ما هو المتلقي الشعري؟ (مع أمثلة)

ال المتلقي الشعري في الأدبإنه الشخص الذي يتم توجيه القصيدة إليه. يرتبط هذا المصطلح بالموضوع الغنائي ، وهو الصوت السردي داخل قصيدة ويجب عدم الخلط بينه وبين الشاعر.

في هذا المعنى ، فإن الموضوع الغنائي يصدر رسالة للمستلم الشعري ، والتي يمكن أن تكون إما شخصًا مثاليًا ، موجود فقط لغرض العمل ، وكذلك فرد حقيقي.

يختلف المتلقي الشعري عن المتلقي المشترك ، حيث يمكن أن يكون الأخير هو الشخص الذي يقرأ العمل بينما يكون الأخير هو الشخص المثالي الذي كتبت القصيدة من أجله.

أمثلة على المتلقي الشعري

"الجندي" لجوسيبي أنغاريتي

هو مثل

في الخريف

على الاشجار

الأوراق. 

المتلقي الشعري

لفهم متلقي هذا العمل ، من الضروري أولاً فهم معنى ذلك ، وهو خفي قليلاً لأنه قصيدة لحركة المحكمية.

تشير هذه القصيدة إلى الحرب وتعني أن الجنود في المقدمة يشبهون الأوراق في الخريف: في أي لحظة يمكن أن يسقطوا.

في هذا العمل الذي قام به الإيطالي جوزيبي أنغاريتي ، المتلقي الشعري هو جندي ، كما يعبر العنوان ، الذي شارك في الحرب.

ومع ذلك ، يمكن القول أيضًا أن المتلقي الشعري هو أي شخص لا يدرك الضرر الذي تسببه الحرب للأفراد الذين يجب أن يختبروه..

"ريما السادس عشر" لجوستافو أدولفو بيكير

إذا عند هز الأجراس الزرقاء

من شرفتك,

كنت تعتقد أن تنهد يمر الرياح

مغتاب,

أعرف أن مخبأة بين الأوراق الخضراء

تنهدت.

إذا عند الخلط بين الرنين وراء ظهرك

شائعة كسول,

هل تعتقد أن اسمك قد دعا لك

صوت بعيد,

أعلم أنه من بين الظل الذي يحيط بك

انا اتصل بك.

إذا كان مرعوبا في الليل

قلبك,

الشعور بالتنفس على شفتيك

لاذع,

أعلم أنه على الرغم من أنه غير مرئي بجوارك

أنا أتنفس.

المتلقي الشعري

في قافية Bécquer ، فإن المتلقي الشعري هو الشخص الذي يلاحظه ، الشخص الذي يعتقد أنه يسمع الصعداء من الريح ، وهو صوت بعيد يدعوه ويشعر بأنفاسه على شفتيه..

"أوه ، كابتن! كابتن بلدي!" بواسطة والت ويتمان

أوه ، الكابتن! كابتن بلدي! لقد انتهت رحلتنا الرهيبة!,

السفينة نجت من جميع المزالق,

لقد فزنا بالجائزة التي نتوق إليها,

الميناء قريب ، أسمع الأجراس ، فرحت المدينة كلها,

بينما تتبع عيناه شركة عارضة ، السفينة جريئة ورائعة.

لكن يا قلب! قلب!!
يا قطرات حمراء التي تسقط,

حيث يكمن كابتن بلدي ، البرد والموت!

أوه ، الكابتن! كابتن بلدي! الحصول على ما يصل والاستماع إلى أجراس!,
الحصول على ما يصل ، رفع العلم بالنسبة لك ، يهتز البوق بالنسبة لك,
بالنسبة لك الصدار و أكاليل مع شرائط,
بالنسبة لك الحشود على الشواطئ,
بالنسبة لك يبكي الحشد ، تتجه الوجوه القلقة إليك:

تعال يا كابتن! عزيزي الأب!
دع ذراعي يمر تحت رأسك!
يجب أن يكون حلما أنك تستلقي على الجسر,
ترسخت ، البرد والموت.

لا يجيب قبطاني ، شفتيه شاحبة ولا يتحركان,
والدي لا يشعر بذراعي ، ولا يوجد لديه نبض أو إرادة,
راسية السفينة ، آمنة وسليمة ، انتهت رحلتها,
مرة أخرى من رحلته الرهيبة ، السفينة المنتصرة تدخل الميناء.
يا شواطئ ، ابتهج! أجراس Sonad!
لكنني ، مع خطوات حزينة,
أمشي الجسر حيث يكمن القبطان بلدي,
البرد والموت.

المتلقي الشعري

المتلقي الشعري في هذه القصيدة هو القبطان الذي يخاطبه الصوت الشعري:

أوه ، الكابتن! كابتن بلدي! لقد انتهت رحلتنا الرهيبة!

أظهرت دراسة أعمق إلى حد ما في أعمال ويتمان أن هذه القصيدة مكرسة لأبراهام لنكولن ، كونها "الكابتن" ، وبالتالي ، المتلقي الشعري.

"أغنية الموت" للمخرج خوسيه دي إسبريونسيدا

بشري ضعيف لا يخيفك
ظلامي أو اسمي ؛
في حضن بلدي يجد الرجل
مصطلح لفزعه. 

أنا ، الرحمن الرحيم ، أنا أقدم لك
بعيدا عن العالم اللجوء,
حيث في ظلي الهادئ
النوم إلى الأبد في سلام.

جزيرة أنا في راحة
في منتصف بحر الحياة,
وبحار هناك ينسى
العاصفة التي حدثت ؛
هناك دعوا الحلم
مياه نقية بدون نفخة,
هناك ينام إلى تهليل
نسيم دون شائعة.

أنا صلصة حزن
أن فرع معاناته
يميل على الجبهة
أن التجاعيد المعاناة,
وينام الرجل ومعابده
مع رشات عصير طازجة
بينما الجناح المظلم
يدق النسيان عنه.

أنا العذراء الغامضة
من يحب الماضي,
وأنا أقدم فراش زهرة,
دون العمود الفقري أو الألم,
وأحب حبيبتي
دون الغرور أو كاذبة.
أنا لا أعطي متعة أو فرحة,
أكثر حبي الأبدي.

في علمي ، والبكم,
في بلدي يخلص الشك
والقاحلة ، واضحة ، عارية,
انا اعلم الحقيقة
ومن الحياة والموت
للحكماء اظهر غامضة
عندما يفتح أخيرا يدي
الباب إلى الأبد.

تعال وحرق رأسك
بين يدي تقع.
أحلامك ، أمك المحبة ؛
هدية أبدية
تعال والكذب إلى الأبد
على سرير أبيض رقيق,
حيث يدعو الصمت
في الراحة وليس يجري.

دع الرجل لا يهدأ
كم هو مجنون العالم.
أكاذيب الأمل,
ذكريات الخير الذي فر ؛
الأكاذيب هي يحبك,
الأكاذيب هي انتصاراتك,
وأمجادهم أكاذيب,
وتكمن الوهم الخاص بك.

أغلق يدي تقي
عينيك إلى الحلم الأبيض,
ونقع هيبان لينة
دموعك من الألم. 

سوف تهدأ كسر الخاص بك
ويشتكي الحزينة الخاصة بك,
إيقاف يدق
من قلبك الجريح.

المتلقي الشعري

في هذا العمل الذي قام به الشاعر الأسباني خوسيه دي إسبرونسيدا ، فإن الصوت الشعري هو الموت الذي يتم توجيهه إلى الكائنات البشرية ، خاصةً إلى البشر ، كونهم هؤلاء المستلمون الشعريون. هذا واضح من المقطع الأول للقصيدة ، والذي يعبر فيه عن:

بشري ضعيف لا داعي للذعر
ظلامي أو اسمي ؛
في حضن بلدي يجد الرجل
مصطلح لفزعه.

مراجع

1. شعر اللغة والموضوع الغنائي. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2017 ، من wings.buffalo.edu.
2. موضوع غنائي / كائن. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2017 ، من enotes.com.
3. الشعر الغنائي. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2017 ، من en.wikipedia.org.
4. أنواع الشعر. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2017 ، من www2.anglistik.uni-freiburg.de.
5. الشعر. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2017 ، من study.com.
6. الشعر. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2017 ، من en.wikipedia.org.
7. الشعر الغنائي. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2017 ، من study.com.