمو إلى شجرة copado,
يزيل المادة إلى الفاكهة
جنون باقات.

إذا للذهاب إلى السفينة الخفيفة
لا تتداخل مع الصابورة الثقيلة,
يخدم الرحلة التي هي
أعلى هضبة.

في وسائل الراحة عديمة الفائدة,
ماذا يهم الحقل المزهر,
إذا لم يكن هناك ثمرة في الخريف,
التي تحمل الزهور في مايو?

ما هي الفائدة من الطرافة
إنتاج العديد من الولادات,
إذا تم اتباع الحشد
الفشل في إحباطهم?

وإلى هذه المحنة بالقوة
يجب أن يتبع الفشل
أن يكون الشخص الذي ينتج,
إن لم يكن ميتا ، يصب بأذى.

الإبداع هو مثل النار,
ذلك ، مع الاشياء المشاكسة,
يستهلك أكثر
عندما يظهر قبالة أكثر وضوحا.

إنه من ربك
تابع المتمرد جدا,
ما يتحول إلى جرائمهم
أحضان ملجأه.

هذا التمرين السيئ,
هذه الشغف الشديد الثقيلة,
في عيون الرجال
أعطى الله لممارسة لهم.

ما طموح مجنون يأخذنا
منا ننسى?
إذا كان للعيش القليل جدا,
ما هي الفائدة من معرفة الكثير?
أوه ، كيف يمكنني أن أعرف,
سيكون هناك بعض الندوات
أو المدرسة حيث لتجاهل
سيتم تدريس الأعمال!

كيف عاش بسعادة
الشخص الذي ، حذرا فضفاضة,
يسخر من التهديدات
من تأثير النجوم!

تعلم لتجاهل,
الفكر ، حسنا ، نجد
كم أضيف إلى الخطاب,
كثيرا اغتصب السنين.

أغنية الربيع (فيديريكو غارسيا لوركا)

أنا

أطفال بهيجة يغادرون 
من المدرسة, 
وضع في الهواء الدافئ 
من أبريل ، والأغاني العطاء. 
يا له من فرح عميق 
صمت الزقاق! 
حطم الصمت 
للضحك من الفضة الجديدة. 

II 

أنا ذاهب في فترة ما بعد الظهر 
بين زهور الحديقة, 
ترك على الطريق 
ماء حزني. 
على الجبل وحيدا 
مقبرة قرية 
يبدو الحقل المزروع 
مع حبيبات الجماجم. 
وازدهرت أشجار السرو 
مثل رؤساء العملاقة 
ما مع مدارات فارغة 
والشعر المخضر 
متأمل و مشيع 
الأفق التفكير. 

أبريل الإلهي ، أتيت 
محملة بالشمس والجواهر 
مليئة أعشاش الذهب 
الجماجم المزهرة!

قال لي بعد ظهر أحد الأيام (أنطونيو ماتشادو)

قال لي بعد ظهر أحد الأيام
الربيع:
إذا كنت تبحث عن الطرق
في ازهر على الأرض,
قتل كلامك
وسماع روحك القديمة.
أن نفس الكتان
رأيتك تكون
دعوى مبارزة الخاص بك,
الزي حزب الخاص بك.
أحب فرحتك
واحب حزنك,
إذا كنت تبحث عن الطرق
في ازهر على الأرض.
أجبت بعد الظهر
الربيع:

-لقد قلت السر
في روحي تقول:
أنا أكره الفرح
لكره الحزن.
لكن قبل أن تخطو
طريقك مزهر,
أود أن أحضر لك
ميت روحي القديمة.

أرفقت ساعات فرحكم (خوسيه مارتي)

فيك أغلقت ساعات فرحي

                           والألم المرير ؛

السماح على الأقل في إجازة ساعات الخاص بك

                           روحي مع وداعا.

ذهبت إلى منزل ضخم حيث قالوا لي

                           ما هي الحياة لتنتهي.

البلد هناك يأخذني. للوطن الام,

                           للموت هو التمتع أكثر.

قصيدة ضائعة في آيات قليلة (جوليا دي بورغوس)

وإذا قالوا أنا أحب الشفق المدمر 
حيث سقطت الأحزان نائمين! 
مرآة بسيطة حيث التقط العالم. 
حيث أدخل الشعور بالوحدة بيدي السعيدة. 

وصلت موانئ بلدي ذهب بعد القوارب 
كما الرغبة في الهرب من حنينه. 
لقد عادت الأقمار إلى الفلاش 
أن غادرت مع اسمي يصرخ المبارزات 
حتى كل الظلال الصامتة كانت لي. 

لقد عادوا تلاميذي مربوطين بشمس حبهم ألبا. 
يا حب مسلية في النجوم والحمام, 
كيف سعيد الندى كنت عبور روحي! 
سعيد! سعيد! سعيد! 
تفاقمت في الجاذبية رشيقة الكونية, 
بدون تفكير أو أي شيء ...

-لوكوس أموينوس (جارسيلاسو دي لا فيغا)

تيارات نقية ، والمياه واضحة وضوح الشمس,
الأشجار التي تنظر إليها,
مرج أخضر من الظل الكامل الطازج,
الطيور التي زرعت هنا المشاجرات الخاصة بك,
لبلاب أنه من الأشجار تمشي,
التواء طريقه من خلال صدره الأخضر:
كنت غريبة جدا
من الشر الخطير الذي أشعر به
أن المحتوى النقي
مع العزلة الخاصة بك أنا صوغه,
حيث مع النوم الحلو يكمن,
أو مع الفكر
حيث لم أجد
لكن ذكريات مليئة بالبهجة. 

هل انت سعيد (لويس سيرنودا)

شرف العيش بشرف مجيد,
الوطنية نحو الوطن بدون اسم,
التضحية ، واجب الشفاه الصفراء,
أنها لا تستحق التهام الحديد
شيئا فشيئا بعض الجسم الحزين بسبب أنفسهم.

إلى الأسفل ثم الفضيلة ، النظام ، البؤس ؛
أسفل كل شيء ، كل شيء ، ما عدا الهزيمة,
هزيمة على الأسنان ، إلى تلك المساحة المجمدة
من رأس مفتوح في اثنين من خلال العزلات,
معرفة شيء سوى العيش هو وحده مع الموت.

لا تنتظر حتى هذا الطائر بأذرع المرأة,
بصوت رجل ، مظلمة لذيذ,
لأن الطائر ، حتى لو كان في الحب,
إنه لا يستحق انتظاره ، مثل أي ملك
ينتظر أن تنضج الأبراج إلى ثمار فاسدة.

لنصرخ,
دعنا نصرخ على الجناح بالكامل,
لإغراق الكثير من السماء,
لمس ثم الشعور بالوحدة مع تشريح اليد.

كلمات لجوليا (خوسيه أغستين غويتوسولو)

لا يمكنك العودة 
لأن الحياة تدفعك بالفعل 
مثل عواء لا نهاية لها.

ابنتي ، من الأفضل أن تعيش 
مع فرحة الرجال 
البكاء أمام الجدار الأعمى.

سوف تشعر أنك محاصر 
سوف تشعر بالضياع أو بمفردك 
ربما تريد أن لا يولد.

أنا أعلم جيدًا أنهم سيخبرونك 
أن الحياة لا يوجد لديه كائن 
هذه قضية بائسة.

ثم تذكر دائما 
من يوم ما كتبت 
أفكر فيك كما أعتقد الآن.

الحياة جميلة ، سترى 
كما على الرغم من الأحزان 
سيكون لديك أصدقاء ، سيكون لديك حب.

رجل واحد ، امرأة 
يؤخذ ذلك ، واحدا تلو الآخر 
هم مثل الغبار ، هم لا شيء.

ولكن عندما أتحدث إليكم 
عندما أكتب لك هذه الكلمات 
أنا أيضا أفكر في أشخاص آخرين.

مصيرك في الآخرين 
مستقبلك هو حياتك الخاصة 
كرامتك هي الجميع.

يتوقع البعض منك أن تقاوم 
قد فرحك مساعدتك 
أغنيتك بين أغانيك.

ثم تذكر دائما 
من يوم ما كتبت 
افكر بك 
كما أعتقد الآن.

لا تعطي نفسك أو تغادر أبدًا 
بجانب الطريق ، لا تقل أبدا 
لا أستطيع بعد الآن وهنا أبقى.

الحياة جميلة ، سترى 
كما على الرغم من الأحزان 
سيكون لديك حب ، سيكون لديك أصدقاء.

خلاف ذلك لا يوجد خيار 
وهذا العالم كما هو 
سيكون كل تراثك.

سامحني أنا لا أعرف كيف أخبرك 
لا شيء أكثر لكنك تفهم 
أنني ما زلت على الطريق.

ودائما تذكر دائما 
من يوم ما كتبت 
أفكر فيك كما أعتقد الآن

إلى شجرة الدردار الجافة (أنطونيو ماتشادو)

إلى الدردار القديم ، انقسام البرق 
وفي النصف الفاسد, 
مع أمطار أبريل والشمس مايو 
لقد خرجت بعض الأوراق الخضراء. 

الدردار المئوي على التل 
أن يلعق دويرو! طحلب مصفر 
إنها تلطخ اللحاء الأبيض 
إلى الجذع الفاسد والمتربة. 

لن يكون ، ما الغناء الحور 
التي تحافظ على الطريق وضفة النهر, 
يسكنها العندليب باردو. 

جيش النمل على التوالي 
إنه يتسلق من خلالها ، وفي أحشاءه 
العناكب الرمادية تدور شبكاتها. 

قبل النزول ، الدردار من Duero, 
مع فأسه الحطاب ، والنجار 
يحولك إلى شعر الجرس, 
رمح العربة أو العربة 
قبل الأحمر في المنزل ، غدا, 
أرداس من بعض كشك بائسة, 
على حافة الطريق ؛ 
قبل أن كشف زوبعة 
وسحق نفس المناشير البيضاء. 
قبل النهر إلى البحر يدفعك 
من خلال الوديان والوديان, 
العلم ، أريد أن أكتب في ملفي 
نعمة فرع الأخضر الخاص بك. 
قلبي ينتظر 
أيضا ، نحو النور ونحو الحياة, 
معجزة أخرى من الربيع.

الساعة الثانية عشر على مدار الساعة (جورج غيلين)

قلت: كل شيء ممتلئ بالفعل.
الحور يهتز.
أوراق الفضة
بدت مع الحب.
كانت الخضر رمادية,
كان الحب الشمس.
ثم الظهر,
سقط طائر
غنائك في مهب الريح
مع هذا العشق
أنها شعرت سونغ
تحت الريح الزهرة
نمت بين الحصاد,
العالي. كان أنا,
مركز في تلك اللحظة
من الكثير حولها,
من رأى كل شيء
كاملة لله.
قلت: كل شيء ، كاملة.
الساعة الثانية عشر على مدار الساعة!

الصوت (هيربيرتو باديلا)

انها ليست الغيتار الذي يهتف
أو تخيف الخوف في منتصف الليل
انها ليست له جولة الموظفين وديع
مثل عين الثور
انها ليست اليد التي التدليك أو تمسك الحبال
أبحث عن الأصوات
لكن الصوت البشري عندما يغني
وينشر أحلام الإنسان.

في هذا الوقت (والت ويتمان)

في هذه اللحظة ، يجلس وحيدا ، والشوق ومدروس,
يبدو لي أنه في أراض أخرى يوجد رجال آخرون يتوقون ويفكرون أيضًا,
أظن أنه يمكنني البحث عنهم ورؤيتهم في ألمانيا وإيطاليا وفرنسا وإسبانيا,
والأكثر من ذلك ، في الصين ، أو في روسيا ، أو في اليابان ، يتحدثون لهجات أخرى,
وأعتقد أنه إذا كان من الممكن بالنسبة لي مقابلة هؤلاء الرجال
معهم اتحد ، تماماً كما أفعل مع رجال أرضي,
أوه! أنا أفهم أننا سوف نصبح إخوة وعشاق,
أعلم أنني سأكون سعيدًا معهم.

بيوتي (هيرمان هيس)

نصف الجمال يعتمد على المناظر الطبيعية.
والنصف الآخر من الشخص الذي ينظر إليه ...

ألمع الفجر. غروب الشمس الأكثر رومانسية.
الجنة لا تصدق.
يمكن دائما أن تكون موجودة على وجوه أحبائهم.

عندما لا توجد بحيرات أخف وأعمق من عيونهم ؛
عندما لا توجد كهوف من العجائب تضاهي فمه ؛
عندما لا يكون هناك مطر يتجاوز صراخها ؛
ولا الشمس التي تشرق أكثر من ابتسامته ...

الجمال لا يجعل الحامل سعيدا.
ولكن من يستطيع الحب والعشق.

هذا هو السبب في أنه من الجيد أن تنظر إلى نفسك عندما تكون تلك الوجوه
تصبح المناظر الطبيعية المفضلة لدينا ... .

LXVII (غوستافو أدولفو بيكير)

كم هو جميل أن نرى اليوم
توج بالنار الاستيقاظ,
وله قبلة النار
تألق الأمواج وتشغيل الهواء!

كم هو جميل بعد المطر
الخريف الحزين في فترة ما بعد الظهر المزرقة,
من الزهور الرطبة
العطر لامتصاص حتى راضية!

كم هو جميل عندما يكون في رقائق
تساقط الثلوج البيضاء الصامتة,
من النيران المضطربة
رؤية اللسان المحمر رفرفة!

كم هو جميل عندما يكون هناك نوم
النوم جيدا ... والشخير مثل sochantre ...
وأكل ... والحصول على الدهون ... وما هي ثروة
أن هذا لا يكفي!

ركض الهواء النقي (ريكاردو بينيا)

ركض الهواء النقي
لشعري الأسود.

كان حلمي الصارخ
بتلة جيدة.

أوبال أن الهواء
قبلت مع فرحة.

كيف جيدة أنها رائحة المجال
البحر، النسيم الخفيف.

مدينة الجنة ، إلى مدينتي ملقة (Vicente Aleixandre)

ترى دائمًا عيني ، مدينة أيامي البحرية.
معلقة من الجبل فرض ، بالكاد توقف
في السقوط العمودي على الأمواج الزرقاء,
يبدو أنك تسود تحت السماء ، فوق المياه,
وسيط في الهواء ، وكأنه يد سعيدة
كنت سأقيدك ، لحظة المجد ، قبل أن تغرق إلى الأبد في أمواج العشاق.

لكنك قاسية ، لا تنزل أبداً ، ويتنهد البحر
أو رفع الصوت عاليا بالنسبة لك ، مدينة بلدي أيام سعيدة,
المدينة الام وبياضها حيث عشت وأتذكر,
مدينة ملائكية ، أعلى من البحر ، تترأس رغاويها.

الشوارع بالكاد ، خفيفة ، الموسيقية. أساس
حيث ترفع الأزهار الاستوائية أشجار النخيل الكثيفة.
أشجار الضوء التي فوق الرؤوس مجنحة,
هم التأثير في سطوع النسيم وتعليق
للشفاه السماوية الفورية التي تعبر
ملزمة لأبعد الجزر السحرية,
أن هناك في النيلي الأزرق ، حرر ، الشراع.

هناك عشت أيضًا ، هناك ، مدينة مضحكة ، مدينة عميقة.
هناك ، حيث ينزلق الشباب على الحجر الكريم,
وحيث تقبّل الجدران المتلألئة دائمًا
أولئك الذين يعبرون دائما ، غلايات ، في لمعان.

هناك قادتني يد أم.
ربما سياج منمق غيتار حزين
غنت الأغنية المفاجئة المعلقة في الوقت المناسب ؛
لا يزال الليل ، أكثر هدوءا الحبيب,
تحت القمر الأبدي الذي يمر لحظة.

التنفس الأبدية يمكن أن يدمرك,
مدينة هائلة ، لحظة برزت في ذهن الله.
الرجال من حلم عاش ، لم يعيش,
مشرق إلى الأبد مثل التنفس الإلهي.

حدائق، زهور. البحر مشجع كذراع يتوق
إلى المدينة الطائرة بين الجبل والهاوية,
أبيض في الهواء ، مع التشويق نوعية الطيور
هذا لا يصل ابدا. يا مدينة لا على الأرض!

بهذه اليد الأم ولدت النور
لشوارع خاملة الخاص بك. قدم عارية في اليوم.
قدم عارية في الليل. القمر الكبير الشمس النقية.
هناك السماء كنت ، المدينة التي كنت تعيش فيها.
المدينة التي طرت فيه مع أجنحة الخاص بك مفتوحة.

أولتر لا سبيرا (دانتي أليغيري)

وراء لفة الجرم السماوي أبطأ
يأتي الصعداء الذي يتنفسه صدري:
الفكر الجديد الذي المقاييس الحب
ارتفاع سلتيك في أجنحة الرثاء.

عندما يصل إلى قمة محاولته
رؤية المرأة التي لا يوجد يساوي
من روعة: لمن يشير كل شيء
الحب لأعلى أداء.

رؤيتها هكذا ، بصوت خفي,
الحب يتحدث إلى القلب المعذب
من يستجوبه ولا يفهم شيئاً.

أنا الذي أتحدث معي وللجميلة
Membranza de Beatriz ، كل شيء يومض
وعقلي المستنير يفهم ذلك.

أنا عمودي (سيلفيا بلاث)

أنا عمودي.
لكنني أفضل أن أكون أفقي.
أنا لست شجرة ذات جذور في الأرض
امتصاص المعادن والحب الأمهات
بحيث تتفتح الأوراق كل مارس,
ولا أنا جمال الحديقة
من الألوان المدهشة التي تجذب تعجب الإعجاب
تجاهل ذلك قريبا سوف تفقد بتلاتها.
مقارنةً معي ، الشجرة خالدة
والزهرة ، على الرغم من أنها ليست عالية جدًا ، فهي أكثر لفتًا للنظر,
وأريد طول العمر وشجاعة الآخر.
الليلة ، تحت الضوء اللانهائي للنجوم,
الأشجار والزهور قد انسكبت روائحهم الطازجة.
أمشي بينهما ، لكنهم لا يدركون.
في بعض الأحيان ، أعتقد أنني عندما أنام
يجب أن تبدو مثلهم إلى الكمال,
غامضة بالفعل الأفكار.
بالنسبة لي ، من الطبيعي أن أكذب.
هذا عندما السماء وأنا أتحدث مع الحرية,
ولذا سأكون مفيدًا عندما أتسوق أخيرًا:
ثم سوف تكون الأشجار قادرة على لمس لي مرة واحدة,
والزهور سيكون لديك الوقت بالنسبة لي.

متعة (شارلوت برونتي)

المتعة الحقيقية لا تتنفس في المدينة,
ولا حتى في المعابد التي يسكنها الفن,
ولا في القصور والأبراج حيث
صوت العظمة يهز.

لا. ابحث عن المكان الذي تحمله High Nature
قطعها بين الأشجار المهيبة,
حيث انها توحد جميع ثرواتها,
تتحرك في الجمال النقي ؛

حيث الآلاف من الطيور مع أحلى الأصوات,
حيث يحتدم العاصفة البرية
والآلاف من الجداول تنزلق على نحو سلس,
هناك يتم تشكيل حفله الموسيقية القوية.

اذهب إلى حيث تحلم الغابة الملفوفة,
استحم في ضوء القمر الفاتح,
نحو قبو من التشنج الفروع
أصوات جوفاء من الليل.

انتقل إلى حيث العندليب مستوحاة
يبدأ الاهتزازات مع أغنيتك,
حتى كل وادي وحيد ولا يزال
يبدو وكأنه سيمفونية دائرية.

اذهب ، والجلوس على حافة الجبل
وانظر إلى العالم من حولك.
التلال والجوف,
صوت الوديان,
الأفق البعيد مرتبطة.

ثم انظر إلى السماء الواسعة فوق رأسك,
بلا حراك ، قبو عميق من اللون الأزرق,
الشمس التي تلقي بأشعةها الذهبية,
الغيوم مثل اللؤلؤ اللازوردية.

وبينما نظرتك على هذا المشهد الشاسع
أفكارك سوف تسافر بالتأكيد بعيدا,
على الرغم من سنوات غير معروفة يجب أن تعبر بين
لحظات سريعة وعابرة من الزمن.

نحو العصر الذي كانت فيه الأرض شابة,
عندما الآباء ، والرمادي والقديم,
أشادوا بألههم بأغنية,
الاستماع بصمت لرحمته.

سترى لهم لحى الثلج,
مع الملابس من أشكال واسعة,
حياتهم السلمية ، تطفو بلطف,
نادرا ما شعروا بشغف العاصفة.

ثم سوف تخترق الهدوء والسرور المهيب
في الحميم من عقلك.
في هذه الهالة الحساسة سوف تشعر روحك
ليونة جديدة وصامتة.

في حديقتي تتقدم الطيور (إميلي ديكنسون)

في حديقتي تتقدم الطيور
على عجلة مع المتحدث-
من الموسيقى المستمرة
مثل طاحونة تجول-

لا تتأخر ابدا
عن روز ناضجة-
اختبار دون الهبوط
الثناء عند المغادرة,

عندما تذوق كل النكهات-
كابريوليه السحر الخاص بك
سوف دوامة في المسافة-
ثم أقترب من كلبي,

وكلانا نتساءل
إذا كانت رؤيتنا حقيقية-
أو إذا كنا نحلم بالحديقة
وتلك الفضول-

لكنه ، لكونه أكثر منطقية,
أشر إلى عيني الخرقاء-
الزهور نابضة بالحياة!
استجابة خفية!

أجراس مضاعفة بالنسبة لك (جون دون)

الذي لا يلقي نظرة على الشمس عند الغسق?
الذي يرفع عيونهم عن المذنب عندما ينفجر?
الذي لا يستمع إلى الجرس لأنه لسبب ما الضربات?
من يمكنه تجاهل هذا الجرس الذي تنقله موسيقاه خارج هذا العالم?
لا يوجد رجل جزيرة بأكملها في حد ذاته.
كل رجل هو جزء من القارة ، جزء من الكل.
إذا أخذ البحر قطعة أرض ، فسوف تتضاءل كل أوروبا,
كما لو كانت رعنًا أو منزل أحد أصدقائك ، أو منزلًا لك.
لا يوجد شخص جزيرة. وفاة أي شخص يؤثر علي,
لأنني متحد للبشرية جمعاء ؛
لذلك ، لا تسأل أبدًا عن من يقرع الجرس ؛ أنها تتضاعف بالنسبة لك.

البقاء على مقربة من قلبي (الرومي)

قلبي ، ابق على مقربة من الشخص الذي يعرف طرقك
تعال تحت ظلال الشجرة المريحة بالأزهار الطازجة,
لا تمشي بلا مبالاة عبر بازار العطور,
البقاء في متجر السكر.
إذا لم تتمكن من العثور على التوازن الحقيقي ، يمكن لأي شخص أن يخدعك:
يمكن لأي شخص تزيين شيء مصنوع من القش
وتجعلك تأخذ الذهب.
لا تميل مع وعاء قبل أي غليان
في كل وعاء على الموقد ، ستجد أشياء مختلفة جدًا:
ليس في كل قصب السكر سكر ، وليس في كل الهاوية توجد قمم ؛
ليس كل العيون يمكن أن نرى ، واللؤلؤ وفيرة في كل البحار.
يا العندليب ، مع صوتك من العسل الداكن! الحفاظ على الرثاء!
فقط النشوة يمكنها أن تخترق قلب الصخرة!
استسلم وإذا كان الصديق لا يرحب بك,
ستعرف أن المقصورة الداخلية تكشف عن نفسها كخيط
انه لا يريد أن يذهب من خلال عين إبرة!
القلب المستيقظ هو مصباح ، قم بحمايته بغطاء الوشاح!
اسرع واهرب من هذه الرياح لأن الطقس معاكس.
وعندما تهرب ، ستصل إلى نافورة
وهناك ستجد صديقًا يغذي روحك دائمًا
ومع روحك الخصبة دائمًا ، ستصبح شجرة عظيمة تنمو في الداخل
إعطاء الفاكهة الحلوة إلى الأبد.

أنا أغني لنفسي (والت ويتمان)

أنا أغني لي ، شخص بسيط ومعزول,
ومع ذلك ، أنا نطق كلمة الديمقراطية ، كلمة القداس.

أنا أغني للكائن البشري من الرأس إلى أخمص القدمين,
ليس علم الفراسة وحده أو فقط الدماغ هو الدوافع الفريدة لموساي,
أنا أقول أن النموذج الكامل يستحق,
وأنا أغني للمرأة مثلما أغني لماشو.

الحياة هائلة في العاطفة والنبض والقوة,
حياة سعيدة ، تشكلت في العمل الأكثر حرية,
تحت سيادة القوانين الإلهية
أنا أغني للرجل الحديث.  

الحجارة الصغيرة في النافذة (ماريو بنديتي)

بين الحين والآخر يلقي الفرح الحصى على نافذتي.
يريد أن يعلمني أنه ينتظر هناك ، ولكني أشعر بالهدوء ، وكاد أن أقول الصلع.
سأحافظ على الكرب في مكان يختبئ فيه ومن ثم لأواجه السقف ، وهو موقع لطيف ومريح لتصفية الأخبار وصدقهم.
من يعرف أين توجد مساراتي التالية أو متى سيتم حساب قصتي ، ومن يدري ما النصيحة التي سأخترعها بعد ، وما الاختصار الذي سأجده لعدم متابعته.
لا بأس ، لن ألعب عملية الإخلاء ، ولن أشم الذاكرة بنسيان ، ولا يزال هناك الكثير مما ينبغي قوله والصمت ، وهناك أيضًا عنب لملء الفم.
حسنًا ، أنا مقتنع بأن الفرح لا يلقي مزيدًا من الحصى ، وسأفتح النافذة ، وسأفتح النافذة.