شارك:
30 قصائد من 4 Stanzas من كبار المؤلفين
نترك لك قائمة من القصائد من أربعة مقاطع من المؤلفين الكبار مثل بابلو نيرودا وماريو بينيديتي وغوستافو أدولفو بيكير وفيدريكو غارسيا لوركا وروبن داريو ولوب دي فيغا وغيرهم.
القصيدة هي تركيبة تستخدم الموارد الأدبية للشعر. قد تكون مكتوبة بطرق مختلفة ، لكنها عادة ما تكون في الآية.
وهذا يعني أنه يتكون من جمل أو جمل مكتوبة في سطور منفصلة ومجمعة في أقسام تسمى stanzas. عادةً ما يكون لكل من هذه الخطوط قوافي مع بعضها البعض ، أي صوت حرف متحرك مشابه ، خاصة في الكلمة الأخيرة من الخطوط.
يمكن أن يكون طول القصائد غير محدود ولا تحكمه أي قاعدة. هناك قصائد من سطر واحد وأخرى يمكن أن تملأ عدة صفحات.
ولكن يمكنك القول أن الامتداد القياسي هو ذلك الذي يحتوي على 4 منصات ، لأنه طول يسمح بتطوير الفكرة بشكل كافٍ ليتم نقلها.
من الشائع ربط الشعر بالحب والرومانسية ، لكن من الجيد توضيح أنه يمكن كتابة قصيدة في أي موضوع. ومع ذلك ، فإن الشعر لديه نية جوهرية لتوصيل فكرة منمقة وسامية وجميلة.
يحتوي الشعر المعاصر على العديد من التراخيص التي لا تسمح أحيانًا بتركيب القصائد في بنية معينة. وبهذه الطريقة ، نجد قصائد في النثر ، بدون قافية ، مع آيات غير متماثلة أو مقاطع ، إلخ..
قد تكون مهتمًا أيضًا بهذه القائمة من قصائد خمسة مقاطع أو واحدة من ستة مقاطع.
قائمة قصائد من 4 مقاطع من المؤلفين المشهورين
جسد المرأة
جسم المرأة ، التلال البيضاء ، الفخذين الأبيض,
أنت تبدو وكأنها العالم في موقفك من الاستسلام.
جسدي العامل البرية يقوضك
ويجعل الابن يقفز من قاع الأرض
كنت مثل النفق. هربت الطيور مني
وفي داخلي جاء الليل غزوها القوي.
للبقاء على قيد الحياة ، وأنا مزورة لك مثل سلاح,
مثل السهم في القوس ، مثل الحجر في بلدي حبال.
لكن ساعة الانتقام تسقط ، وأنا أحبك.
الجسم من الجلد ، من الطحلب ، والحليب حريصة وحازمة.
آه نظارات الصدر! آه عيون الغياب!
آه الورود العانة! آه صوتك البطيء والحزين!
جسد المرأة ، وسوف تستمر في نعمتك.
عطشي ، شوقي بلا حدود ، طريقي غير الحاسم!
قنوات الظلام حيث يتبع العطش الأبدي,
ويستمر التعب ، والألم لانهائي.
المؤلف: بابلو نيرودا
العكس بالعكس
أخشى أن أراك ، بحاجة لرؤيتك,
آمل أن أراك ، غير سارة لرؤيتك.
أريد أن أجدك تقلق بشأن العثور عليك,
اليقين من العثور عليك ، والشكوك الفقيرة في العثور عليك.
أحث على سماعك ، فرحة لسماعك,
حظا سعيدا لسماعك ومخاوف من سماعك.
باختصار ، أنا مارس الجنس وألمع,
ربما أكثر أولاً من الثانية والعكس بالعكس.
المؤلف: ماريو بنديتي
لقراءتها بعيونك الرمادية
لقراءتها بعيونك الرمادية,
بحيث تغني بصوتك الواضح,
لملء صدرك مع العاطفة,
لقد صنعت آياتي بنفسي.
للعثور على اللجوء في صدرك
ومنحهم الشباب ، الحياة ، الدفء,
ثلاثة أشياء لا أستطيع أن أعطيك,
لقد صنعت آياتي بنفسي.
لتجعلك تستمتع بفرحي,
بحيث تعاني من الألم,
بحيث تشعر حياتي الخفقان,
لقد صنعت آياتي بنفسي.
لتكون قادرة على وضع أمام النباتات الخاصة بك
تقديم حياتي وحبي,
مع الروح ، أحلام مكسورة ، ضحك ، دموع,
لقد صنعت آياتي بنفسي.
من: غوستافو أدولفو بيكير
malagueña
الموت
تعال والخروج
من الحانة.
الخيول السوداء تمر
والناس الشريرة
عبر الطرق العميقة
من الغيتار.
وهناك رائحة الملح
ودم الأنثى,
في مسك الروم المحموم
المرسى.
الموت
تعال والخروج,
ويأتي ويذهب
وفاة الحانة.
المؤلف: فيديريكو غارسيا لوركا
وداع
إذا أموت,
اترك الشرفة مفتوحة.
الطفل يأكل البرتقال.
(من شرفتي أراها).
حصادة القمح.
(من شرفتي أنا آسف).
إذا أموت,
اترك الشرفة مفتوحة!
المؤلف: فيديريكو غارسيا لوركا
أغاني قديمة
أنا
في وقت الندى,
من الضباب يخرج
المنشار الأبيض والمرج الأخضر.
الشمس في هولم البلوط!
أن تمحى في السماء,
القمم ترتفع.
الذي وضع الريش إلى الميدان?
الذي جعل أجنحة الأرض مجنون?
إلى الريح على الجبل,
لديه النسر الذهبي
الأجنحة المفتوحة على مصراعيها.
على الدعامة
حيث يولد النهر,
فوق البحيرة الفيروزية
ووديان الصنوبر الأخضر ؛
أكثر من عشرين قرية,
أكثر من مائة طريق ...
على مسارات الهواء,
سيدة النسر,
إلى أين أنت ذاهب إلى كل رحلة غدًا?
II
كان هناك بالفعل ضوء القمر
في السماء الزرقاء.
القمر في espartales,
بالقرب من Alicún!
جولة على الكور,
وكسر في المياه الغامضة
القاصر Guadiana.
بين edabeda و Baeza
تل الشقيقتين:
بايزا ، المسكين والسيدة ؛
edabeda ، الملكة والغجر؟.
وفي غابة البلوط,
القمر المستدير والمبارك,
دائما معي على قدم المساواة!
III
بالقرب من edabeda la grande,
الذي التلال لا أحد سيرى,
كنت أتابع القمر
فوق بستان الزيتون.
قمر يلهث,
دائما معي على قدم المساواة.
اعتقدت: قطاع الطرق
من أرضي! ، أثناء المشي
على حصان خفيف.
أي شخص معي سوف يذهب!
أن هذا القمر يعرفني
ومع الخوف ، هذا يعطيني
فخر وجود
قائد من أي وقت مضى.
IV
في جبال كويسادا
هناك نسر عملاق,
مخضر ، أسود وذهبي,
دائما أجنحة مفتوحة.
إنه حجر ولا يتعب.
الماضي بويرتو لورنتي,
بين الغيوم بالفرس
حصان الجبال.
لا تتعب: إنها موسيقى الروك.
في جوف الوادي
وينظر متسابق سقط,
الذي يرفع ذراعيه إلى الجنة.
مصنوعة من الأسلحة الجرانيت.
وحيث لا أحد يذهب,
هناك عذراء تبتسم
مع نهر أزرق بين ذراعيها.
إنها عذراء سييرا.
المؤلف: أنطونيو ماتشادو
الغرض الربيع
إلى فارغاس فيلا.
لأقول مرحباً ، أنا أقدم نفسي وأحتفل ، وأرغم نفسي
انتصارك ، الحب ، إلى قبلة الموسم الذي يصل
بينما البجعة البيضاء من البحيرة الزرقاء تبحر
في الحديقة السحرية لشاهدة انتصاري.
حبي ، لقد حصد منجل الذهب الخاص بك ؛
بالنسبة لك أنا أشعر بالاطراء من الصوت الناعم للناي اليوناني,
ولكم الضخمة فينوس التفاح الخاص بك يعطيني
ويعطيني لآلئ عظام التين.
في المدى منتصب أضع التاج
في أي من الورود الطازجة ينفجر اللون الأرجواني ؛
وبينما تغني المياه تحت الخشب الداكن,
بجانب المراهق الذي يبدأ الغموض
أنا على عجل ، بالتناوب مع ممارسة الحلو الخاص بك,
الأمفورات الذهبية للإبيقور الإلهي.
المؤلف: روبن داريو
ظل الدخان
ظل الدخان يعبر المرج!
وهذا يحدث بسرعة كبيرة!
لا يعطي الوقت للتحقيق
للاحتفاظ بالماضي!
ظل رهيب من الأسطورة
هذا من بلدي تسحب لي,
هل هي رافعة
لتغرق في لانهائية?
المرآة التي تغضني
بينما أنا أشاهده,
الرجل يبدأ الموت
من لحظة ولادته.
شعاع الروح يدخنك
من الدخان عند المغادرة في الظل,
بسر يذهلك
وبهذه الدهشة يغمرك.
المؤلف: ميغيل دي أونامونو
ريما 1
لماذا تلك الزنابق التي يقتلها الجليد?
لماذا تلك الورود التي تستيقظ الشمس?
لماذا تلك الطيور الصغيرة التي دون طيران
إنهم يموتون في الأسفل?
لماذا السماء تبدد الكثير من الأرواح
ليست من روابط جديدة أخرى?
لماذا كان سدك نقيًا من الدم
قلبك المسكين?
لماذا لم يختلط دمنا؟
الحب في الشركة المقدسة?
لماذا أنت وأنا ، تيريزا من روحي
نحن لم يقل شيئا?
لماذا ، تيريزا ، وما الذي ولدنا من أجله؟?
لماذا وماذا كنا على حد سواء?
لماذا ولما هو كل شيء لا شيء?
لماذا خلقنا الله?
المؤلف: ميغيل دي أونامونو
امرأة سمراء وفتاة رشيقة
امرأة سمراء وفتاة رشيقة ، والشمس صنع الفواكه,
الشخص الذي يخثر القمح ، الذي يلف الطحالب,
جعل جسمك البهجة ، عينيك مضيئة
وفمك له ابتسامة الماء.
لفائف الشمس السوداء والقلق في فروع
من الرجل الأسود ، عندما تمد الذراعين.
كنت تلعب مع الشمس كما هو الحال مع تيار
ويغادرك في عيون اثنين من المناطق النائية المظلمة.
امرأة سمراء وفتاة رشيقة ، لا شيء يجعلك أقرب إليك.
كل شيء عنك يدفعني بعيدًا ، كما في الظهر.
أنت شاب الهذيان من النحل,
في حالة سكر من الموجة ، وقوة الارتفاع.
قلبي القاتم يسعى لك ، ولكن,
وأنا أحب جسمك البهجة ، صوتك فضفاضة ورقيقة.
فراشة سمراء حلوة ونهائية,
مثل القمح والشمس ، والخشخاش والماء.
المؤلف: بابلو نيرودا
وردة وميلتون
من أجيال الورود
أنه في خلفية الوقت قد ضاعت
أريد أن يخلص المرء من النسيان,
واحد بدون علامة أو علامة بين الأشياء
ماذا كانوا. القدر يعطيني
هذه الهدية من التسمية لأول مرة
تلك الزهرة الصامتة ، الأخيرة
الوردي الذي جلبه ميلتون على وجهه,
دون رؤيته يا أنت ، أحمر أو أصفر
أو الوردة البيضاء من حديقة تمحى,
ترك ماضيك سحرية
فتنة وفي هذه الآية تضيء,
الذهب والدم أو العاج أو العنبر
كما هو الحال في يديك ، وردة غير مرئية.
المؤلف: خورخي لويس بورخيس
ما في سونور الآية والقافية الحلوة
أولئك الذين في الآية الصوتية والقافية الحلو
هل تستمع إلى الشاعر
الضليع في شكل ساعي,
هذا إلى كل رقم العنوان الطباعة,
سماع المواد الخام من الفوضى
غير مثقف كأرقام وصفة,
هذا في لغة نقية وسهلة ونظيفة وواضحة,
أخترع ، يكتب الحب ، وقت الجير.
هذه ، باختصار ، آثار اللهب
الحلو الذي أحرقني ، إذا كان مفيدًا
لا تذهب للبيع ، أو إلى الشهرة,
قد تكون سعادتي هذه ، على الرغم من,
أحضر لي في الكرتون الذي يختلف
ما الغار يكفي لصدرك الجميل.
المؤلف: لوبي دي فيغا
المطر
فجأة تطهير المساء
لأن المطر الدقيق يسقط.
إنه يقع أو يسقط. المطر شيء واحد
هذا يحدث بالتأكيد في الماضي.
هو الذي سمعها تعافى
الوقت عندما الحظ الحظ
وكشف زهرة تسمى روز
واللون الغريب من كولورادو.
هذا المطر الذي يعمد البلورات
ابتهج في الضواحي المفقودة
العنب الأسود للعنب في بعض
الفناء الذي لم يعد موجودا. الرطب
بعد الظهر يجلب لي صوت ، الصوت المطلوب,
من أبي الذي عاد ولم يمت.
المؤلف: خورخي لويس بورخيس
إلى الزهور
هؤلاء كانوا أبهة وفرحة
الاستيقاظ في الصباح,
في فترة ما بعد الظهر سيكونون عبثا
النوم في أحضان الليل البارد.
هذه الفروق الدقيقة التي تتحدى السماء,
سرد القزحية من الذهب والثلج والجرانيت,
سيكون درسًا للحياة البشرية:
يتم القيام بالكثير في يوم واحد!
لتزهر الورود ارتفعت في وقت مبكر,
ولتقدم في العمر ازدهرت:
مهد وقبر على زر وجدت.
هؤلاء الرجال رأوا ثرواتهم:
في يوم واحد ولدوا وزفروا ؛
ذلك بعد قرون ، كانت ساعات.
المؤلف: كالديرون دي لا بارسا
النوم بهدوء
قلت الكلمة التي تقع في الحب
لأذني. لقد نسيت خير.
النوم بهدوء. يجب أن يكون هادئا
وجميل وجهك في جميع الأوقات.
عندما أحب الفم مغر
يجب أن تكون جديدة ، من الممتع القول ؛
لوظيفة الهواة الخاصة بك ليست جيدة
الوجه المحترق للشخص الذي يبكي كثيرا.
يزعمون لك وجهات أكثر مجدا
أن يكون الشخص الذي يحمله بين الآبار السوداء
من الدوائر المظلمة ، نظرة في مبارزة.
تغطية التربة مع الضحايا جميلة!
جعل المزيد من الأضرار التي لحقت العالم السيف الدامي
من بعض الملك البربري وله تمثال
المؤلف: الفونسينو ستورني
السوناتة 1
عندما أتوقف للتفكير في ولايتي
ولرؤية الخطوات لما أوصلني,
أجد ، وفقا لسبب ضياعي,
لكان قد جاء الشر العظيم.
لكن عندما أنسيت على الطريق,
أنا سيئة للغاية وأنا لا أعرف لماذا أتيت:
أعلم أنني انتهيت ، وأكثر شعرت
يراني الانتهاء من رعايتي.
سأنتهي ، لأنني قدمت نفسي دون فن
من سيعرف كيف يفقدني وينهيني,
إذا كنت تريد ، وستظل تعرف ما هو:
أن إرادتي يمكن أن تقتلني,
له ، وهو ليس كثيرا مني,
أن تكون قادرة ، ماذا سيفعل ولكن hacello?
المؤلف: غارسيلاسو دي فيغا
فرحة اللمس
أنا حي وألعب.
أنا أتطرق ، أتطرق ، أتطرق.
ولا ، أنا لست مجنونا.
الرجل ، اللمس ، اللمس
ما الذي يسبب لك:
الثدي ، القلم ، الصخور,
لأن الغد صحيح
أنك سوف تكون ميتا,
قاسية ، منتفخة ، قاسية.
اللمس ، اللمس ، اللمس,
يا له من فرحة مجنونة!
TOCA. TOCA. TOCA
المؤلف: داماسو ألونسو
إلى الأنف
كان هناك رجل مع أنف عالقة,
كان هناك أنف متفوق,
كان هناك sayon الأنف والكتابة,
كان هناك سمك أبو سيف ملتح جدا.
كان مزولة سوء الوجه,
كان هناك alquitara مدروس,
كان هناك وجه الفيل يصل,
كان Ovid Nasón أكثر روى.
ذات مرة حفز من المطبخ,
كان هناك هرم مصر,
كانت اثنا عشر قبيلة من أنوف.
ذات مرة ، كان هناك لانهائي جدا,
الأنف كثيرا ، الأنف شرسة جدا
أن في وجه آناس كان جريمة.
المؤلف: فرانسيسكو دي كيفيدو
لقاء
تعثرت عليك في الربيع,
بعد ظهر اليوم من أشعة الشمس ، رقيقة ورقيقة,
وذهبت على زاحف ظهري,
و في خصري ، القوس و أفعواني.
أعطيتني ليونة الشمع الخاص بك,
وأعطيتك ملح ملحي.
ونبحر معا ، دون علم,
عن طريق البحر من الوردة والشوكة.
ثم ، للموت ، ليكون نهرين
دون الدفلى ، الظلام وفارغة,
للفم الخرقاء للشعب ... .
ومن الخلف ، أقمار ، سيفان,
اثنين من الخصور ، واثنين من أفواه مرتبطة
واثنين من أقواس الحب من نفس الجسر.
الكاتب: رافيل دي ليون
في منتصف الليل
في منتصف الليل
واقتحام الدموع الفتاة,
استيقظت مئات الوحوش
وأصبحت الحظيرة حية ...
وكانوا يقتربون
وطولوا حتى الطفل
مثل غابة اهتزت.
خفض ثور أنفاسه على وجهه
وزفرها بلا ضجيج,
وكانت عيناه طنانة,
كما مليئة الندى ...
فركت الأغنام
ضد الصوف لينة جدا له,
ويمسح يديه,
القرفصاء ، طفلين ...
المؤلف: غابرييلا ميسترال
أنا رجل صادق
أنا رجل صادق
حيث ينمو النخيل,
وقبل أن أموت أريد
يلقي آيات روحي.
لقد جئت من كل مكان,
وفي كل مكان أذهب إليه:
الفن أنا من بين الفنون,
في الجبال ، أنا جبل.
أنا أعرف الأسماء الغريبة
من الأعشاب والزهور,
والخداع القاتل,
ومن آلام سامية.
لقد رأيت في الليل المظلم
المطر على رأسي
أشعة النار النقية
من الجمال الإلهي.
المؤلف: خوسيه مارتي
حب ثابت بعد الموت
أغلق قد عيني الأخير
الظل الذي سآخذه اليوم الأبيض,
ويمكنك إطلاق هذه الروح لي
الوقت ، إلى رغبته حريصة الاغراء.
ولكن ليس من جزء آخر على ضفة النهر
سوف تترك الذاكرة ، حيث أحرقت:
السباحة تعرف لي الماء البارد,
وتفقد احترام القانون الصارم.
ألما ، الذي سجن الله كله,
الأوردة ، ما الفكاهة لكثير من النار أعطت,
Medulas ، التي أحرقت مجيد,
جسدك سوف يغادر ، وليس رعايتك.
سيكونون رمادًا ، لكنه سيكون منطقيًا ؛
سوف يكون الغبار ، المزيد من الغبار في الحب.
المؤلف: فرانسيسكو دي كيفيدو
أكتوبر
كنت مستلقيا على الأرض ، عكس ذلك
الريف لا حصر له من كاستيا,
هذا الخريف ملفوفة باللون الأصفر
حلاوة الشمس الفاتحة.
بطيئة ، المحراث ، بالتوازي
فتح الظلام والبساطة
ترك يد مفتوحة البذور
في الشجاعة رحيله بصدق
فكرت في تمزيق قلبي ورميها,
الكامل لشعورك العميق والعميق,
ثلم واسع من terroir الحلو,
لمعرفة ما إذا كان لكسرها وزرعها,
أظهر الربيع العالم
الشجرة النقية للحب الأبدي.
المؤلف: خوان رامون خيمينيز
الحجر الأسود على حجر أبيض
سأموت في باريس مع هطول الامطار,
في اليوم الذي لدي بالفعل الذاكرة.
سأموت في باريس - وأنا لا أجري-
ربما يوم الخميس ، كما هو اليوم ، في الخريف.
الخميس سيكون ، لأنه اليوم ، الخميس ، هذا النثر
هذه الآيات ، humeros لقد وضعت
سيئة ، وأنا لم أحب اليوم ، لقد أصبحت,
مع كل طريقي ، لرؤيتي وحدي.
توفي سيزار فاليجو وضربوه
كل من دونه يفعل أي شيء لهم ؛
ضربوه بشدة بعصا وبقوة
أيضا بحبل. إنهم شهود يوم الخميس وعظام العضد,
الوحدة والمطر والطرق ...
المؤلف: سيزار فاليجو
ماذا لدي أن صداقتي شراء
ماذا لدي أن صداقتي شراء?
ما الفائدة يتبعك يا يسوع,
أن لبابي مغطى الندى
تقضي ليالي الشتاء escuras?
أوه ، كم كان صعبا علي الدواخل,
حسنًا ، لم أفتحه! يا له من هذيان غريب,
إذا من جحفي الجليد البارد
جفت قروح النباتات النقية!
كم مرة أخبرني الملاك:
"ألما ، نظرة خاطفة على النافذة الآن,
سترى كم تحب الاتصال به "!
وكم ، والجمال السيادي,
أجاب "غدا سوف نفتح",
لنفس الجواب غدا!
المؤلف: لوبي دي فيغا
ريما LII
الأمواج العملاقة التي كسر هدير
على الشواطئ المهجورة والبعيدة,
ملفوفة بين ورقة من الرغاوي,
خذني معك!
هبوب الإعصار الذي انتزاعه
من الغابة الطويلة الأوراق الذابلة,
جر في زوبعة عمياء,
خذني معك!
سحابة العاصفة التي تكسر الأشعة
وفي النار أنت زخرفة الحدود الدموية,
خطف في الضباب المظلم,
خذني معك!.
خذني ، للرحمة ، إلى أين الدوار
مع السبب في بدء الذاكرة.
للرحمة! أخشى البقاء
مع ألمى وحده!.
المؤلف: لوبي دي فيغا
من أجل يديك جئت
من أجل يديك جئت,
أعلم أنني يجب أن أموت بشدة
التي لا تزال تخفف رعايتي مع الشكاوى
كعلاج يتم الدفاع عنه بالفعل ؛
حياتي أنا لا أعرف ما الذي تم
إذا لم يكن كذلك فقد تم حفظه
بحيث فقط في لي لقد ثبت
كم سيف سيف في المقدمة.
دموعي قد ألقيت
حيث الجفاف والخشونة
أعطوا دلتا الفاكهة سيئة ، وحظي:
بما فيه الكفاية لقد بكيت من أجلك ؛
لا تنتقم أكثر من ضعفي ؛
ها أنت تنتقم ، سيدتي ، مع موتي!
المؤلف: غارسيلاسو دي فيغا
ما تركت لك
تركت غاباتي من أجلك ، يا ضائع
بستان ، أبقى كلبي مستيقظا,
سنوات رأس المال بلدي نفي
حتى فصل الشتاء تقريبا من الحياة.
تركت الهزة ، تركت الهزة,
وهج من الحرائق غير مضاءة,
تركت ظلي في اليأس
عيون تنزف من الارتداد.
تركت الحمام الحزين عند النهر,
الخيول على شمس الرمال,
توقفت عن شم رائحة البحر ، توقفت عن رؤيتك.
تركت كل ما كان لي لك. أعطني ، روما ، مقابل أحزاني,
بقدر ما غادرت ليكون لك.
بنات الريح
لقد جاءوا.
غزو الدم.
يشمون رائحة الريش,
إلى نقص,
إلى البكاء.
لكنك تطعم الخوف
والوحدة
مثل اثنين من الحيوانات الصغيرة
ضائع في الصحراء.
لقد جاءوا
لحرق عمر النوم.
وداعا هي حياتك.
لكنك تعانق
مثل ثعبان حركة مجنون
أن يجد نفسه فقط
لأنه لا يوجد أحد.
أنت تبكي تحت بكاءك,
قمت بفتح صدر رغباتك
وأنت أغنى من الليل.
لكنه يجعل الكثير من الشعور بالوحدة
هذه الكلمات تنتحر.
المؤلف: أليخاندرا بيزارنيك
مراجع
- قصيدة وعناصرها: الآية ، الآية ، القافية. تعافى من portaleducativo.net
- قصيدة. تم الاسترجاع من es.wikipedia.org
- عشرون قصيدة حب وأغنية يائسة. تعافى من albalearning.com
- قصائد حب من ماريو بينيديتي. تعافى من norfipc.com
- ريما XCIII: بالنسبة لك لقراءتها بعيونك الرمادية. تعافى من ciudadseva.com
- "الوداع" و "Malagueña". Recuperados de poesi.as
- أغاني قديمة تعافى من buscapoemas.net
- قصائد روبن داريو. تعافى من los-poetas.com.