شارك:
ماكورو معنى والأصل
"Macuarro" يتوافق مع لغة قادمة من المكسيك والتي أصبحت شعبية على شبكة الإنترنت. في هذا التعبير ، صيغت عدة معانٍ ، والتي ستختلف معانيها وفقًا للسياق الذي تُستخدم فيه. في البداية ، تم استخدامه لتأهيل عمال البناء ، خاصة البنائين.
ومع ذلك ، كما سبق ذكره ، مع مرور الوقت تم إضافة سلسلة من المعاني. يشير بعض الخبراء ومستخدمي الإنترنت إلى أن الكلمة بدأت تستخدم في المناطق الأكثر فقراً في المدن الرئيسية في المكسيك ، ولكن بشكل خاص في وسط البلاد..
تستخدم كلمة "macuarro" حاليًا في إعداد الميمات والسخرية ، والتي أثارت آراء متباينة حول التمييز والكلاسيكية..
مؤشر
- 1 معنى
- 2 الأصل
- 2.1 عبارات وتعابير أخرى ذات طبيعة مهينة
- 3 المراجع
معنى
فيما يلي بعض المعاني المرتبطة بهذه الكلمة:
-يطلق عليه "macuarro" للشخص الذي هو البناء ، وحتى لمساعدي البناء. بالطريقة نفسها ، يشير أيضًا إلى الأشخاص الذين يعملون في قطاع البناء. هناك كلمات أخرى مرتبطة بهذا المعنى ، وتعمل أيضًا كمرادفات: "نصف ملعقة" ، "تشالان" (يقال بالتساوي مع سائقي الحافلات) و "matacuaz".
-في بعض المناطق بالمكسيك ، يعتبر هذا مؤهلًا للأشخاص الذين يعانون من سمات Negroid و Andean. كما أنه يرتبط ب "مربي الماشية".
-إنه تعبير مهين لدعوة عمال البناء.
-كما أنه مرادف للإشارة إلى الأشخاص ذوي القوة الشرائية المنخفضة ، والدخل المنخفض ، مع القليل من الاهتمام لمظهرهم الشخصي. في نفس السطر ، تشير التقديرات إلى أن له نفس المعنى "naco".
-يقول بعض مستخدمي الإنترنت أن هذا هو ما يسميه متعبو المخدرات ميكواكان.
تختلف المعاني حسب الاستخدام المعطى للكلمة. ومع ذلك ، وفي أي من الحالات ، تمت مناقشة درجة الكلاسيكية والعنصرية والتمييز التي ينطوي عليها هذا التعبير..
من ناحية أخرى ، تم استخدام الإنترنت كوسيلة للإغاظة والميمات التي أصبحت شائعة في الآونة الأخيرة ، مما ساعد على نشر الكلمة.
مصدر
على الرغم من أنه تعبير واسع الانتشار في أجزاء عديدة من البلاد ، إلا أن الأصل الدقيق لهذه الكلمة غير معروف. ومع ذلك ، يشير بعض مستخدمي الإنترنت إلى أنه بدأ استخدامه في الأحياء الفقيرة وفي المناطق الأكثر تواضعًا في العديد من مدن البلاد المهمة..
تسبب هذا أيضًا في أن يأخذ معاني مختلفة وفقًا للمنطقة ، لذلك من الممكن العثور على استخدامات مختلفة وكلمات مرتبطة.
عبارات وتعبيرات أخرى ذات طبيعة مهينة
في ضوء ما تقدم ، يمكن إضافة سلسلة من المصطلحات التي يمكن اعتبار دلالاتها سلبية أيضًا. لهذا السبب نشأت الحاجة إلى شرحها ونشرها ، لتكون أكثر وعياً عند استخدامها:
"الزواج من güero لتحسين السباق"
ربما هذا هو أحد التعبيرات الأكثر استخدامًا في البلد ، والتي تؤكد على أهمية الارتباط بشخص ذي لون واضح أو أبيض..
هذا أيضًا تلميح يشير إلى أن الأشخاص ذوي البشرة البنية ينتمون إلى الطبقات الأكثر فقراً وتواضعًا.
"Pirrurris"
إنه يشير إلى ذلك الشخص الذي يعيش في وضع ثري ، والذي ينتقد ويكره أيضًا أولئك الذين يعيشون في طبقات اجتماعية منخفضة.
"ناكو"
المذكورة أعلاه ، ويعتقد أنها واحدة من أكثر الكلمات المستخدمة في المكسيك ، وخاصة بطريقة مهينة.
يتم استخدامه لتأهيل الأشخاص الذين ليس لديهم ذوق في الملابس أو بشكل عام المبتذلة. في سياقات أخرى ، يستخدم أيضًا للإشارة إلى الأشخاص ذوي السمات الأصلية.
كما هو الحال في "macuarro" ، أصل هذه الكلمة غير معروف ، على الرغم من وجود سجلات تشير إلى أنه تم دمجها في العامية المشتركة في منتصف 1960s ، عند الإشارة إلى الناس (أو السكان الأصليين) الذين لا يستطيعون القراءة.
"Prole"
وفقا للقصة ، كان مصطلح "prole" هو المصطلح المستخدم في روما القديمة لتسمية ذوي الدخل المنخفض.
إنه في المكسيك نوع من ضآلة كلمة "البروليتاريا" ، التي تم تقديمها بفضل العقيدة الشيوعية والاشتراكية. في الوقت الحاضر يتم استخدامه للإشارة إلى أولئك الذين ينتمون إلى الطبقات الدنيا.
"لا يوجد نقص في الأرز"
إنه تعبير يشير إلى أنه في حين أن الأمور جيدة ، فمن المؤكد أن هناك خطأ ما. في البلاد ، يرتبط أيضًا بوجود شخص مظلم (يُطلق عليه أيضًا "prieto / a") ، في بيئة من الأشخاص ذوي البشرة الفاتحة.
"هذا ليس خطأ الهند ، ولكن الشخص الذي يجعله صديقًا"
على الرغم من أن له دلالة أخرى ، إلا أن الحقيقة تشير إلى أنه يفترض عدم الكفاءة أو نقص المهارات للقيام بمهام معقدة ، صُممت للأشخاص الذين ينتمون إلى هذه المجموعة الاجتماعية.
"آه ، كيف حالك الهندي"
كما في الحالة السابقة ، يتم استخدام نوع التمييز الذي يعني عدم وجود ذكاء أو جهل للسكان الأصليين مرة أخرى. عادة ، يتم استخدام هذه العبارة كنوع من الإهانة.
"غادر مثل قطعة كبيرة"
هذا التعبير المعين له معنى مشابه لـ "macuarro" ، لأنه وسيلة مهينة للإشارة إلى النساء اللائي يعملن كخادمات في المنازل. في هذه الحالة ، يتم استخدام هذه العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما ترك مكانًا دون إخطار.
"لقد خدعوني مثل صيني"
هذا التعبير يشير إلى أن الناس من أصل آسيوي سهل أو عرضة للخداع. على ما يبدو ، فإنه يأتي من وقت الهجرات الأولى من الصينيين إلى المكسيك. لم يعرفوا اللغة ، وبالتالي ، لم يتمكنوا من التواصل بشكل صحيح.
"الصبي مظلمة لكنه يبدو جميلاً"
يجسد بطريقة ما عدم جاذبية الأشخاص ذوي البشرة الداكنة ، وهو موقف يبدو أنه يتعزز من خلال الروايات والإعلانات التجارية وغيرها من الموارد السمعية البصرية.
مراجع
- في Chalan. (بدون تاريخ). في ويكيبيديا. تم الاسترجاع: 30 مايو 2018. في ويكيبيديا على es.wikipedia.org.
- Macuarro. (بدون تاريخ). في ما يعنيه. تم الاسترجاع: 30 أيار (مايو) 2018. في ما يعنيه ذلك- significa.com.
- Macuarro. (2013). في WordReference. تم الاسترجاع: 30 مايو 2018. في WordReference من forum.wordreference.com.
- ماكوارو في المكسيك. (بدون تاريخ). في مشروع التحدث باللغة الإسبانية. تم الاسترجاع: 30 مايو 2018. في مشروع التحدث باللغة الإسبانية الخاص بـ jergasdehablahispana.org.
- Matacuaz. (بدون تاريخ). في Glosario.net. تم الاسترجاع: 30 مايو 2018. في Glosario.net من arte-y-arquitectura-glosario.net.
- نصف ملعقة (بدون تاريخ). في تو بابل. تم الاسترجاع: 30 مايو ، 2018. في Tu Babel of tubabel.com.
- ناجار ، ألبرتو. 10 عبارات يستخدمها المكسيكيون كل يوم ... ولا يعرفون أنهم عنصريون. (2016). على بي بي سي. تم الاسترجاع: 30 مايو 2018. على بي بي سي من bbc.com.
- الكلمات التي نستخدمها للتمييز. (2016). في شيلانجو. تم الاسترداد: 30 مايو 2018. في Chilango de chilango.com.