الميزات التكميلية الشاذة والأمثلة

ال مكمل غير طبيعي, ون مجال بناء الجملة ، وs عبارة عن نوع من التعديل غير المباشر المرتبط مباشرة بالنواة عن طريق حرف الجر. يُسمى هذا الملحق أيضًا ملحق حرفي للاسم. 

على سبيل المثال ، لدينا الجملة التالية: "شخص من ثقتي المطلقة". في هذا البيان ، تعتبر المقالة غير المحددة "a" معدِّلًا مباشرًا لنواة "الشخص" ، في حين أن عبارة "ثقتي المطلقة" هي مكمّلها الشاذ. 

بسبب تركيبتها ، فهي عبارة عن حرف الجر (أو عبارة الجر) التي يتم تقديمها عمومًا بواسطة حرف الجر "de" (وإن لم يكن حصريًا) ، والتي ترافق دائمًا الاسم وتكمله. حسب وظيفته ، إنه اسم يكمل اسمًا آخر بطريقة إيجابية ويحمل دائمًا حرف الجر.

بالإضافة إلى ذلك ، من "من" ، يمكن أن تكون حروف الجر الأخرى المشاركة "من أجل" ، "مع" ، "بدون" ، "وفقًا" و "أ". تجدر الإشارة إلى أن مكمل adnominal يمكن تعديل الأسماء الاسمية والصفات. على سبيل المثال: "اسم والدي" (تعديل الاسم) و "تعبت من أكاذيبك" (تعديل الصفة).

مؤشر

• 1 الخصائص
• 2 أمثلة
  • 2.1 استخراج 1
  • 2.2 مقتطفات 2
  • 2.3 مقتطفات 3
  • 2.4 مقتطفات 4
• 3 المراجع

ملامح

يمكن أن يكون المكون الإضافي بنية بسيطة ، مثل الاسم الذي أدخلته حرف الجر "دي" (كتاب القصة). ولكن يمكن أيضًا تشكيلها بعبارات أكثر تعقيدًا (جمل).

وبالتالي ، يمكن أن يكون هيكل الاسم / الصفة + حرف الجر + الفعل في صيغة المصدر. ثم هناك علامات Syntagmas مثل "الرغبة في العيش" ، أو "وقت للعثور على السعادة" أو "أن نكون سعداء بينكما".

أيضًا ، يمكن إعطاء التسلسل التالي: اسم / صفة + حرف الجر + الفعل في صيغة المصدر. أمثلة على ذلك هي syntagmas: "كتاب ما أعرفه من" أو "قادر على الله يعرف ماذا"

على الرغم من أنه من الصحيح أن الصلة غير الطبيعية (حرف مقدمة تمهيدية) هي بشكل عام "من" ، يمكن تقديم المكمل غير العادي من خلال "ل" ("خبز الهامبرغر") ، "مع" ("موعد مع النمط") وغيرها.

بشكل عام ، هذه المكملات من الاسم تفي بوظيفة محددة (تقيد معنى الكلمة التي ترافقها). ومع ذلك ، في بعض الأحيان لديهم وظيفة توضيحية (واحدة من خصائصها تبرز).

يشير وجود أو عدم وجود فواصل إلى هذا الاختلاف: "الرب يرتدي حلة مظلمة (...)" (لا توجد وظيفة أخرى محددة) و "الرجل المحترم في حلة مظلمة ، (...)" (لم يكن بالضرورة الوظيفة الوحيدة التفسيرية).

أيضا ، يمكن أن يكون تكملة adnominal التراكمي. وهذا هو ، قد يكون للنواة نفسها عدة. هذا هو حال syntagma: "الرغبة في البقاء على قيد الحياة ، إلى القتال ، إلى الحب".

أمثلة

بعد ذلك ، سيتم تحليل عدة مقتطفات حيث يمكن تقدير استخدام المكملات الغدائية.

كل هذه الشظايا تنتمي إلى العمل حوارات: كريتو ، فايدو ، الولائم ، بارمنيدس, أفلاطون (مع مقدمة لويس ألبرتو دي كوينكا ، 1984)

استخراج 1

"... الطلاق من الدستور الديني لأثينا ، (سقراط) أصبح من جديد ويصبح هذا الحوار ، من خلال نوع من التعويض ، وهو مواطن لا هوادة فيه طاعة لقوانين الجمهورية (...)".

في هذا الجزء الأول ، تحتوي العبارة الاسمية "الدستور الديني لأثينا" على عناصر المادة ("the") + نواة ("الدستور") + الصفة ("الدينية") + الملحق الكاذب.

في هذه الحالة بالذات ، على الرغم من أن الملحق الكاذب يقع بجوار اسم صفة ، فإن هذا ليس جوهره. هذا واضح عند المقارنة: "دستور أثينا" و "ديني أثينا" (سيغير المعنى).

على النقيض من ذلك ، فإن المكمل غير الشرعي "في طاعة قوانين الجمهورية" يعدل اسم الصفة ("غير مرن") وليس الاسم ("المواطن").

يمكننا مقارنة كلا الشكلين: "غير مرن في طاعة قوانين الجمهورية" و "مواطن في طاعة لقوانين الجمهورية" ؛ العبارة تفقد المعنى. لذلك ، هيكلها هو: الأساسية (صفة: "مرنة") + مكمل غير طبيعي.

ضمن نفس العبارة الشاذة ، المكملة لـ "الطاعة" الأساسية ، هناك تكملة شاذة أخرى: "لقوانين الجمهورية" ، وضمن ذلك "الجمهورية" ، والتي تكمل "القوانين".

أخيرًا ، في عبارة "نوع من التعويض" ، البنية بسيطة: مقالة ("أ") + نواة ("أنواع") + مكمل غير طبيعي.

مقتطف 2

"... ضعف الدوافع التي عادة ما تكون مصدر إلهام ، في الظروف الحرجة ، من خلال الاحتمال التوفيقي للمبتذلة.

هكذا فهمه سقراط. إلى صرخات كريتو ، بسبب العار واليأس (...) ".

في الحالة الأولى ، تحتوي عبارة الاسم على بنية: article ("the") + core ("ضعف ") + مكمل غير طبيعي. ومع ذلك ، نظرًا لتكرار اللغة ، يمكن تقدير العناصر التكميلية الأخرى في الهيكل العظمي.

وبالتالي ، لدينا "الأسباب التي تجعل من الشفقة التوفيقية للمبتذلة شائعة ، في الظروف الحرجة". هيكلها هو: المادة ("" ") + نواة (" الدوافع ") + مكمل غير طبيعي.

لاحظ أن مكمل حرف الجر "من" عبارة عن جملة نسبية مقدمة بواسطة "ذلك". في هذا البند ، هناك عبارة أخرى مع ملحق غير طبيعي: "الاحتمال التوفيقي للمبتذلة" (تقلص +).

من ناحية أخرى ، شكل "رثاء كريتون" و "سبب عدم التشريف واليأس" لهما شكل: مقالة + نواة + مكملة للنووية والنواة + مكمل رمزي + ملحق + ملحق + شرياني ، على التوالي.

كما يمكن أن يرى ، في الحالة الأخيرة هناك نوعان من المكملات غير الطبيعية في التنسيق. هذا يرقى إلى القول: "سبب العار" و "سبب اليأس".

مقتطف 3

"... لأنه من الضروري إيجاد حل في جميع الحالات ، ليس لأسباب الصداقة والمصلحة والرأي ، ولكن لأسباب تتعلق بالعدالة".

في هذه القطعة ، يمكننا أن نلاحظ تتابع العديد من المكملات الغدائية التي تشترك في نفس النواة. هيكل كل هذه المكملات هو: الأساسية (الأسباب) + مكمل غير طبيعي (الصداقة ، الفائدة ، الرأي ، العدالة).

استخراج 4

"... يبدو لي أنك سلكت طريقًا من أكثر الرجال فظاظة ، عندما يجب أن تسلك طريق رجل القلب (...)".

في هذا الخلاصة ، تظهر ظاهرة العودية (احتمال تكرار بنية إلى أجل غير مسمى).

وبالتالي ، فإن بنية عبارة "طريق الأكثر رجولية من الرجال" هي: المادة ("" ") + نواة (" الطريق ") + ملحق غير طبيعي.

ضمن المكمل adnominal: المقالة ("the") + صفة ("more") + core ("indolent") + adnominal.

من ناحية أخرى ، في عبارة "واحد من رجل القلب"النواة موصولة (محذوفة). هيكلها هو: المادة ("و") + نواة elided ("الطريق") + مكملة adniminal. من ناحية أخرى ، في "رجل القلب" لدينا: نواة (رجل) + مكمل غير طبيعي.

مراجع

1. شافاريا باريديس ، إ. أ. (2002). قراءة المنهج. Mexico D. F.: Editorial Limusa.
2. نافارو لاكوبا ، ر. (2014). بناء الجملة في اللغة الإسبانية. نافارو لاكوبا: كتاب إلكتروني.
3. بينيتو موزاس ، ب. (1994). تمارين بناء الجملة النظرية والتطبيق مدريد: إداف.
4. Lope Blanch، J. M. (2005). أسئلة فقه اللغة الاسبانية. المكسيك D. F: UNAM.
5. Benito Lobo، J. A. (1992). النتيجة: الاستخدامات والوظائف. مدريد: افتتاحية إيدومين.